Иван Царевич - Севастопольская страда
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Царевич - Севастопольская страда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Воды залива чернели от боли…
Чтобы враг здесь не хаживал,
В братской могиле крымского рейда
Флот хоронили заживо.
И беспощадно на сердце давила
Тяжесть упавших на дно якорей,
Так превращалось Русское море
В кладбище кораблей!
И горизонт
Багровой тесьмой
Красится!
Влажная мгла
Пылью кровавой
Носится!
Черная смерть
Преданным псом
Ластится!
Души убитых
Снова на бой
Просятся!
И нам не важно то, что память вымерла,
Нам всё равно, что вы не знали пороха,
Мы защищали белый берег Крыма,
Простые люди – ЛЮДИ ПРОТИВ ВОРОГА!
ПРИПЕВ:
И МЫ ПЛАВИЛИСЬ! ЖИВЫМ ОГНЕМ ГОРЕЛИ!
В СМЕРТЬ НЕ ВЕРИЛИ И НЕ ИСКАЛИ СЛАВЫ!
ВОЗДУХ РЕЗАЛИ КАРТЕЧНЫЕ СВИРЕЛИ
И ПОИЛИ КРОВЬЮ ВОДЫ БАЛАКЛАВЫ!
НАД ИЗРАНЕННЫМ МАЛАХОВЫМ КУРГАНОМ
БУДЕТ ВЕЧНО РАЗДАВАТЬСЯ СКОРБНЫЙ СТОН!
И В МОЛЧАНИИ САПУН-ГОРА ПОМЯНЕТ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ БАСТИОН!
Ядрами жгучими вспаханна нива!
Смерть грызет берега.
И бьётся волнами у врат Херсонеса,
Омывая гранита бока.
Спинами нашими сушится воздух,
День трехсотый идет!
Окрик привычный для ратного дела:
Перелет! Недолет!
Жизнь или смерть!
Снова душа
Мается!
Солнечный свет
За пеленой
Скроется!
Правда и Кривь
Между собой
Лаются!
Солона кровь
Пеплом росы
Смоется!
Последний час, последнее братание...
От брустверов осталась только грязь…
Старуха-смерть завыла от отчаянья -
Мы уходили ей в глаза смеясь!
ЛЮДИ ПЛАВИЛИСЬ! ЖИВЫМ ОГНЕМ ГОРЕЛИ!
В СМЕРТЬ НЕ ВЕРИЛИ И НЕ ИСКАЛИ СЛАВЫ!
ВОЗДУХ РЕЗАЛИ КАРТЕЧНЫЕ СВИРЕЛИ!
И ПОИЛИ КРОВЬЮ ВОДЫ БАЛАКЛАВЫ!
НАД ИЗРАНЕННЫМ МАЛАХОВЫМ КУРГАНОМ
БУДЕТ ВЕЧНО РАЗДАВАТЬСЯ СКОРБНЫЙ СТОН!
И В МОЛЧАНИИ САПУН-ГОРА ПОМЯНЕТ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ БАСТИОН!
(Завершающие строки от имени потомков.)
Я сегодня окунулся в память,
Развязался жгучий узелок,
Вы сегодня предомною встали,
Словно есть черта и есть итог.
Мы для вас как люди стороны,
Мы не можем знать что вы прошли,
Мы не можем на себя примерить
Страшные и рваные траншеи.
Там, где жизнь равнялась смертью вновь и вновь,
Как вы бились запивая спиртом кровь...
КАК ВЫ ПЛАВИЛИСЬ!
ЖИВЫМ ОГНЕМ ГОРЕЛИ!
В СМЕРТЬ НЕ ВЕРИЛИ
И НЕ ИСКАЛИ СЛАВЫ!
ВОЗДУХ РЕЗАЛИ КАРТЕЧНЫЕ СВИРЕЛИ!
И ПОИЛИ КРОВЬЮ ВОДЫ БАЛАКЛАВЫ!
НАД ИЗРАНЕННЫМ МАЛАХОВЫМ КУРГАНОМ
БУДЕТ ВЕЧНО РАЗДАВАТЬСЯ СКОРБНЫЙ СТОН!
И В МОЛЧАНИИ САПУН-ГОРА ПОМЯНЕТ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ БАСТИОН!
Чтобы враг здесь не хаживал,
В братской могиле крымского рейда
Флот хоронили заживо.
И беспощадно на сердце давила
Тяжесть упавших на дно якорей,
Так превращалось Русское море
В кладбище кораблей!
И горизонт
Багровой тесьмой
Красится!
Влажная мгла
Пылью кровавой
Носится!
Черная смерть
Преданным псом
Ластится!
Души убитых
Снова на бой
Просятся!
И нам не важно то, что память вымерла,
Нам всё равно, что вы не знали пороха,
Мы защищали белый берег Крыма,
Простые люди – ЛЮДИ ПРОТИВ ВОРОГА!
ПРИПЕВ:
И МЫ ПЛАВИЛИСЬ! ЖИВЫМ ОГНЕМ ГОРЕЛИ!
В СМЕРТЬ НЕ ВЕРИЛИ И НЕ ИСКАЛИ СЛАВЫ!
ВОЗДУХ РЕЗАЛИ КАРТЕЧНЫЕ СВИРЕЛИ
И ПОИЛИ КРОВЬЮ ВОДЫ БАЛАКЛАВЫ!
НАД ИЗРАНЕННЫМ МАЛАХОВЫМ КУРГАНОМ
БУДЕТ ВЕЧНО РАЗДАВАТЬСЯ СКОРБНЫЙ СТОН!
И В МОЛЧАНИИ САПУН-ГОРА ПОМЯНЕТ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ БАСТИОН!
Ядрами жгучими вспаханна нива!
Смерть грызет берега.
И бьётся волнами у врат Херсонеса,
Омывая гранита бока.
Спинами нашими сушится воздух,
День трехсотый идет!
Окрик привычный для ратного дела:
Перелет! Недолет!
Жизнь или смерть!
Снова душа
Мается!
Солнечный свет
За пеленой
Скроется!
Правда и Кривь
Между собой
Лаются!
Солона кровь
Пеплом росы
Смоется!
Последний час, последнее братание...
От брустверов осталась только грязь…
Старуха-смерть завыла от отчаянья -
Мы уходили ей в глаза смеясь!
ЛЮДИ ПЛАВИЛИСЬ! ЖИВЫМ ОГНЕМ ГОРЕЛИ!
В СМЕРТЬ НЕ ВЕРИЛИ И НЕ ИСКАЛИ СЛАВЫ!
ВОЗДУХ РЕЗАЛИ КАРТЕЧНЫЕ СВИРЕЛИ!
И ПОИЛИ КРОВЬЮ ВОДЫ БАЛАКЛАВЫ!
НАД ИЗРАНЕННЫМ МАЛАХОВЫМ КУРГАНОМ
БУДЕТ ВЕЧНО РАЗДАВАТЬСЯ СКОРБНЫЙ СТОН!
И В МОЛЧАНИИ САПУН-ГОРА ПОМЯНЕТ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ БАСТИОН!
(Завершающие строки от имени потомков.)
Я сегодня окунулся в память,
Развязался жгучий узелок,
Вы сегодня предомною встали,
Словно есть черта и есть итог.
Мы для вас как люди стороны,
Мы не можем знать что вы прошли,
Мы не можем на себя примерить
Страшные и рваные траншеи.
Там, где жизнь равнялась смертью вновь и вновь,
Как вы бились запивая спиртом кровь...
КАК ВЫ ПЛАВИЛИСЬ!
ЖИВЫМ ОГНЕМ ГОРЕЛИ!
В СМЕРТЬ НЕ ВЕРИЛИ
И НЕ ИСКАЛИ СЛАВЫ!
ВОЗДУХ РЕЗАЛИ КАРТЕЧНЫЕ СВИРЕЛИ!
И ПОИЛИ КРОВЬЮ ВОДЫ БАЛАКЛАВЫ!
НАД ИЗРАНЕННЫМ МАЛАХОВЫМ КУРГАНОМ
БУДЕТ ВЕЧНО РАЗДАВАТЬСЯ СКОРБНЫЙ СТОН!
И В МОЛЧАНИИ САПУН-ГОРА ПОМЯНЕТ
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ БАСТИОН!
The waters of the bay blackened in pain ...
So that the enemy does not hack here,
In the mass grave of the Crimean raid
The fleet was buried alive.
And mercilessly crushed my heart
The severity of the anchors falling to the bottom,
So the Russian sea turned
In the cemetery of ships!
And the horizon
Crimson braid
Painted!
Wet haze
Dust blood
Worn!
Black Death
Devoted dog
Flapping!
Souls of the dead
Again to battle
Ask!
And it does not matter to us that the memory has died out,
We don't care that you did not know gunpowder,
We defended the white coast of Crimea,
Ordinary people are people against the thorough!
CHORUS:
And we melted! They burned with live fire!
They did not believe in death and did not seek fame!
The air cut the crankcase pigs
And the Balaklava was struck with blood!
Over the wounded malakhov mound
A mournful moan will be eternally!
And in silence, the Sapun-Gora will remember
Sevastopol Fourth Bastion!
Niva is plowed with burning nuclei!
Death gnaws at the shore.
And beats in waves at the gates of Chersonesus,
Washing the granite of the sides.
The air dries with our backs,
Three hundred day goes!
The shouting is familiar to the military business:
Flight! Undershoot!
Life or death!
The soul is again
Slows!
sunlight
Behind the veil
Hide!
True and crooked
Between themselves
Singing!
Solona Blood
Ashes of dew
Wash!
The last hour, the last fraternity ...
Only the dirt remained from the bars ...
The old woman -death howled from despair -
We went into her eyes laughing!
People melted! They burned with live fire!
They did not believe in death and did not seek fame!
The air cut the crankcase pigs!
And the Balaklava was struck with blood!
Over the wounded malakhov mound
A mournful moan will be eternally!
And in silence, the Sapun-Gora will remember
Sevastopol Fourth Bastion!
(Finishing lines on behalf of the descendants.)
I plunged into memory today
The burning knot was untied,
You have stood up to the preliminary today,
As if there is a feature and there is a result.
We are like people for you,
We cannot know what you have passed
We cannot try on ourselves
Scary and torn trenches.
Where life was equal to death again and again,
How did you fight with alcohol blood ...
How you melted!
They burned with live fire!
They did not believe in death
And they did not look for fame!
The air cut the crankcase pigs!
And the Balaklava was struck with blood!
Over the wounded malakhov mound
A mournful moan will be eternally!
And in silence, the Sapun-Gora will remember
Sevastopol Fourth Bastion!
So that the enemy does not hack here,
In the mass grave of the Crimean raid
The fleet was buried alive.
And mercilessly crushed my heart
The severity of the anchors falling to the bottom,
So the Russian sea turned
In the cemetery of ships!
And the horizon
Crimson braid
Painted!
Wet haze
Dust blood
Worn!
Black Death
Devoted dog
Flapping!
Souls of the dead
Again to battle
Ask!
And it does not matter to us that the memory has died out,
We don't care that you did not know gunpowder,
We defended the white coast of Crimea,
Ordinary people are people against the thorough!
CHORUS:
And we melted! They burned with live fire!
They did not believe in death and did not seek fame!
The air cut the crankcase pigs
And the Balaklava was struck with blood!
Over the wounded malakhov mound
A mournful moan will be eternally!
And in silence, the Sapun-Gora will remember
Sevastopol Fourth Bastion!
Niva is plowed with burning nuclei!
Death gnaws at the shore.
And beats in waves at the gates of Chersonesus,
Washing the granite of the sides.
The air dries with our backs,
Three hundred day goes!
The shouting is familiar to the military business:
Flight! Undershoot!
Life or death!
The soul is again
Slows!
sunlight
Behind the veil
Hide!
True and crooked
Between themselves
Singing!
Solona Blood
Ashes of dew
Wash!
The last hour, the last fraternity ...
Only the dirt remained from the bars ...
The old woman -death howled from despair -
We went into her eyes laughing!
People melted! They burned with live fire!
They did not believe in death and did not seek fame!
The air cut the crankcase pigs!
And the Balaklava was struck with blood!
Over the wounded malakhov mound
A mournful moan will be eternally!
And in silence, the Sapun-Gora will remember
Sevastopol Fourth Bastion!
(Finishing lines on behalf of the descendants.)
I plunged into memory today
The burning knot was untied,
You have stood up to the preliminary today,
As if there is a feature and there is a result.
We are like people for you,
We cannot know what you have passed
We cannot try on ourselves
Scary and torn trenches.
Where life was equal to death again and again,
How did you fight with alcohol blood ...
How you melted!
They burned with live fire!
They did not believe in death
And they did not look for fame!
The air cut the crankcase pigs!
And the Balaklava was struck with blood!
Over the wounded malakhov mound
A mournful moan will be eternally!
And in silence, the Sapun-Gora will remember
Sevastopol Fourth Bastion!
Другие песни исполнителя: