Иван Курган - Поровну
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Курган - Поровну - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне грустно на тебя смотреть,
Вспоминая минуты без холода.
Знаешь, проще наверно стереть,
И сбежать от любви на поездах.
Проще прятаться там за окнами,
И не знать продолжения повести.
Мы стараемся быть холодными,
Не пытаясь хоть часть ещё спасти.
Закрываешь окно плотней ещё,
Смотришь старые фото с презрением,
Так, как будто бы зря, минуты все,
Были жутким твоим невезением.
[припев]х2
Мы встречаемся редко взглядами,
И отводим их тут же в стороны.
Я дышу ещё чувствами старыми,
Дарю часть тебе, давай поровну?!
Никотин не спасает от грусти,
И в дыму твой портрет сплетается.
Я молю, я прошу - отпусти!
А ты где-то вдали улыбаешься.
Ты пытаешься, борешься с памятью,
И все здорово получается.
А я глупо-беспомощно падаю,
В моём мире лишь муза останется.
Мы всё реже с тобой встречаемся,
Организм по-чуть-чуть приходит в себя.
Жаль, без дружбы, друзьями останемся,
Знай, что мне не хватает тебя...
[припев]х2
Мы встречаемся редко взглядами,
И отводим их тут же в стороны.
Я дышу ещё чувствами старыми,
Дарю часть тебе, давай поровну?!
Вспоминая минуты без холода.
Знаешь, проще наверно стереть,
И сбежать от любви на поездах.
Проще прятаться там за окнами,
И не знать продолжения повести.
Мы стараемся быть холодными,
Не пытаясь хоть часть ещё спасти.
Закрываешь окно плотней ещё,
Смотришь старые фото с презрением,
Так, как будто бы зря, минуты все,
Были жутким твоим невезением.
[припев]х2
Мы встречаемся редко взглядами,
И отводим их тут же в стороны.
Я дышу ещё чувствами старыми,
Дарю часть тебе, давай поровну?!
Никотин не спасает от грусти,
И в дыму твой портрет сплетается.
Я молю, я прошу - отпусти!
А ты где-то вдали улыбаешься.
Ты пытаешься, борешься с памятью,
И все здорово получается.
А я глупо-беспомощно падаю,
В моём мире лишь муза останется.
Мы всё реже с тобой встречаемся,
Организм по-чуть-чуть приходит в себя.
Жаль, без дружбы, друзьями останемся,
Знай, что мне не хватает тебя...
[припев]х2
Мы встречаемся редко взглядами,
И отводим их тут же в стороны.
Я дышу ещё чувствами старыми,
Дарю часть тебе, давай поровну?!
I feel sad at you,
Remembering minutes without cold.
You know, it’s easier to erase,
And escape from love by trains.
It's easier to hide outside the windows,
And do not know the continuation of the story.
We try to be cold
Without trying to save at least a part.
You close the window more tightly,
You watch old photos with contempt,
As if in vain, all minutes, everything
Were your terrible bad luck.
[chorus] x2
We rarely meet with views
And we take them right away.
I breathe still old feelings
I give a part to you, come on equally?!
Nicotine does not save from sadness,
And in smoke your portrait is intertwined.
I pray, I ask - let go!
And you smile somewhere in the distance.
You are trying, fighting your memory
And everything turns out great.
And I am stupidly falling,
In my world, only the muse will remain.
We meet you less often,
The body comes to its senses.
Sorry, without friendship, we will stay friends,
Know that I miss you ...
[chorus] x2
We rarely meet with views
And we take them right away.
I breathe still old feelings
I give a part to you, come on equally?!
Remembering minutes without cold.
You know, it’s easier to erase,
And escape from love by trains.
It's easier to hide outside the windows,
And do not know the continuation of the story.
We try to be cold
Without trying to save at least a part.
You close the window more tightly,
You watch old photos with contempt,
As if in vain, all minutes, everything
Were your terrible bad luck.
[chorus] x2
We rarely meet with views
And we take them right away.
I breathe still old feelings
I give a part to you, come on equally?!
Nicotine does not save from sadness,
And in smoke your portrait is intertwined.
I pray, I ask - let go!
And you smile somewhere in the distance.
You are trying, fighting your memory
And everything turns out great.
And I am stupidly falling,
In my world, only the muse will remain.
We meet you less often,
The body comes to its senses.
Sorry, without friendship, we will stay friends,
Know that I miss you ...
[chorus] x2
We rarely meet with views
And we take them right away.
I breathe still old feelings
I give a part to you, come on equally?!
Другие песни исполнителя: