Иванова Надежда - Поезда
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иванова Надежда - Поезда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прости, я больше не в праве и не в силах любить тебя.
Ты не знай обо мне, сколько хочется и…
Я затерялась в стуке колес.
А там и ночами бессонно ворочаться.
Без каких либо слез.
Сколько об этом понаписано опусов,
А всегда будет мало как мне тебя.
Ты там это…на другой стороне глобуса,
Все равно умудряешься разрывать меня.
Только помнить кадры и твою любимую сепию,
Твои нежности и знать тех, что после меня.
Поезд тронулся, я тронулась. Пока.
Не имею привычку класть трубку раньше семи тридцати,
Но теперь я и вовсе выкинула мобильные… телефоны.
Я помню, спасали от криков мятные леденцы,
И после твоих слов, мои… – со вкусом картона.
Похоронить тебя в памяти будет… плохим тоном,
Прости, если когда-то просила тебя быть… моим Богом.
Это так не прожито, и то же время… так возвышено,
Я немного, всего на одну восьмую обижена.
В пустяках измеряются километры до тебя,
В вагонах поезда, что никогда нас не догонят.
Прости, так старательно пытаюсь быть счастливой, спасаться от самой себя.
Интересно, почему счастливые люди рано или поздно тонут
И шепчут, словно сквернословят
«я люблю тебя»
Пью кофе, ты знаешь, я люблю очень-очень крепкий,
Можно даже растворимый, настоящее так дорого и редко.
Засыпать под тонной свежих книг… в половину первого на боку левом,
В которых нет твоего любимого… Марка Леви.
Все допивать тот самый кофе,
Плевать, что он уже холодный,
И ловить… себя на мысли,
Что я тот самый человек, который тонет.
Прости за желание с тобой потеряться,
И просто так в минус двадцать прижаться,
И никогда больше не расставаться,
Не давать по частям рассыпаться.
Помнить, как ты мечтал с парашютом прыгнуть,
И никак не мог к декабрю привыкнуть,
Как утирал слезы, ненавидя истерики,
И любые проявления нашей полемики.
Как ставил на звонки песни Бруно Марса,
Как было плевать, победила ли Барса,
Как цитировал Пушкина или Блока,
Как мог начать целовать сразу с порога.
Как готовил и давал дегустировать,
Как любил каждый вечер планировать,
Как собирал крышки и забывал их менять,
Как научился вещи за пять минут собирать.
Как верил в гороскопы, но только хорошие,
Как порой волосы долго зачесывал,
Как рисовал на полях мне латиницу,
Как помог чем-то новым проникнуться.
Как сейчас улыбаешься, но так далёко,
Как вечно искал в словах подоплеку.
Как смеялся с моих лучших серьезностей,
Как не мог повышать со мной громкости.
Можешь помнить, как хлопнули двери,
Как закрыла все окна, чтоб намертво,
Как нервные клетки считали потери,
Как все вокруг… тупо замерло.
Как в нас появлялись трещины,
Как мы клей доставали все чаще,
Как во всем виноваты женщины,
Как слова ничего не значили.
Как меняли гудки, места жительства,
Как разбивались о камни до коликов,
И нет, чтоб до Москвы или Питера,
Долетала наша малая толика.
Куда мчат поезда одиноких,
Унося чьи-то грустные мысли,
Как говорят? Ноги, сбив о пороги?
Твой порог навсегда мой единственный.
Ты был. Ты и есть. Может, где-то,
Но на первый ряд не купить мне билеты.
Лишь удержаться от этих матных слов «я люблю тебя»
Ты не знай обо мне, сколько хочется и…
Я затерялась в стуке колес.
А там и ночами бессонно ворочаться.
Без каких либо слез.
Сколько об этом понаписано опусов,
А всегда будет мало как мне тебя.
Ты там это…на другой стороне глобуса,
Все равно умудряешься разрывать меня.
Только помнить кадры и твою любимую сепию,
Твои нежности и знать тех, что после меня.
Поезд тронулся, я тронулась. Пока.
Не имею привычку класть трубку раньше семи тридцати,
Но теперь я и вовсе выкинула мобильные… телефоны.
Я помню, спасали от криков мятные леденцы,
И после твоих слов, мои… – со вкусом картона.
Похоронить тебя в памяти будет… плохим тоном,
Прости, если когда-то просила тебя быть… моим Богом.
Это так не прожито, и то же время… так возвышено,
Я немного, всего на одну восьмую обижена.
В пустяках измеряются километры до тебя,
В вагонах поезда, что никогда нас не догонят.
Прости, так старательно пытаюсь быть счастливой, спасаться от самой себя.
Интересно, почему счастливые люди рано или поздно тонут
И шепчут, словно сквернословят
«я люблю тебя»
Пью кофе, ты знаешь, я люблю очень-очень крепкий,
Можно даже растворимый, настоящее так дорого и редко.
Засыпать под тонной свежих книг… в половину первого на боку левом,
В которых нет твоего любимого… Марка Леви.
Все допивать тот самый кофе,
Плевать, что он уже холодный,
И ловить… себя на мысли,
Что я тот самый человек, который тонет.
Прости за желание с тобой потеряться,
И просто так в минус двадцать прижаться,
И никогда больше не расставаться,
Не давать по частям рассыпаться.
Помнить, как ты мечтал с парашютом прыгнуть,
И никак не мог к декабрю привыкнуть,
Как утирал слезы, ненавидя истерики,
И любые проявления нашей полемики.
Как ставил на звонки песни Бруно Марса,
Как было плевать, победила ли Барса,
Как цитировал Пушкина или Блока,
Как мог начать целовать сразу с порога.
Как готовил и давал дегустировать,
Как любил каждый вечер планировать,
Как собирал крышки и забывал их менять,
Как научился вещи за пять минут собирать.
Как верил в гороскопы, но только хорошие,
Как порой волосы долго зачесывал,
Как рисовал на полях мне латиницу,
Как помог чем-то новым проникнуться.
Как сейчас улыбаешься, но так далёко,
Как вечно искал в словах подоплеку.
Как смеялся с моих лучших серьезностей,
Как не мог повышать со мной громкости.
Можешь помнить, как хлопнули двери,
Как закрыла все окна, чтоб намертво,
Как нервные клетки считали потери,
Как все вокруг… тупо замерло.
Как в нас появлялись трещины,
Как мы клей доставали все чаще,
Как во всем виноваты женщины,
Как слова ничего не значили.
Как меняли гудки, места жительства,
Как разбивались о камни до коликов,
И нет, чтоб до Москвы или Питера,
Долетала наша малая толика.
Куда мчат поезда одиноких,
Унося чьи-то грустные мысли,
Как говорят? Ноги, сбив о пороги?
Твой порог навсегда мой единственный.
Ты был. Ты и есть. Может, где-то,
Но на первый ряд не купить мне билеты.
Лишь удержаться от этих матных слов «я люблю тебя»
Sorry, I'm no longer right and unable to love you.
Do not know about me how much you want and ...
I was lost in the knock of wheels.
And there he tossing uplessly tossing up.
Without any tears.
How many opuses are written about this,
And there will always be little like me.
You are there ... on the other side of the globe,
Anyway, you manage to break me.
Just remember the frames and your favorite Sepia,
Your tenderness and know those after me.
The train started, I started. Bye.
I have no habit of putting the pipe earlier than seven thirty,
But now I completely threw out mobile ... phones.
I remember saved mint candies from screams,
And after your words, mine ... - with a taste of cardboard.
To bury you in your memory ... in a bad tone,
Sorry if I once asked you to be ... my god.
This is not so lived, and the same time ... so elevated,
I am a little, only one eighth is offended.
In trifles, kilometers are measured before you,
In the wagons of the train that they will never catch up with us.
Sorry, I’m so diligently trying to be happy, to escape from myself.
I wonder why happy people are drowning sooner or later
And whispering, as if they are obscured
"I love you"
I drink coffee, you know, I love very, very strong,
You can even soluble, the present is so expensive and rare.
Fall asleep under a ton of fresh books ... half the first on the side with the left,
In which there is no your beloved ... Mark Levy.
To finish the same coffee,
Do not care that he is already cold,
And catch ... yourself thought
That I am the same person who drowns.
Sorry for the desire to get lost with you
And just so in minus twenty, snuggle up
And never to part again
Do not give in parts to crumble.
Remember how you dreamed of parachute to jump,
And I could not get used to it by December,
How he wiped off tears, hating tantrums,
And any manifestations of our polemic.
As Bruno Mars put on calls,
How it was not spitting, whether Bars won,
How Pushkin or Blok quoted,
As I could start kissing immediately from the threshold.
How he prepared and gave tasting,
How I loved to plan every evening,
How he collected the lids and forgot to change them,
How I learned to collect things in five minutes.
As he believed in horoscopes, but only good
How sometimes I combed my hair for a long time,
How I painted in the fields of a Latin,
How to help something new to imbue.
How you smile now, but so far
As forever searched in words in the words.
How I laughed with my best seriousness,
How could not increase the volume with me.
You can remember how the doors slammed,
How I closed all the windows to tightly,
How nerve cells considered losses,
Like everything around ... stupidly froze.
How cracks appeared in us,
How we got the glue more and more often
How women are to blame for everything,
As the words did not mean anything.
How the beeps, places of residence were changed,
How they crashed about stones to colic,
And no, so that to Moscow or Peter,
Our small Tolika flew.
Where are the lonely trains rush,
Taking someone away sad thoughts,
As they say? Legs knocking down the thresholds?
Your threshold is forever my only.
You were. You are. Maybe somewhere
But for the first row, you can’t buy tickets to me.
Just resist these fabulous words "I love you"
Do not know about me how much you want and ...
I was lost in the knock of wheels.
And there he tossing uplessly tossing up.
Without any tears.
How many opuses are written about this,
And there will always be little like me.
You are there ... on the other side of the globe,
Anyway, you manage to break me.
Just remember the frames and your favorite Sepia,
Your tenderness and know those after me.
The train started, I started. Bye.
I have no habit of putting the pipe earlier than seven thirty,
But now I completely threw out mobile ... phones.
I remember saved mint candies from screams,
And after your words, mine ... - with a taste of cardboard.
To bury you in your memory ... in a bad tone,
Sorry if I once asked you to be ... my god.
This is not so lived, and the same time ... so elevated,
I am a little, only one eighth is offended.
In trifles, kilometers are measured before you,
In the wagons of the train that they will never catch up with us.
Sorry, I’m so diligently trying to be happy, to escape from myself.
I wonder why happy people are drowning sooner or later
And whispering, as if they are obscured
"I love you"
I drink coffee, you know, I love very, very strong,
You can even soluble, the present is so expensive and rare.
Fall asleep under a ton of fresh books ... half the first on the side with the left,
In which there is no your beloved ... Mark Levy.
To finish the same coffee,
Do not care that he is already cold,
And catch ... yourself thought
That I am the same person who drowns.
Sorry for the desire to get lost with you
And just so in minus twenty, snuggle up
And never to part again
Do not give in parts to crumble.
Remember how you dreamed of parachute to jump,
And I could not get used to it by December,
How he wiped off tears, hating tantrums,
And any manifestations of our polemic.
As Bruno Mars put on calls,
How it was not spitting, whether Bars won,
How Pushkin or Blok quoted,
As I could start kissing immediately from the threshold.
How he prepared and gave tasting,
How I loved to plan every evening,
How he collected the lids and forgot to change them,
How I learned to collect things in five minutes.
As he believed in horoscopes, but only good
How sometimes I combed my hair for a long time,
How I painted in the fields of a Latin,
How to help something new to imbue.
How you smile now, but so far
As forever searched in words in the words.
How I laughed with my best seriousness,
How could not increase the volume with me.
You can remember how the doors slammed,
How I closed all the windows to tightly,
How nerve cells considered losses,
Like everything around ... stupidly froze.
How cracks appeared in us,
How we got the glue more and more often
How women are to blame for everything,
As the words did not mean anything.
How the beeps, places of residence were changed,
How they crashed about stones to colic,
And no, so that to Moscow or Peter,
Our small Tolika flew.
Where are the lonely trains rush,
Taking someone away sad thoughts,
As they say? Legs knocking down the thresholds?
Your threshold is forever my only.
You were. You are. Maybe somewhere
But for the first row, you can’t buy tickets to me.
Just resist these fabulous words "I love you"
Другие песни исполнителя: