Иваси - Не кружись над головою...
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иваси - Не кружись над головою... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Только так
Георгий Васильев
Алексей Иващенко
C Dm D7
Выйти б на улицу всем, сколько есть,
G7 C G7
И задушевную песню завесть,
A7 Dm A
Пусть невскладушки, не в лад и не в такт,
C G7 C
Но не по нотам, а так...
C Em A7
Припев: Не кружись
Dm F G7
Над головою, чёрный ворон,
C Em A7
А кружись,
Dm G7 C
Шар голубой, над головой!
Вот бы по улицам и площадям
Дружно пройти, башмаков не щадя,
В маршевом ритме печатая шаг,
Только не в ногу, а так...
Припев.
Вот бы собраться огромной толпой
И дискутировать наперебой,
Чтоб уж излил душу каждый чудак
Не по бумажке, а так...
Припев.
Кепочки бы набекрень заломить
И сообща подлецов заклеймить.
Дать им понять, что их дело - табак,
Но не крикливо, а так...
Припев.
Встать бы однажды в ненастную ночь,
Все превозмочь и друг дружке помочь,
И разделить свой последний пятак
Не по команде, а так...
Припев.
С верной подружкой и с кружкой в руке,
С парою слов на любом языке:
"Доброе утро", "бонжур", "гутен таг"
И только так, только так!
Припев: Не кружись
Над головою, чёрный ворон,
А кружись,
Шар голубой, над головой
Всей землёй
Можно запеть без дирижёра,
Если жить
И от души, и с головой!
1984
Георгий Васильев
Алексей Иващенко
C Dm D7
Выйти б на улицу всем, сколько есть,
G7 C G7
И задушевную песню завесть,
A7 Dm A
Пусть невскладушки, не в лад и не в такт,
C G7 C
Но не по нотам, а так...
C Em A7
Припев: Не кружись
Dm F G7
Над головою, чёрный ворон,
C Em A7
А кружись,
Dm G7 C
Шар голубой, над головой!
Вот бы по улицам и площадям
Дружно пройти, башмаков не щадя,
В маршевом ритме печатая шаг,
Только не в ногу, а так...
Припев.
Вот бы собраться огромной толпой
И дискутировать наперебой,
Чтоб уж излил душу каждый чудак
Не по бумажке, а так...
Припев.
Кепочки бы набекрень заломить
И сообща подлецов заклеймить.
Дать им понять, что их дело - табак,
Но не крикливо, а так...
Припев.
Встать бы однажды в ненастную ночь,
Все превозмочь и друг дружке помочь,
И разделить свой последний пятак
Не по команде, а так...
Припев.
С верной подружкой и с кружкой в руке,
С парою слов на любом языке:
"Доброе утро", "бонжур", "гутен таг"
И только так, только так!
Припев: Не кружись
Над головою, чёрный ворон,
А кружись,
Шар голубой, над головой
Всей землёй
Можно запеть без дирижёра,
Если жить
И от души, и с головой!
1984
The only way
Georgy Vasiliev
Alexey Ivashchenko
C DM D7
To go out into the street to everyone, how much is there,
G7 C G7
And the sincere song is to soak,
A7 DM a
Let nonsense, not in the way and not to the beat,
C G7 C.
But not by notes, but ...
C EM A7
Chorus: Do not circle
DM F G7
Above the head, black raven,
C EM A7
And circle,
DM G7 C.
Blue ball, above your head!
I wish the streets and squares
Go together, not sparing Bashmakov,
In the marching rhythm, printing a step,
Just not in the leg, but ...
Chorus.
I wish I would pack up a huge crowd
And discuss with vying,
So that every eccentric has poured out the soul
Not on a piece of paper, but ...
Chorus.
Keps would break a rally
And together to brain.
Let them know that their business is tobacco,
But not crying, but ...
Chorus.
To get up once on an inclement night
Overcome everything and help each other,
And divide your last nickel
Not on command, but ...
Chorus.
With a faithful girlfriend and with a mug in his hand,
With a ferry of words in any language:
"Good morning", "Bonzhur", "Guten Tag"
And only so, only so!
Chorus: Do not circle
Above the head, black raven,
And circle,
Blue ball, above the head
The whole earth
You can sing without a conductor,
If you live
And from the heart, and with the head!
1984
Georgy Vasiliev
Alexey Ivashchenko
C DM D7
To go out into the street to everyone, how much is there,
G7 C G7
And the sincere song is to soak,
A7 DM a
Let nonsense, not in the way and not to the beat,
C G7 C.
But not by notes, but ...
C EM A7
Chorus: Do not circle
DM F G7
Above the head, black raven,
C EM A7
And circle,
DM G7 C.
Blue ball, above your head!
I wish the streets and squares
Go together, not sparing Bashmakov,
In the marching rhythm, printing a step,
Just not in the leg, but ...
Chorus.
I wish I would pack up a huge crowd
And discuss with vying,
So that every eccentric has poured out the soul
Not on a piece of paper, but ...
Chorus.
Keps would break a rally
And together to brain.
Let them know that their business is tobacco,
But not crying, but ...
Chorus.
To get up once on an inclement night
Overcome everything and help each other,
And divide your last nickel
Not on command, but ...
Chorus.
With a faithful girlfriend and with a mug in his hand,
With a ferry of words in any language:
"Good morning", "Bonzhur", "Guten Tag"
And only so, only so!
Chorus: Do not circle
Above the head, black raven,
And circle,
Blue ball, above the head
The whole earth
You can sing without a conductor,
If you live
And from the heart, and with the head!
1984
Другие песни исполнителя: