Иван Павлов - Костёр
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Павлов - Костёр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я обещаю, что разожгу однажды костёр,
И ты о него свои руки согреешь, мой друг.
А пока я посадил семя, и годы пройдут,
Прежде чем мы узнаем, что из него произрастёт.
Пока десятки непревзойдённых интеллектуалов
Говорят мне, что я борюсь с ветряными мельницами.
Я закопал в глубокой могиле все сомненья свои.
И сколько бы ещё ни написал, мне этого мало.
Мне всегда будет мало.
Ведь я вижу ту точку на ладони, где мой прерывается путь.
А чтобы судьбу обмануть, нужно быть ещё тем ловкачом.
И если среди десятка тех, что скажут, что этот стих вновь ни о чём,
Один, не согласившись, промолчит, для меня уже это – подарок.
Волочусь по тротуару родного города, словно турист.
Не смотрю вниз, под ноги,
И от других не прячу свой взгляд.
Всё пытаюсь угадать то ли шляпа, то ли змея,
Спрятана в том облаке.
Кто-то скажет, что это наивно и глупо, пусть,
Я не буду с ним спорить.
Ведь я стал чертовски спокоен,
С тех пор как открыл в себе море
И слышу звук шипящий прибоя, как только окутает грусть.
Жизнь всех бьёт, как умелый боксёр,
Важно, как крепко ты держишь удар.
И пусть ты скажешь, что в этих строках вода,
Но без неё ничего не растёт.
И однажды,
В это упрямо поверил,
Разрублю то, что посадил, на поленья
И разожгу негасимый костёр.
2016
И ты о него свои руки согреешь, мой друг.
А пока я посадил семя, и годы пройдут,
Прежде чем мы узнаем, что из него произрастёт.
Пока десятки непревзойдённых интеллектуалов
Говорят мне, что я борюсь с ветряными мельницами.
Я закопал в глубокой могиле все сомненья свои.
И сколько бы ещё ни написал, мне этого мало.
Мне всегда будет мало.
Ведь я вижу ту точку на ладони, где мой прерывается путь.
А чтобы судьбу обмануть, нужно быть ещё тем ловкачом.
И если среди десятка тех, что скажут, что этот стих вновь ни о чём,
Один, не согласившись, промолчит, для меня уже это – подарок.
Волочусь по тротуару родного города, словно турист.
Не смотрю вниз, под ноги,
И от других не прячу свой взгляд.
Всё пытаюсь угадать то ли шляпа, то ли змея,
Спрятана в том облаке.
Кто-то скажет, что это наивно и глупо, пусть,
Я не буду с ним спорить.
Ведь я стал чертовски спокоен,
С тех пор как открыл в себе море
И слышу звук шипящий прибоя, как только окутает грусть.
Жизнь всех бьёт, как умелый боксёр,
Важно, как крепко ты держишь удар.
И пусть ты скажешь, что в этих строках вода,
Но без неё ничего не растёт.
И однажды,
В это упрямо поверил,
Разрублю то, что посадил, на поленья
И разожгу негасимый костёр.
2016
I promise that once I will cheer up a bonfire
And you will warm your hands about him, my friend.
In the meantime, I planted the seed, and the years will pass,
Before we find out what will grow out of it.
While dozens of unsurpassed intellectuals
They tell me that I am struggling with windmills.
I buried all my doubts in the deep grave.
And no matter how much I write, I have little.
I will always have little.
After all, I see the point in the palm of my hand, where my path is interrupted.
And in order to deceive fate, you still need to be that dodger.
And if among a dozen of those that they say that this verse is again about anything,
One, without agreeing, is silent, for me this is a gift.
I get along the sidewalk of my hometown, like a tourist.
I don't look down, under my feet
And from others I do not hide my gaze.
Everything is trying to guess either a hat or a snake,
Hidden in that cloud.
Someone will say that this is naive and stupid, let
I will not argue with him.
After all, I became damn calm,
Since he discovered the sea
And I hear the sound a hissing surf, as soon as it envelops sadness.
The life of everyone beats like a skilled boxer,
It is important how tightly you hold a blow.
And let you say that there is water in these lines,
But nothing grows without it.
And one day,
Stubbornly believed in this
I will cut what I put on the logs
And I will cheer up a negative bonfire.
2016
And you will warm your hands about him, my friend.
In the meantime, I planted the seed, and the years will pass,
Before we find out what will grow out of it.
While dozens of unsurpassed intellectuals
They tell me that I am struggling with windmills.
I buried all my doubts in the deep grave.
And no matter how much I write, I have little.
I will always have little.
After all, I see the point in the palm of my hand, where my path is interrupted.
And in order to deceive fate, you still need to be that dodger.
And if among a dozen of those that they say that this verse is again about anything,
One, without agreeing, is silent, for me this is a gift.
I get along the sidewalk of my hometown, like a tourist.
I don't look down, under my feet
And from others I do not hide my gaze.
Everything is trying to guess either a hat or a snake,
Hidden in that cloud.
Someone will say that this is naive and stupid, let
I will not argue with him.
After all, I became damn calm,
Since he discovered the sea
And I hear the sound a hissing surf, as soon as it envelops sadness.
The life of everyone beats like a skilled boxer,
It is important how tightly you hold a blow.
And let you say that there is water in these lines,
But nothing grows without it.
And one day,
Stubbornly believed in this
I will cut what I put on the logs
And I will cheer up a negative bonfire.
2016
Другие песни исполнителя: