Иван Тургенев - Из поэмы, преданной сожжению
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Тургенев - Из поэмы, преданной сожжению - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
...И понемногу начало назад
Его тянуть: в деревню, в темный сад,
Где липы так огромны, так тенисты
И ландыши так девственно душисты,
Где круглые ракиты над водой
С плотины наклонились чередой,
Где тучный дуб растет над тучной нивой,
Где пахнет конопелью да крапивой...
Туда, туда, в раздольные поля,
Где бархатом чернеется земля,
Где рожь, куда ни киньте вы глазами,
Струится тихо мягкими волнами
И падает тяжелый, желтый луч
Из-за прозрачных, белых, круглых туч.
Там хорошо; там только — русский дома;
И степь ему, как родина, знакома;
Как по морю, гуляет он по ней —
Живет и дышит, движется вольней;
Идет себе — поет себе беспечно;
Идет... куда? не знает! бесконечно
Бегут, бегут несвязные слова...
Приподнялась уж по следу трава...
Ему другой вы не сулите доли —
Не хочет он другой, разумной воли...
Его тянуть: в деревню, в темный сад,
Где липы так огромны, так тенисты
И ландыши так девственно душисты,
Где круглые ракиты над водой
С плотины наклонились чередой,
Где тучный дуб растет над тучной нивой,
Где пахнет конопелью да крапивой...
Туда, туда, в раздольные поля,
Где бархатом чернеется земля,
Где рожь, куда ни киньте вы глазами,
Струится тихо мягкими волнами
И падает тяжелый, желтый луч
Из-за прозрачных, белых, круглых туч.
Там хорошо; там только — русский дома;
И степь ему, как родина, знакома;
Как по морю, гуляет он по ней —
Живет и дышит, движется вольней;
Идет себе — поет себе беспечно;
Идет... куда? не знает! бесконечно
Бегут, бегут несвязные слова...
Приподнялась уж по следу трава...
Ему другой вы не сулите доли —
Не хочет он другой, разумной воли...
... and little by little back
Pull it: to the village, in the dark garden,
Where linden is so huge, so shaots
And the valley of the valley are so virgin, fragrant
Where are round rockets above the water
They leaned over the dam,
Where the fat oak grows above the fat storage,
Where it smells of hemp and nettles ...
There, in the strings of the fields,
Where the earth blackens with velvet,
Where is rye, wherever you throw your eyes
Flowing quietly soft waves
And a heavy, yellow beam falls
Due to transparent, white, round clouds.
It's good there; there is only Russian house;
And the steppe is familiar to him as a homeland;
As by the sea, he walks along it -
Lives and breathes, moves free;
Goes to himself - sings herself carelessly;
Going ... where? does not know! endlessly
Run, run incoherent words ...
The grass rose along the trail ...
You do not bite the share of the other -
He does not want another, rational will ...
Pull it: to the village, in the dark garden,
Where linden is so huge, so shaots
And the valley of the valley are so virgin, fragrant
Where are round rockets above the water
They leaned over the dam,
Where the fat oak grows above the fat storage,
Where it smells of hemp and nettles ...
There, in the strings of the fields,
Where the earth blackens with velvet,
Where is rye, wherever you throw your eyes
Flowing quietly soft waves
And a heavy, yellow beam falls
Due to transparent, white, round clouds.
It's good there; there is only Russian house;
And the steppe is familiar to him as a homeland;
As by the sea, he walks along it -
Lives and breathes, moves free;
Goes to himself - sings herself carelessly;
Going ... where? does not know! endlessly
Run, run incoherent words ...
The grass rose along the trail ...
You do not bite the share of the other -
He does not want another, rational will ...
Другие песни исполнителя: