Андрей Земсков - Старый причал
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Земсков - Старый причал - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По переулочку направо мимо садика,
Где зреют яблоки – плоды труда мичуринца,
Походкой легкою вприпрыжку, как у цадика,
Сбегая к морю, город мой от солнца щурится,
Где что ни лето, та же пляжная история,
Где караоке у киоска кукарекает,
Где кока-кола с горьким запахом цикория,
И периодика скучает по корректору.
Я спускаюсь на старый причал,
Чтоб немного побыть одному.
Там отчаянно чайки кричат
И волна омывает корму
Век назад по каким-то делам
Пришвартованного корабля.
Я, газету свернув пополам,
Засеваю стихами поля.
Стихи случаются нечаянно – негаданно,
Как в первый раз, без подготовки, не ко времени.
Хотя по опыту предчувствовать бы надо, но
Душа внезапно разрешается от бремени,
Как снег, которого в жару никак не выпросить,
С ночного неба тихо падает по осени.
И нам так хочется его о многом выспросить,
Да неудобно докучать ему вопросами.
А пока это лишь облака,
Парусиново-парусный флот,
Проплывающий издалека
Без особых проблем и забот
Из античных и средних веков,
Из недавней военной поры.
А под парусом тех облаков
Пароход поднимает пары.
И мне покажется, что не о чем печалиться
Под облаками, снега завтрашнего полными.
На деревянном кнехте, где никто не чалится,
Я посижу наедине с морскими волнами.
Здесь пахнут водоросли йодом, и не слышится
Шум городской (я на него еще посетую).
И может быть, строка заветная напишется,
Наискосок перечеркнув статью газетную.
Дома этот исписанный лист
Я разглажу рукой на столе.
А за стеною поэт – маринист
Маринует глаголы к зиме.
Он творит, он не спит по ночам,
Его лира скрипит, как штурвал.
Но про старый забытый причал
Он не знает, он там не бывал.
Где зреют яблоки – плоды труда мичуринца,
Походкой легкою вприпрыжку, как у цадика,
Сбегая к морю, город мой от солнца щурится,
Где что ни лето, та же пляжная история,
Где караоке у киоска кукарекает,
Где кока-кола с горьким запахом цикория,
И периодика скучает по корректору.
Я спускаюсь на старый причал,
Чтоб немного побыть одному.
Там отчаянно чайки кричат
И волна омывает корму
Век назад по каким-то делам
Пришвартованного корабля.
Я, газету свернув пополам,
Засеваю стихами поля.
Стихи случаются нечаянно – негаданно,
Как в первый раз, без подготовки, не ко времени.
Хотя по опыту предчувствовать бы надо, но
Душа внезапно разрешается от бремени,
Как снег, которого в жару никак не выпросить,
С ночного неба тихо падает по осени.
И нам так хочется его о многом выспросить,
Да неудобно докучать ему вопросами.
А пока это лишь облака,
Парусиново-парусный флот,
Проплывающий издалека
Без особых проблем и забот
Из античных и средних веков,
Из недавней военной поры.
А под парусом тех облаков
Пароход поднимает пары.
И мне покажется, что не о чем печалиться
Под облаками, снега завтрашнего полными.
На деревянном кнехте, где никто не чалится,
Я посижу наедине с морскими волнами.
Здесь пахнут водоросли йодом, и не слышится
Шум городской (я на него еще посетую).
И может быть, строка заветная напишется,
Наискосок перечеркнув статью газетную.
Дома этот исписанный лист
Я разглажу рукой на столе.
А за стеною поэт – маринист
Маринует глаголы к зиме.
Он творит, он не спит по ночам,
Его лира скрипит, как штурвал.
Но про старый забытый причал
Он не знает, он там не бывал.
On the lane right past the kindergarten,
Where apples ripen - the fruits of the work of Michurinz,
With a gait, easily skipping, like a tsadik,
Running to the sea, my city squints from the sun,
Wherever what is summer, the same beach story,
Where kiosk is kiokakika, Karaoke,
Where is Coca-Cola with a bitter smell of chicory,
And the periodicals misses the corrector.
I'm going down to the old pier
To be a little alone.
There are desperately gulls screaming
And the wave washes the stern
A century ago for some business
A moor -boiled ship.
I, turning the newspaper in half,
I sow the fields of the field.
Poems happen inadvertently - unexpectedly,
As for the first time, without preparation, not by the time.
Although it would be necessary to anticipate from experience, but
The soul is suddenly allowed from burden,
Like snow, which in the heat can not beg,
From the night sky, it falls quietly in the fall.
And we so want to ask him a lot,
Yes, it is inconvenient to bother him with questions.
In the meantime, these are only clouds
Passenovo-carbon fleet,
Floating from afar
Without special problems and worries
From ancient and Middle Ages,
From the recent military era.
And under the sail of those clouds
The steamer lifts the couples.
And it will seem to me that there is nothing to be sad about
Under the clouds, tomorrow's snow full.
On a wooden bun, where no one is chasing,
I will sit in private with sea waves.
Here, algae smell with iodine, and is not heard
The noise of the city (I still visit him).
And maybe the treasured line is written,
Having slanted the newspaper article obliquely.
At home this scribbled sheet
I smoot it with my hand on the table.
And behind the wall the poet is a marinist
Marinates verbs for winter.
He creates, he does not sleep at night,
His lyre creaks like a helm.
But about the old forgotten pier
He does not know, he has not been there.
Where apples ripen - the fruits of the work of Michurinz,
With a gait, easily skipping, like a tsadik,
Running to the sea, my city squints from the sun,
Wherever what is summer, the same beach story,
Where kiosk is kiokakika, Karaoke,
Where is Coca-Cola with a bitter smell of chicory,
And the periodicals misses the corrector.
I'm going down to the old pier
To be a little alone.
There are desperately gulls screaming
And the wave washes the stern
A century ago for some business
A moor -boiled ship.
I, turning the newspaper in half,
I sow the fields of the field.
Poems happen inadvertently - unexpectedly,
As for the first time, without preparation, not by the time.
Although it would be necessary to anticipate from experience, but
The soul is suddenly allowed from burden,
Like snow, which in the heat can not beg,
From the night sky, it falls quietly in the fall.
And we so want to ask him a lot,
Yes, it is inconvenient to bother him with questions.
In the meantime, these are only clouds
Passenovo-carbon fleet,
Floating from afar
Without special problems and worries
From ancient and Middle Ages,
From the recent military era.
And under the sail of those clouds
The steamer lifts the couples.
And it will seem to me that there is nothing to be sad about
Under the clouds, tomorrow's snow full.
On a wooden bun, where no one is chasing,
I will sit in private with sea waves.
Here, algae smell with iodine, and is not heard
The noise of the city (I still visit him).
And maybe the treasured line is written,
Having slanted the newspaper article obliquely.
At home this scribbled sheet
I smoot it with my hand on the table.
And behind the wall the poet is a marinist
Marinates verbs for winter.
He creates, he does not sleep at night,
His lyre creaks like a helm.
But about the old forgotten pier
He does not know, he has not been there.
Другие песни исполнителя: