Изложение - В детстве человек счастлив
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Изложение - В детстве человек счастлив - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В детстве человек счастлив, как сейчас говорят, по умолчанию. По природе своей ребенок – существо инстинктивно предрасположенное к счастью. Какой бы трудной и даже трагичной ни была его жизнь, он все равно радуется и постоянно находит для этого всё новые и новые поводы. Возможно, потому что пока не с чем сравнить жизнь. Он ещё не подозревает, что может быть как-то иначе, но скорее всего, все-таки потому, что душа еще не успела покрыться панцирем и более открыта добру и надежде, чем душа взрослого человека.
А с возрастом все словно выворачивается наизнанку. Как бы спокойно и благополучно ни складывалась жизнь, мы не успокоимся, пока не найдем в ней некую занозу, нескладицу, неполадку, прицепимся к ней и почувствуем себя глубоко несчастными. И мы верим в придуманную нами драму, искренне жалуемся на нее друзьям, тратим на переживания время, здоровье, душевные силы.
Лишь когда случается действительно настоящая трагедия, мы понимаем, сколь нелепы выдуманные страдания и сколь пустячен повод для них. Тогда мы хватаемся за голову и говорим себе: «Господи, каким же я был глупцом, когда страдал из-за какой-то ерунды. Нет, чтобы жить в свое удовольствие и наслаждаться каждой минутой.»
А с возрастом все словно выворачивается наизнанку. Как бы спокойно и благополучно ни складывалась жизнь, мы не успокоимся, пока не найдем в ней некую занозу, нескладицу, неполадку, прицепимся к ней и почувствуем себя глубоко несчастными. И мы верим в придуманную нами драму, искренне жалуемся на нее друзьям, тратим на переживания время, здоровье, душевные силы.
Лишь когда случается действительно настоящая трагедия, мы понимаем, сколь нелепы выдуманные страдания и сколь пустячен повод для них. Тогда мы хватаемся за голову и говорим себе: «Господи, каким же я был глупцом, когда страдал из-за какой-то ерунды. Нет, чтобы жить в свое удовольствие и наслаждаться каждой минутой.»
As a child, a person is happy, as they say now, by default. By nature, a child is an instinctively predisposed fortune. No matter how difficult and even tragic his life is, he still rejoices and constantly finds more and more reasons for this. Perhaps because there is nothing to compare life with. He still does not suspect that it could be somehow different, but most likely, after all, because the soul has not yet had time to cover the shell and is more open to good and hope than the soul of an adult.
And with age, everything seems to be turned inside out. No matter how calmly and safely the life is, we will not calm down until we find a kind of splinter, unlawed, a problem in it, cling to it and feel deeply miserable. And we believe in the drama we invented, sincerely complain about it to friends, spend time, health, mental strength on experiences.
Only when really a real tragedy happens, do we understand how ridiculous suffering is ridiculous and how trifling the occasion for them is. Then we grab onto the head and say to ourselves: “Lord, what a fool I was when I suffered because of some kind of nonsense. No, to live for your own pleasure and enjoy every minute. "
And with age, everything seems to be turned inside out. No matter how calmly and safely the life is, we will not calm down until we find a kind of splinter, unlawed, a problem in it, cling to it and feel deeply miserable. And we believe in the drama we invented, sincerely complain about it to friends, spend time, health, mental strength on experiences.
Only when really a real tragedy happens, do we understand how ridiculous suffering is ridiculous and how trifling the occasion for them is. Then we grab onto the head and say to ourselves: “Lord, what a fool I was when I suffered because of some kind of nonsense. No, to live for your own pleasure and enjoy every minute. "
Другие песни исполнителя: