Иван Пинженин - тебе к лицу
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Пинженин - тебе к лицу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
тебе к лицу этот дождь:
Питерский, моросящий.
ты от него ничего не ждёшь
и он такой ничего не просящий.
тебе очень идёт цвет твоих глаз,
цвет коньяка и безумия.
в них утопаешь один только раз,
как помпея под пеплом везувия.
тебе очень идёт это небо,
этот город и эти прохожие.
я за тебя читаю молебны,
но, пожалуйста, будь осторожнее.
от твоих голубых и бездонных меня отделяют
сотни км, Уральские горы и алкоголизм.
ради твоих голубых и бездонных
стрелялись, сдавали бутылки и города,
на орала ковали мечи тоннами -
то есть всё как всегда.
твоим глазам, голубым и бездонным,
видевшим многое:
кротость и тигра, котлеты и ландыши,
огонь и изящество -
хочется плакать, но ты улыбаешься,
дура,
и есть в этом что-то щенячье.
руки твои держу по-собачьи.
язык шершавый, потому что сухой.
юный, беззаботный мальчик,
оставленный один на один с тоской.
встречаю тебя по-собачьи,
прыгаю, а глаза грустные.
мои мысли тобой испачканы
и пахнут мякотью арбузной.
одомашнен тобой по-собачьи.
за нежность и ласку твою служу.
это кто-то другой на задних лапах скачет,
а я, как видишь, хожу.
не понимаю счастья без препятствий
и неудачников без сказочных иллюзий.
любовь прекраснее, чем блядство.
но блядство чаще и не грузит.
Питерский, моросящий.
ты от него ничего не ждёшь
и он такой ничего не просящий.
тебе очень идёт цвет твоих глаз,
цвет коньяка и безумия.
в них утопаешь один только раз,
как помпея под пеплом везувия.
тебе очень идёт это небо,
этот город и эти прохожие.
я за тебя читаю молебны,
но, пожалуйста, будь осторожнее.
от твоих голубых и бездонных меня отделяют
сотни км, Уральские горы и алкоголизм.
ради твоих голубых и бездонных
стрелялись, сдавали бутылки и города,
на орала ковали мечи тоннами -
то есть всё как всегда.
твоим глазам, голубым и бездонным,
видевшим многое:
кротость и тигра, котлеты и ландыши,
огонь и изящество -
хочется плакать, но ты улыбаешься,
дура,
и есть в этом что-то щенячье.
руки твои держу по-собачьи.
язык шершавый, потому что сухой.
юный, беззаботный мальчик,
оставленный один на один с тоской.
встречаю тебя по-собачьи,
прыгаю, а глаза грустные.
мои мысли тобой испачканы
и пахнут мякотью арбузной.
одомашнен тобой по-собачьи.
за нежность и ласку твою служу.
это кто-то другой на задних лапах скачет,
а я, как видишь, хожу.
не понимаю счастья без препятствий
и неудачников без сказочных иллюзий.
любовь прекраснее, чем блядство.
но блядство чаще и не грузит.
This rain to your face:
St. Petersburg, drizzling.
You don't expect anything from him
And he is not asking for anything.
The color of your eyes is very good for you
The color of cognac and madness.
you are drowning in them only once
Like Pompey under the ash of Vesuvia.
This sky suits you very much
This city and these passers -by.
I read prayers for you
But please be more careful.
They separate me from your blue and bottomless
Hundreds of km, Ural mountains and alcoholism.
For your blue and bottomless
They shot, handed over bottles and cities,
on the yell of the swords tons tons -
That is, everything is as always.
your eyes, blue and bottomless,
a lot of things:
meekness and tiger, cutlets and lilies of the valley,
Fire and grace -
I want to cry, but you smile
stupid,
And there is something puppy in this.
I hold your hands like a dog.
The tongue is rough because it is dry.
Young, carefree boy,
left one on one with longing.
I meet you like a dog
I jump, and my eyes are sad.
My thoughts are stained with you
And smell of a watermelon pulp.
Domestic you are dominant.
I serve for your tenderness and affection.
This is someone else on his hind legs.
And I, as you can see, go.
I don't understand happiness without obstacles
And losers without fairy -tale illusions.
Love is more beautiful than fucking.
But whore is more often and does not load.
St. Petersburg, drizzling.
You don't expect anything from him
And he is not asking for anything.
The color of your eyes is very good for you
The color of cognac and madness.
you are drowning in them only once
Like Pompey under the ash of Vesuvia.
This sky suits you very much
This city and these passers -by.
I read prayers for you
But please be more careful.
They separate me from your blue and bottomless
Hundreds of km, Ural mountains and alcoholism.
For your blue and bottomless
They shot, handed over bottles and cities,
on the yell of the swords tons tons -
That is, everything is as always.
your eyes, blue and bottomless,
a lot of things:
meekness and tiger, cutlets and lilies of the valley,
Fire and grace -
I want to cry, but you smile
stupid,
And there is something puppy in this.
I hold your hands like a dog.
The tongue is rough because it is dry.
Young, carefree boy,
left one on one with longing.
I meet you like a dog
I jump, and my eyes are sad.
My thoughts are stained with you
And smell of a watermelon pulp.
Domestic you are dominant.
I serve for your tenderness and affection.
This is someone else on his hind legs.
And I, as you can see, go.
I don't understand happiness without obstacles
And losers without fairy -tale illusions.
Love is more beautiful than fucking.
But whore is more often and does not load.
Другие песни исполнителя: