Иван Скобцов - Степью иду я унылою
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Скобцов - Степью иду я унылою - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка А. Гречанинова
Слова А. Плещеева
Степью иду я унылою,
Нет ни цветочка на ней;
Деревца нету зеленого,
Где мог бы спеть соловей.
Мрачно так вечер насупился,
Звезд ни следа в вышине…
Сам я не знаю, что вспомнилась
Вдруг в эту пору ты мне!
Вспомнилась ты, моя милая,
С кротким и ясным челом…
Вижу тебя, и мне кажется
Мгла уж редеет кругом.
И будто песнь соловьиная
В чаще зеленой звучит;
Волны цветов колыхаются,
В звездах все небо горит…
(запись 1948г. ф-но А. Гольденвейзер, диск 78об.)
Слова А. Плещеева
Степью иду я унылою,
Нет ни цветочка на ней;
Деревца нету зеленого,
Где мог бы спеть соловей.
Мрачно так вечер насупился,
Звезд ни следа в вышине…
Сам я не знаю, что вспомнилась
Вдруг в эту пору ты мне!
Вспомнилась ты, моя милая,
С кротким и ясным челом…
Вижу тебя, и мне кажется
Мгла уж редеет кругом.
И будто песнь соловьиная
В чаще зеленой звучит;
Волны цветов колыхаются,
В звездах все небо горит…
(запись 1948г. ф-но А. Гольденвейзер, диск 78об.)
Music A. Grechaninov
The words of A. Plescheev
I'm going to the steppe,
There is not a flower on it;
There are no green trees,
Where could the nightingale sing.
The evening was so gloomy,
Stars not a trace in the height ...
I don't know what I remembered
Suddenly at this time you are to me!
I remembered you, my dear
With a meek and clear brow ...
I see you and it seems to me
The haze is already growing around.
And as if the song is nightingale
It sounds green in the case;
Waves of flowers sway
In the stars, the whole sky burns ...
(Record 1948 Fr. A. Goldenweiser, disc 78ob.)
The words of A. Plescheev
I'm going to the steppe,
There is not a flower on it;
There are no green trees,
Where could the nightingale sing.
The evening was so gloomy,
Stars not a trace in the height ...
I don't know what I remembered
Suddenly at this time you are to me!
I remembered you, my dear
With a meek and clear brow ...
I see you and it seems to me
The haze is already growing around.
And as if the song is nightingale
It sounds green in the case;
Waves of flowers sway
In the stars, the whole sky burns ...
(Record 1948 Fr. A. Goldenweiser, disc 78ob.)
Другие песни исполнителя: