Иван Прохоренко - Вдвоём
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Прохоренко - Вдвоём - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
"Ночь, улица, фонарь" -
Я понимаю Блока.
Перевернув вновь календарь
Опять мне так же одиноко.
Всё повторяется опять,
А мы с тобой бежим по кругу -
Улыбка, поцелуй, кровать...
Но мы не смотрим друг на друга.
А помнишь, каждый день встречались?
Была ты словно решена!
И дни все будто отличались -
Теперь ты вечно занята.
Я помню вечер в той машине -
До поцелуя пять минут...
Какая глупая причина -
И я один, я снова тут.
Но ты другого целовала,
Свой вкус дарила ты ему.
И каждый день ты всё ломала -
Расстались? Слёзы ни к чему.
И стоило оно того?
А счастливы вы вместе были?
Уверенно вы шли на дно.
Вы увлекались - не любили.
Не знаешь о мечтах моих -
Они тоскуют днём вчерашним.
Касаются лишь нас двоих.
Хотят, чтоб день не был напрасным.
А мы ведь даже не друзья!
Но почему-то ближе нет.
Что было раньше - видно зря.
Боюсь услышать твоё: «Нет».
Припев:
Во тьму
Поехали вдвоём
С тобою под дождём
Сквозь время упадём -
Сквозь беды и печали.
Я
Хочу смотреть в глаза
Хотя бы пол часа
И верить в чудеса -
Которые случатся.
2 куплет:
Опять ты будто не поймёшь,
Что строчки полетят к тебе.
Без слов ты мимо, вдаль пройдёшь,
Не обернув лицо ко мне.
А я представлю тебя рядом -
Представлю вечер под луной.
И ты, тенистым рваным садом,
Идёшь ко мне - идёшь со мной.
И легкий поцелуй на шее -
Мурашки по спине твоей.
И с каждым днём ты всё живее,
Как будто ярче и светлей.
И каждый день тебя ревнуя...
Не знаю… Больше так нельзя!
Я представляю поцелуи,
А мы… Мы даже не друзья.
"Ночь, улица, фонарь" -
Я понимаю Блока.
Перевернув вновь календарь
Опять мне так же одиноко.
Всё повторяется опять,
А мы с тобой бежим по кругу -
Улыбка, поцелуй, кровать...
Но мы не смотрим друг на друга.
А помнишь, каждый день встречались?
Была ты словно решена!
И дни все будто отличались -
Теперь ты вечно занята.
Я помню вечер в той машине -
До поцелуя пять минут...
Какая глупая причина -
И я один, я снова тут.
Но ты другого целовала,
Свой вкус дарила ты ему.
И каждый день ты всё ломала -
Расстались? Слёзы ни к чему.
И стоило оно того?
А счастливы вы вместе были?
Уверенно вы шли на дно.
Вы увлекались - не любили.
Не знаешь о мечтах моих -
Они тоскуют днём вчерашним.
Касаются лишь нас двоих.
Хотят, чтоб день не был напрасным.
А мы ведь даже не друзья!
Но почему-то ближе нет.
Что было раньше - видно зря.
Боюсь услышать твоё: «Нет».
Припев:
Во тьму
Поехали вдвоём
С тобою под дождём
Сквозь время упадём -
Сквозь беды и печали.
Я
Хочу смотреть в глаза
Хотя бы пол часа
И верить в чудеса -
Которые случатся.
2 куплет:
Опять ты будто не поймёшь,
Что строчки полетят к тебе.
Без слов ты мимо, вдаль пройдёшь,
Не обернув лицо ко мне.
А я представлю тебя рядом -
Представлю вечер под луной.
И ты, тенистым рваным садом,
Идёшь ко мне - идёшь со мной.
И легкий поцелуй на шее -
Мурашки по спине твоей.
И с каждым днём ты всё живее,
Как будто ярче и светлей.
И каждый день тебя ревнуя...
Не знаю… Больше так нельзя!
Я представляю поцелуи,
А мы… Мы даже не друзья.
1 verse:
"Night, street, lantern" -
I understand the block.
Turning over the calendar again
Again, I am just as lonely.
Everything is repeated again
And you and I run in a circle -
Smile, kiss, bed ...
But we do not look at each other.
Do you remember, they met every day?
It was as if you were decided!
And the days all seemed to be different -
Now you are always busy.
I remember the evening in that car -
Five minutes to a kiss ...
What a stupid reason -
And I am alone, I'm here again.
But you kissed the other
You gave your taste to him.
And every day you broke everything -
Broke up? Tears are useless.
And it was worth it?
Have you been happy together?
Confidently you went to the bottom.
You were fond of - you did not like.
You do not know about my dreams -
They yearn from yesterday.
Only two of us concern.
They want the day not to be in vain.
But we are not even friends!
But for some reason not closer.
What happened before - you can see in vain.
I'm afraid to hear yours: "No."
Chorus:
In darkness
We went together
With you in the rain
Through time, let's fall -
Through troubles and sorrows.
I
I want to look into the eyes
At least half an hour
And believe in miracles -
Which happen.
2 verse:
Again you will not understand
That the lines will fly to you.
You will pass by without words, passing by
Without wrapping my face to me.
And I will introduce you near -
I will present the evening under the moon.
And you, shady torn garden,
You go to me - you are coming with me.
And a light kiss on the neck -
Goosebumps on your back.
And every day you are more alive,
As if brighter and brighter.
And every day you are jealous ...
I don’t know ... You can't do that anymore!
I represent kisses
And we ... we are not even friends.
"Night, street, lantern" -
I understand the block.
Turning over the calendar again
Again, I am just as lonely.
Everything is repeated again
And you and I run in a circle -
Smile, kiss, bed ...
But we do not look at each other.
Do you remember, they met every day?
It was as if you were decided!
And the days all seemed to be different -
Now you are always busy.
I remember the evening in that car -
Five minutes to a kiss ...
What a stupid reason -
And I am alone, I'm here again.
But you kissed the other
You gave your taste to him.
And every day you broke everything -
Broke up? Tears are useless.
And it was worth it?
Have you been happy together?
Confidently you went to the bottom.
You were fond of - you did not like.
You do not know about my dreams -
They yearn from yesterday.
Only two of us concern.
They want the day not to be in vain.
But we are not even friends!
But for some reason not closer.
What happened before - you can see in vain.
I'm afraid to hear yours: "No."
Chorus:
In darkness
We went together
With you in the rain
Through time, let's fall -
Through troubles and sorrows.
I
I want to look into the eyes
At least half an hour
And believe in miracles -
Which happen.
2 verse:
Again you will not understand
That the lines will fly to you.
You will pass by without words, passing by
Without wrapping my face to me.
And I will introduce you near -
I will present the evening under the moon.
And you, shady torn garden,
You go to me - you are coming with me.
And a light kiss on the neck -
Goosebumps on your back.
And every day you are more alive,
As if brighter and brighter.
And every day you are jealous ...
I don’t know ... You can't do that anymore!
I represent kisses
And we ... we are not even friends.
Другие песни исполнителя: