Изабелла Юрьева - Не надо встреч
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Изабелла Юрьева - Не надо встреч - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Радиопередача "Серебряный Бор". Ведущий - Алексей Кашпур. Эфир с 21 на 22.12.2012.
НЕ НАДО ВСТРЕЧ
Музыка Юлия Хайта
Слова Павла Германа
Узор судьбы чертит неслышный след...
Твое лицо я вижу вновь так близко.
И веет вновь дыханьем прошлых лет
Передо мной лежащая записка...
Не надо встреч… Не надо продолжать…
Не нужно слов, клянусь тебе, не стоит!
И если вновь больное сердце ноет,
Заставь его застыть и замолчать!
Ведь мне знаком, мучительно знаком,
Твой каждый жест, законченный и грубый,
Твоей души болезненный излом,
И острый взгляд, и чувственные губы...
Не надо встреч… Не надо продолжать…
Я не хочу былого осквернить
Игрою чувств минутного возврата.
Что было раз - тому уже не быть,
Твоей рукой все сорвано и смято…
Не надо встреч… Не надо продолжать…
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
Есть ответ - "Да, все прошло!" (сл. и муз. П. Дризо).
В исполнении Юрия Морфесси (1882-1957) первая строка: "Узор судьбы чертит неясный след..." (Запись на пластинку - фирма "Парлофон", Германия, 1930-е гг., 79130. См.: Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004).
НЕ НАДО ВСТРЕЧ
Музыка Юлия Хайта
Слова Павла Германа
Узор судьбы чертит неслышный след...
Твое лицо я вижу вновь так близко.
И веет вновь дыханьем прошлых лет
Передо мной лежащая записка...
Не надо встреч… Не надо продолжать…
Не нужно слов, клянусь тебе, не стоит!
И если вновь больное сердце ноет,
Заставь его застыть и замолчать!
Ведь мне знаком, мучительно знаком,
Твой каждый жест, законченный и грубый,
Твоей души болезненный излом,
И острый взгляд, и чувственные губы...
Не надо встреч… Не надо продолжать…
Я не хочу былого осквернить
Игрою чувств минутного возврата.
Что было раз - тому уже не быть,
Твоей рукой все сорвано и смято…
Не надо встреч… Не надо продолжать…
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
Есть ответ - "Да, все прошло!" (сл. и муз. П. Дризо).
В исполнении Юрия Морфесси (1882-1957) первая строка: "Узор судьбы чертит неясный след..." (Запись на пластинку - фирма "Парлофон", Германия, 1930-е гг., 79130. См.: Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004).
Radio transmission "Silver Bor". Presenter - Alexey Kashpur. Air from 21 to 22.12.2012.
No meetings
Music Julia High
The words of Pavel German
The pattern of fate draws an inaudible mark ...
I see your face so close again.
And blows again the breath of past years
In front of me is a lying note ...
No need to meet ... do not continue ...
No words, I swear to you, not worth it!
And if again a sick heart is aching,
Make him freeze and shut up!
After all, I know me painfully familiar
Your every gesture, finished and rude,
Your soul is a painful break,
And a sharp look, and sensual lips ...
No need to meet ... do not continue ...
I don't want to desecrate the past
A game of feelings of a minute return.
What was once - there is no longer to be,
With your hand, everything is torn and crushed ...
No need to meet ... do not continue ...
Shadows of the past: ancient romances. For voice and guitar / comp. A.P. Pavlinov, T.P. Orlova. - SPb.: Composer • St. Petersburg, 2007.
There is an answer - "Yes, everything has passed!" (Sl. and music. P. Drizo).
The first line is performed by Yuri Morfessa (1882-1957): “The pattern of fate draws an unclear trace ...” (entry on the record is the company "Parlophone", Germany, the 1930s, 79130. See: Black Eye: Old Russian Romance.-M.: EXMO Publishing House, 2004).
No meetings
Music Julia High
The words of Pavel German
The pattern of fate draws an inaudible mark ...
I see your face so close again.
And blows again the breath of past years
In front of me is a lying note ...
No need to meet ... do not continue ...
No words, I swear to you, not worth it!
And if again a sick heart is aching,
Make him freeze and shut up!
After all, I know me painfully familiar
Your every gesture, finished and rude,
Your soul is a painful break,
And a sharp look, and sensual lips ...
No need to meet ... do not continue ...
I don't want to desecrate the past
A game of feelings of a minute return.
What was once - there is no longer to be,
With your hand, everything is torn and crushed ...
No need to meet ... do not continue ...
Shadows of the past: ancient romances. For voice and guitar / comp. A.P. Pavlinov, T.P. Orlova. - SPb.: Composer • St. Petersburg, 2007.
There is an answer - "Yes, everything has passed!" (Sl. and music. P. Drizo).
The first line is performed by Yuri Morfessa (1882-1957): “The pattern of fate draws an unclear trace ...” (entry on the record is the company "Parlophone", Germany, the 1930s, 79130. See: Black Eye: Old Russian Romance.-M.: EXMO Publishing House, 2004).
Другие песни исполнителя: