Иван Ожогин - Онегин. Письмо, прощание.
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Ожогин - Онегин. Письмо, прощание. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Как?!
Еще одно нас разлучило…
Несчастной жертвой Ленский пал…
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Как?!
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан…
Как?!
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!
И я лишен того…
Как?!
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать – и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Всё, всё, что выразить бы мог,
Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Всё решено: я в вашей воле,
И предаюсь моей судьбе…
Я в вашей воле…
Я в вашей…
Я в вашей
Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас; и что же?
Что в сердце вашем я нашла?
Припев:
Я вас прошу меня оставить;
Мы не увидимся… Но вас
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Люблю, как в тот жестокий час!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна.
Я буду век ему верна!
2.
Сейчас я все отдать бы рада
Всю эту ветошь маскарада,
За те места, где в первый раз,
Онегин, встретила я вас.
Тогда – не правда ли?– в пустыне,
Вдали от суетной молвы,
Я вам не нравилась… Что ж ныне
Меня преследуете вы?
Припев:
Я вас прошу меня оставить;
Мы не увидимся… Но вас
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Люблю, как в тот жестокий час!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна!
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Как?!
Еще одно нас разлучило…
Несчастной жертвой Ленский пал…
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Как?!
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан…
Как?!
Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой все ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!
И я лишен того…
Как?!
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать – и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Всё, всё, что выразить бы мог,
Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Всё решено: я в вашей воле,
И предаюсь моей судьбе…
Я в вашей воле…
Я в вашей…
Я в вашей
Онегин, я тогда моложе,
Я лучше, кажется, была,
И я любила вас; и что же?
Что в сердце вашем я нашла?
Припев:
Я вас прошу меня оставить;
Мы не увидимся… Но вас
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Люблю, как в тот жестокий час!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна.
Я буду век ему верна!
2.
Сейчас я все отдать бы рада
Всю эту ветошь маскарада,
За те места, где в первый раз,
Онегин, встретила я вас.
Тогда – не правда ли?– в пустыне,
Вдали от суетной молвы,
Я вам не нравилась… Что ж ныне
Меня преследуете вы?
Припев:
Я вас прошу меня оставить;
Мы не увидимся… Но вас
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Люблю, как в тот жестокий час!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;
Но я другому отдана;
Я буду век ему верна!
By accident, once you met,
You notice a spark of tenderness in you,
I did not dare to believe her:
The habit of a sweet did not give the go;
His shameful freedom
I did not want to lose.
How?!
Another one separated us ...
The unfortunate victim Lensky fell ...
From everything that is nice to the heart,
Then I tore my heart;
How?!
Alien for everyone, is not connected in anything,
I thought: liberty and peace
Replacing happiness. My God!
How I was mistaken, how punished ...
How?!
No, to see you in every time
Follow you everywhere,
Smile lips, eye movement
Catch your eyes in love
To listen to you for a long time, to understand
Your soul is all your perfection
Before you in torment, to freeze,
Pale and go out ... Here is bliss!
And I am deprived of that ...
How?!
When would you know how terrible
Languish with a thirst for love,
Gover - and mind
Humble excitement in the blood;
Listen to hug you knees
And, sobbing, at your feet
Pour out prayers, confessions, penalties,
Everything, everything that could express,
But so be it: I myself
To resist is unable to be more;
Everything was decided: I am in your will,
And I indulge in my fate ...
I am in your will ...
I'm in your ...
I'm in yours
Onegin, I'm younger then
I seem to be better
And I loved you; and what?
What did I find in your heart?
Chorus:
I ask you to leave me;
We will not see each other ... but you
Love love love love!
I love, like that cruel hour!
I love you (why cunning?),
But I am given to another;
I will be faithful to him.
I will be faithful to him!
2.
Now I would give everything to Rada
All this rag of masquerade
For those places where for the first time,
Onegin, I met you.
Then - isn't it? - in the desert,
Away from vain rumor,
You didn't like me ... Well now
Do you pursue me?
Chorus:
I ask you to leave me;
We will not see each other ... but you
Love love love love!
I love, like that cruel hour!
I love you (why cunning?),
But I am given to another;
But I am given to another;
I will be faithful to him!
You notice a spark of tenderness in you,
I did not dare to believe her:
The habit of a sweet did not give the go;
His shameful freedom
I did not want to lose.
How?!
Another one separated us ...
The unfortunate victim Lensky fell ...
From everything that is nice to the heart,
Then I tore my heart;
How?!
Alien for everyone, is not connected in anything,
I thought: liberty and peace
Replacing happiness. My God!
How I was mistaken, how punished ...
How?!
No, to see you in every time
Follow you everywhere,
Smile lips, eye movement
Catch your eyes in love
To listen to you for a long time, to understand
Your soul is all your perfection
Before you in torment, to freeze,
Pale and go out ... Here is bliss!
And I am deprived of that ...
How?!
When would you know how terrible
Languish with a thirst for love,
Gover - and mind
Humble excitement in the blood;
Listen to hug you knees
And, sobbing, at your feet
Pour out prayers, confessions, penalties,
Everything, everything that could express,
But so be it: I myself
To resist is unable to be more;
Everything was decided: I am in your will,
And I indulge in my fate ...
I am in your will ...
I'm in your ...
I'm in yours
Onegin, I'm younger then
I seem to be better
And I loved you; and what?
What did I find in your heart?
Chorus:
I ask you to leave me;
We will not see each other ... but you
Love love love love!
I love, like that cruel hour!
I love you (why cunning?),
But I am given to another;
I will be faithful to him.
I will be faithful to him!
2.
Now I would give everything to Rada
All this rag of masquerade
For those places where for the first time,
Onegin, I met you.
Then - isn't it? - in the desert,
Away from vain rumor,
You didn't like me ... Well now
Do you pursue me?
Chorus:
I ask you to leave me;
We will not see each other ... but you
Love love love love!
I love, like that cruel hour!
I love you (why cunning?),
But I am given to another;
But I am given to another;
I will be faithful to him!
Другие песни исполнителя: