Константин Бальмонт - INCUBUS
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Бальмонт - INCUBUS - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
INCUBUS
Как стих сказителя народного
Из поседевшей старины,
Из отдаления холодного
Несет к нам стынущие сны,—
Так, темной полночью рожденные
Воззванья башенных часов,
Моей душою повторенные,
Встают, как говор голосов.
И льнут ко мне с мольбой и с ропотом:
«Мы жить хотим в уме твоем».
И возвещают тайным шепотом:
«Внимай, внимай, как мы поем.
Мы замираем, как проклятия,
Мы возрастаем, как прибой.
Раскрой безгрешные объятия —
Мы все обнимемся с тобой».
И я взглянул, и вдруг, нежданные,
Лучи луны, целуя мглу,
Легли, как саваны туманные,
Передо мною на полу.
И в каждом саване — видение,
Как нерожденная гроза,
И просят губы наслаждения,
И смотрят мертвые глаза.
Я жду, лежу, как труп, но слышащий.
И встала тень, волнуя тьму,
И этот призрак еле дышащий
Приникнул к сердцу моему.
Какая боль, какая страстная,
Как сладко мне ее продлить!
Как будто тянется неясная
Непрерываемая нить!
И тень всё ближе наклоняется,
Горит огонь зеленых глаз,
И каждый миг она меняется,
И мне желанней каждый раз.
Но снова башня дышит звуками,
И чей-то слышен тихий стон,
И я не знаю, чьими муками
И чьею грудью он рожден.
Я только знаю, только чувствую,
Не открывая сжатых глаз,
Что я как жертва соприсутствую,
И что окончен сладкий час.
И вот сейчас она развеется,
Моя отторгнутая тень,
И на губах ее виднеется
Воздушно-алый, алый день.
<1900>
Как стих сказителя народного
Из поседевшей старины,
Из отдаления холодного
Несет к нам стынущие сны,—
Так, темной полночью рожденные
Воззванья башенных часов,
Моей душою повторенные,
Встают, как говор голосов.
И льнут ко мне с мольбой и с ропотом:
«Мы жить хотим в уме твоем».
И возвещают тайным шепотом:
«Внимай, внимай, как мы поем.
Мы замираем, как проклятия,
Мы возрастаем, как прибой.
Раскрой безгрешные объятия —
Мы все обнимемся с тобой».
И я взглянул, и вдруг, нежданные,
Лучи луны, целуя мглу,
Легли, как саваны туманные,
Передо мною на полу.
И в каждом саване — видение,
Как нерожденная гроза,
И просят губы наслаждения,
И смотрят мертвые глаза.
Я жду, лежу, как труп, но слышащий.
И встала тень, волнуя тьму,
И этот призрак еле дышащий
Приникнул к сердцу моему.
Какая боль, какая страстная,
Как сладко мне ее продлить!
Как будто тянется неясная
Непрерываемая нить!
И тень всё ближе наклоняется,
Горит огонь зеленых глаз,
И каждый миг она меняется,
И мне желанней каждый раз.
Но снова башня дышит звуками,
И чей-то слышен тихий стон,
И я не знаю, чьими муками
И чьею грудью он рожден.
Я только знаю, только чувствую,
Не открывая сжатых глаз,
Что я как жертва соприсутствую,
И что окончен сладкий час.
И вот сейчас она развеется,
Моя отторгнутая тень,
И на губах ее виднеется
Воздушно-алый, алый день.
<1900>
Incubus
As a verse of a folk storyteller
From the sample antiquity,
From the distance of the cold
Bends to us ashamed dreams -
So, a dark midnight born
Calling the tower clock,
Repeated by my soul,
They get up like a talk of voices.
And pour to me with a prayer and with a murmur:
"We want to live in your mind."
And they announce a secret whisper:
“Listen, listen, how we sing.
We freeze like curses
We grow like a surf.
Cut the sinless hugs -
We all hug you. "
And I looked, and suddenly, unexpected,
The rays of the moon, kissing the darkness,
Like, like foggy skars,
In front of me on the floor.
And in every savannation - a vision,
Like an unborn thunderstorm,
And they ask for the lips of pleasure
And they look dead eyes.
I'm waiting, lying like a corpse, but hearing.
And a shadow stood up, exciting darkness,
And this ghost is barely breathing
He clung to my heart.
What pain, what a passionate
How sweet to me to extend it!
As if an obscure
Uninterrupted thread!
And the shadow leans closer,
The fire of green eyes is on fire
And every moment she changes,
And I am more desirable for me every time.
But again the tower breathes sounds
And someone's sore moan is heard
And I don't know whose torment
And whose breasts he was born.
I only know, I just feel
Without opening my eye,
That I am as a victim in touch,
And that the sweet hour is over.
And now she will be scattered
My torn shadow
And on her lips you can see
Air-scarlet, scarlet day.
<1900>
As a verse of a folk storyteller
From the sample antiquity,
From the distance of the cold
Bends to us ashamed dreams -
So, a dark midnight born
Calling the tower clock,
Repeated by my soul,
They get up like a talk of voices.
And pour to me with a prayer and with a murmur:
"We want to live in your mind."
And they announce a secret whisper:
“Listen, listen, how we sing.
We freeze like curses
We grow like a surf.
Cut the sinless hugs -
We all hug you. "
And I looked, and suddenly, unexpected,
The rays of the moon, kissing the darkness,
Like, like foggy skars,
In front of me on the floor.
And in every savannation - a vision,
Like an unborn thunderstorm,
And they ask for the lips of pleasure
And they look dead eyes.
I'm waiting, lying like a corpse, but hearing.
And a shadow stood up, exciting darkness,
And this ghost is barely breathing
He clung to my heart.
What pain, what a passionate
How sweet to me to extend it!
As if an obscure
Uninterrupted thread!
And the shadow leans closer,
The fire of green eyes is on fire
And every moment she changes,
And I am more desirable for me every time.
But again the tower breathes sounds
And someone's sore moan is heard
And I don't know whose torment
And whose breasts he was born.
I only know, I just feel
Without opening my eye,
That I am as a victim in touch,
And that the sweet hour is over.
And now she will be scattered
My torn shadow
And on her lips you can see
Air-scarlet, scarlet day.
<1900>
Другие песни исполнителя: