Константин Беляев - Вальс-баллада про тещу из Иванова
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Беляев - Вальс-баллада про тещу из Иванова - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(с) Александр Галич
Ох, ему и всыпали по первое,
По дерьму, спеленутого, волоком!
Праведные суки, брызжа пеною,
Обзывали жуликом и Поллаком
Раздавались выкрики и выпады,
Ставились искусно многоточия,
А в конце, как водится, оргвыводы -
Мастерская, договор и прочее...
Он припер вещички в гололедицу
(Все в один упрятал узел драненький)
И свалил их в угол, как поленницу -
И холсты, и краски, и подрамники...
Томка вмиг слетала за "кубанскою ",
То да се, яичко, два творожничка...
Он грамм сто принял, заел колбаскою,
И сказал, что полежит немножечко.
Выгреб тайно из пальтишка рваного
Нембутал, прикопленный заранее...
А на кухне теща из Иванова,
Ксенья Павловна, вела дознание.
За окошком ветер мял акацию,
Билось чье-то сизое исподнее...
- А за что ж его? - Да за абстракцию.
- Это ж надо! А трезвону подняли!
Он откуда родом? - Он из Рыбинска.
-Что рисует? - Все натуру разную.
- Сам еврей? - А что? - Сиди не рыпайся!
Вон у Ритки без ноги, да с язвою...
Курит много? - В день полпачки "Севера".
-Риткин, дьявол, курит вроде некрута,
А у них еще по лавкам семеро...
Хорошо живете? - Лучше некуда!..
- Риткин, что ни вечер, то с приятелем,
Заимела, дура, в доме ворога...
Значит, окаянный твой с понятием :
В день полпачки "Севера" - недорого.
Пить-то пьет? -
- Как все по воскресениям!
- Риткин пьет, вся рожа окарябана!
...Помолчали, хрустнуло печение,
И, вздохнув, сказала теща Ксения, -
- Ладно уж, прокормим окаянного...
Ох, ему и всыпали по первое,
По дерьму, спеленутого, волоком!
Праведные суки, брызжа пеною,
Обзывали жуликом и Поллаком
Раздавались выкрики и выпады,
Ставились искусно многоточия,
А в конце, как водится, оргвыводы -
Мастерская, договор и прочее...
Он припер вещички в гололедицу
(Все в один упрятал узел драненький)
И свалил их в угол, как поленницу -
И холсты, и краски, и подрамники...
Томка вмиг слетала за "кубанскою ",
То да се, яичко, два творожничка...
Он грамм сто принял, заел колбаскою,
И сказал, что полежит немножечко.
Выгреб тайно из пальтишка рваного
Нембутал, прикопленный заранее...
А на кухне теща из Иванова,
Ксенья Павловна, вела дознание.
За окошком ветер мял акацию,
Билось чье-то сизое исподнее...
- А за что ж его? - Да за абстракцию.
- Это ж надо! А трезвону подняли!
Он откуда родом? - Он из Рыбинска.
-Что рисует? - Все натуру разную.
- Сам еврей? - А что? - Сиди не рыпайся!
Вон у Ритки без ноги, да с язвою...
Курит много? - В день полпачки "Севера".
-Риткин, дьявол, курит вроде некрута,
А у них еще по лавкам семеро...
Хорошо живете? - Лучше некуда!..
- Риткин, что ни вечер, то с приятелем,
Заимела, дура, в доме ворога...
Значит, окаянный твой с понятием :
В день полпачки "Севера" - недорого.
Пить-то пьет? -
- Как все по воскресениям!
- Риткин пьет, вся рожа окарябана!
...Помолчали, хрустнуло печение,
И, вздохнув, сказала теща Ксения, -
- Ладно уж, прокормим окаянного...
(c) Alexander Galich
Oh, they poured him on the first
For shit, rumble, dragging!
Righteous bitches, spraying with foam,
Called with a crook and pinky
Shouts and attacks were heard,
Mostly ellipses were placed
And at the end, as usual, senderpers -
Workshop, contract and so on ...
He is a little thing in ice
(All in one hid the knot of a hand)
And dumped them into a corner, like a logs -
And canvases, and paints, and subframes ...
Tomg instantly flown behind the "Kuban",
That's it, Yaichko, two cottage cheese ...
He accepted a hundred grams, he touched the sausage,
And he said that he would lie down a little.
Rigged secretly from a torn coat
Nembutal, shed in advance ...
And in the kitchen a mother -in -law from Ivanov,
Ksenya Pavlovna, led an inquiry.
Outside the window, the wind was crumbling acacia
Someone was beating sizoe ...
- And why is it? - Yes, for abstraction.
- Well it is necessary! And the sober was raised!
Where is he from? - He is from Rybinsk.
-What draws? - All nature is different.
- The Jew himself? - And what? - Sit do not get risen!
There is Ritka without a leg, but with a sore ...
Smokes a lot? - On the day of the half of the North.
-Ritkin, the devil, smokes like a necrot,
And they still have seven on the shops ...
Do you live well? - Better nowhere! ..
- Ritkin, whatever evening, then with a friend,
I got it, fool, in the house of the Vorog ...
So, your cursed with the concept:
On the day of the half of the "North" - inexpensive.
Drink drinking? -
- Like all on Sundays!
- Ritkin drinks, all the erysipelas of the prison!
... shut up, crunched a bake,
And, sighing, said the mother -in -law of Ksenia, -
- Okay, we will feed the cursed ...
Oh, they poured him on the first
For shit, rumble, dragging!
Righteous bitches, spraying with foam,
Called with a crook and pinky
Shouts and attacks were heard,
Mostly ellipses were placed
And at the end, as usual, senderpers -
Workshop, contract and so on ...
He is a little thing in ice
(All in one hid the knot of a hand)
And dumped them into a corner, like a logs -
And canvases, and paints, and subframes ...
Tomg instantly flown behind the "Kuban",
That's it, Yaichko, two cottage cheese ...
He accepted a hundred grams, he touched the sausage,
And he said that he would lie down a little.
Rigged secretly from a torn coat
Nembutal, shed in advance ...
And in the kitchen a mother -in -law from Ivanov,
Ksenya Pavlovna, led an inquiry.
Outside the window, the wind was crumbling acacia
Someone was beating sizoe ...
- And why is it? - Yes, for abstraction.
- Well it is necessary! And the sober was raised!
Where is he from? - He is from Rybinsk.
-What draws? - All nature is different.
- The Jew himself? - And what? - Sit do not get risen!
There is Ritka without a leg, but with a sore ...
Smokes a lot? - On the day of the half of the North.
-Ritkin, the devil, smokes like a necrot,
And they still have seven on the shops ...
Do you live well? - Better nowhere! ..
- Ritkin, whatever evening, then with a friend,
I got it, fool, in the house of the Vorog ...
So, your cursed with the concept:
On the day of the half of the "North" - inexpensive.
Drink drinking? -
- Like all on Sundays!
- Ritkin drinks, all the erysipelas of the prison!
... shut up, crunched a bake,
And, sighing, said the mother -in -law of Ksenia, -
- Okay, we will feed the cursed ...
Другие песни исполнителя: