Иван Павлов - Это не может быть сном
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Павлов - Это не может быть сном - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты сложнее, чем этот чёртов Рубик!
Я в тебе теряюсь, как в Бермудах суда.
Сейчас, доедая свой сливочный пудинг,
Ты меня сводишь с ума!
Ведь этой встречи я ждал, как весну,
Как ждут, когда сладкая вишня поспеет.
От всего мира тайком улизнув,
Мы окажемся в тёплой постели.
Я искал тебя, как паруса ищут ветра.
Я тебя ждал, словно полночь ждёт месяц.
Твой нежный взгляд станет лучшим ответом,
Там, где есть чувства, слова мало весят!
Твой голос, как щебетание птиц,
Словно чертовски хороший пианист играет свой вальс.
Что-то внутри меня шепчет: "Проснись",
Но я не хочу в тот мир, где нет нас.
Где стану одним из спешащих людей.
И пусть говорят, что это лишь горстка иллюзий.
Но я верю, что не так просто развязать этот узел,
Но я верю, что нельзя так легко охладеть!
И пусть забывается твоё лицо,
Уже едва слышен твой голос, твой смех.
Но я отчётливо помню то чувство во мне.
Это не может быть сном!
2014
Я в тебе теряюсь, как в Бермудах суда.
Сейчас, доедая свой сливочный пудинг,
Ты меня сводишь с ума!
Ведь этой встречи я ждал, как весну,
Как ждут, когда сладкая вишня поспеет.
От всего мира тайком улизнув,
Мы окажемся в тёплой постели.
Я искал тебя, как паруса ищут ветра.
Я тебя ждал, словно полночь ждёт месяц.
Твой нежный взгляд станет лучшим ответом,
Там, где есть чувства, слова мало весят!
Твой голос, как щебетание птиц,
Словно чертовски хороший пианист играет свой вальс.
Что-то внутри меня шепчет: "Проснись",
Но я не хочу в тот мир, где нет нас.
Где стану одним из спешащих людей.
И пусть говорят, что это лишь горстка иллюзий.
Но я верю, что не так просто развязать этот узел,
Но я верю, что нельзя так легко охладеть!
И пусть забывается твоё лицо,
Уже едва слышен твой голос, твой смех.
Но я отчётливо помню то чувство во мне.
Это не может быть сном!
2014
You are more complicated than this damn chubik!
I am lost in you, like in the Bermuda of the court.
Now, serving your creamy pudding,
You drive me crazy!
After all, I was waiting for this meeting like spring
As they are waiting for the sweet cherry to rush.
From the whole world secretly escaped,
We will find ourselves in a warm bed.
I was looking for you how sails are looking for winds.
I was waiting for you, as if midnight a month was waiting.
Your delicate look will be the best answer
Where there are feelings, words weigh little!
Your voice is like chirping birds,
As if a damn good pianist plays his waltz.
Something inside me whispers: "Wake up",
But I do not want to go to the world where we are not.
Where I will become one of the hurrying people.
And let them say that this is only a handful of illusions.
But I believe that it is not so easy to untie this knot,
But I believe that you can’t cool so easily!
And let your face forget
Your voice is already barely heard, your laughter.
But I clearly remember that feeling in me.
It cannot be a dream!
2014
I am lost in you, like in the Bermuda of the court.
Now, serving your creamy pudding,
You drive me crazy!
After all, I was waiting for this meeting like spring
As they are waiting for the sweet cherry to rush.
From the whole world secretly escaped,
We will find ourselves in a warm bed.
I was looking for you how sails are looking for winds.
I was waiting for you, as if midnight a month was waiting.
Your delicate look will be the best answer
Where there are feelings, words weigh little!
Your voice is like chirping birds,
As if a damn good pianist plays his waltz.
Something inside me whispers: "Wake up",
But I do not want to go to the world where we are not.
Where I will become one of the hurrying people.
And let them say that this is only a handful of illusions.
But I believe that it is not so easy to untie this knot,
But I believe that you can’t cool so easily!
And let your face forget
Your voice is already barely heard, your laughter.
But I clearly remember that feeling in me.
It cannot be a dream!
2014
Другие песни исполнителя: