Из двух зол - Дорогая редакция
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Из двух зол - Дорогая редакция - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дорогая редакция
Дорогая редакция…
Разум уж не тот
Но силы еще есть
Хватит их на то
Чтоб нянькой посидеть
Хороший мальчик Костя
Ему пришлось непросто
Лишился мальчик мамы
Не заживают шрамы
И внешне и душевно
Судьба его плачевна
Только папа рядом
Я сижу за рабочим столом, а передо мной лежат несколько пожелтевших тетрадных листов. Это письмо. Одна тяжело больная пожилая женщина написала его двадцать пять лет тому назад. И это послание содержит в себе больше ужаса, чем кажется на первый взгляд. Каждый раз я думаю одну и ту же мысль: “я мог быть внимательнее, я мог это остановить, я мог спасти”
Молча. В тишине
Проводим каждый день
Игры - лишь в возне
Калеченных культей
И меняю я повязки
Читаю ему сказки
Забочусь о ребенке
Сама реву тихонько
А он в ответ так смотрит
В ответ он будто просит
Чтоб осталась я с ним рядом
Нашли их случайно, через два месяца после отправки этого письма. Работница почтамта не достучалась до хозяйки и вошла в дом. Оказалось, у Галины Николаевны случился еще один инсульт, так что половина тела совсем отнялась, и встать на стук она не смогла. В задней комнате, превращенной в детскую, нашли в кровати мальчика лет шести в шоковом состоянии. От Кости к тому моменту оставалось очень мало…
Органы зрения, слуха, язык и некоторые внутренние органы были удалены в результате серии хирургических операций, проводившихся на протяжении длительного времени. Также почти полностью отсутствовали конечности, на оставшихся культях были наметки, делящие их на сегменты - план предстоящих ампутаций, во множественном числе. Попытки наладить контакт остались безуспешными…
Но мне не дает покоя то, что, судя по письму, в августе 1992 года у мальчика Кости еще оставался один глаз. И как минимум одна нога.
Дорогая редакция…
Разум уж не тот
Но силы еще есть
Хватит их на то
Чтоб нянькой посидеть
Хороший мальчик Костя
Ему пришлось непросто
Лишился мальчик мамы
Не заживают шрамы
И внешне и душевно
Судьба его плачевна
Только папа рядом
Я сижу за рабочим столом, а передо мной лежат несколько пожелтевших тетрадных листов. Это письмо. Одна тяжело больная пожилая женщина написала его двадцать пять лет тому назад. И это послание содержит в себе больше ужаса, чем кажется на первый взгляд. Каждый раз я думаю одну и ту же мысль: “я мог быть внимательнее, я мог это остановить, я мог спасти”
Молча. В тишине
Проводим каждый день
Игры - лишь в возне
Калеченных культей
И меняю я повязки
Читаю ему сказки
Забочусь о ребенке
Сама реву тихонько
А он в ответ так смотрит
В ответ он будто просит
Чтоб осталась я с ним рядом
Нашли их случайно, через два месяца после отправки этого письма. Работница почтамта не достучалась до хозяйки и вошла в дом. Оказалось, у Галины Николаевны случился еще один инсульт, так что половина тела совсем отнялась, и встать на стук она не смогла. В задней комнате, превращенной в детскую, нашли в кровати мальчика лет шести в шоковом состоянии. От Кости к тому моменту оставалось очень мало…
Органы зрения, слуха, язык и некоторые внутренние органы были удалены в результате серии хирургических операций, проводившихся на протяжении длительного времени. Также почти полностью отсутствовали конечности, на оставшихся культях были наметки, делящие их на сегменты - план предстоящих ампутаций, во множественном числе. Попытки наладить контакт остались безуспешными…
Но мне не дает покоя то, что, судя по письму, в августе 1992 года у мальчика Кости еще оставался один глаз. И как минимум одна нога.
Dear edition
Dear edition ...
The mind is not the same
But there is still strength
Enough them for that
To sit with a nanny
Good boy Kostya
He had not been easy
Mom’s boy lost
Scars do not heal
And outwardly and sincerely
His fate is deplorable
Only dad is nearby
I am sitting at the desktop, and in front of me are some yellowed notebook sheets. This is a letter. One seriously ill elderly woman wrote him twenty -five years ago. And this message contains more horror than it seems at first glance. Each time I think the same thought: “I could be more attentive, I could stop it, I could save”
Silently. In silence
We spend every day
Games - only in the fuss
Crippled stumps
And I change the bandages
I read fairy tales to him
I take care of the child
The roar itself is quiet
And he looks so in response
In response, he seems to be asking
So that I stay with him
They found them by chance, two months after sending this letter. The post office employee did not reach the mistress and entered the house. It turned out that Galina Nikolaevna had another stroke, so that half of her body was completely taken away, and she could not get into a knock. In the back room, turned into a nursery, they found in the bed of a boy of about six in shock. There were very few from the bone by that time ...
The organs of vision, hearing, language and some internal organs were removed as a result of a series of surgical operations carried out for a long time. Also almost completely absent limbs were, on the remaining stumps there were outlines that divide them into segments - a plan for upcoming amputations, in the plural. Attempts to make contact remained unsuccessful ...
But it haunts me that, judging by the letter, in August 1992, the boy Kostya still had one eye. And at least one leg.
Dear edition ...
The mind is not the same
But there is still strength
Enough them for that
To sit with a nanny
Good boy Kostya
He had not been easy
Mom’s boy lost
Scars do not heal
And outwardly and sincerely
His fate is deplorable
Only dad is nearby
I am sitting at the desktop, and in front of me are some yellowed notebook sheets. This is a letter. One seriously ill elderly woman wrote him twenty -five years ago. And this message contains more horror than it seems at first glance. Each time I think the same thought: “I could be more attentive, I could stop it, I could save”
Silently. In silence
We spend every day
Games - only in the fuss
Crippled stumps
And I change the bandages
I read fairy tales to him
I take care of the child
The roar itself is quiet
And he looks so in response
In response, he seems to be asking
So that I stay with him
They found them by chance, two months after sending this letter. The post office employee did not reach the mistress and entered the house. It turned out that Galina Nikolaevna had another stroke, so that half of her body was completely taken away, and she could not get into a knock. In the back room, turned into a nursery, they found in the bed of a boy of about six in shock. There were very few from the bone by that time ...
The organs of vision, hearing, language and some internal organs were removed as a result of a series of surgical operations carried out for a long time. Also almost completely absent limbs were, on the remaining stumps there were outlines that divide them into segments - a plan for upcoming amputations, in the plural. Attempts to make contact remained unsuccessful ...
But it haunts me that, judging by the letter, in August 1992, the boy Kostya still had one eye. And at least one leg.