Марк Мерман - Лили Марлен
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марк Мерман - Лили Марлен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Горят окраины Потсдама,
Горит кинотеатр "Ривьера".
Я на экране, майне дамен,
Я на экране, майне херен...
Пустые хлопают сиденья,
Припоминая тяжесть граций.
Уставший зритель от сиденья
В земле успеет належаться.
И вы запомните меня,
Мою немую речь.
Как маркитантка, отправлялась
Война, и нищенкой вернулась...
Вам не видна моя усталость,
Ну, может быть, слегка - сутулость.
Я - лишь помноженное фото,
Прожженное пучками света.
Солдат влюбляется поротно
И исчезает безответно.
И вы запомните меня,
Мою немую речь.
Вот оборвется жизнь, как пленка,
Покинет навсегда катушку,
Но если рвется, значит, - тонко...
Мы плачем в землю как в подушку.
Чего же я не досказала?..
Воздушный поцелуй с афиши.
Не слышит зал, не слышу зала!..
Невидима... и вас не вижу...
И вы запомните меня,
Мою немую речь.
Горят окраины Потсдама,
Горит кинотеатр "Ривьера".
Конец сеанса, майне дамен,
Конец сеанса, майне херен...
Конец сеанса, майне дамен,
Конец сеанса, майне херен...
Горит кинотеатр "Ривьера".
Я на экране, майне дамен,
Я на экране, майне херен...
Пустые хлопают сиденья,
Припоминая тяжесть граций.
Уставший зритель от сиденья
В земле успеет належаться.
И вы запомните меня,
Мою немую речь.
Как маркитантка, отправлялась
Война, и нищенкой вернулась...
Вам не видна моя усталость,
Ну, может быть, слегка - сутулость.
Я - лишь помноженное фото,
Прожженное пучками света.
Солдат влюбляется поротно
И исчезает безответно.
И вы запомните меня,
Мою немую речь.
Вот оборвется жизнь, как пленка,
Покинет навсегда катушку,
Но если рвется, значит, - тонко...
Мы плачем в землю как в подушку.
Чего же я не досказала?..
Воздушный поцелуй с афиши.
Не слышит зал, не слышу зала!..
Невидима... и вас не вижу...
И вы запомните меня,
Мою немую речь.
Горят окраины Потсдама,
Горит кинотеатр "Ривьера".
Конец сеанса, майне дамен,
Конец сеанса, майне херен...
Конец сеанса, майне дамен,
Конец сеанса, майне херен...
The outskirts of Potsdam are burning,
The cinema "Riviera" is burning.
I'm on the screen, Main Damen,
I'm on the screen, Mine Heren ...
Empty seats clap
The recalled severity of grace.
Tired spectator from the seat
He will have time to fit in the ground.
And you will remember me
My lingering speech.
Like a marquitant, set off
The war, and a beggar returned ...
You are not visible to you my fatigue
Well, maybe slightly - stoop.
I am only a multiplied photo,
Burned by bunches of light.
The soldier falls in love with thoroughly
And disappears unrequited.
And you will remember me
My lingering speech.
Life will break off like a film
He will leave the coil forever
But if it breaks, then - subtle ...
We cry in the ground like a pillow.
Why didn't I let it down? ..
Air Kiss from the poster.
He does not hear the hall, I do not hear the hall! ..
Invisible ... and I do not see you ...
And you will remember me
My lingering speech.
The outskirts of Potsdam are burning,
The cinema "Riviera" is burning.
The end of the session, Mine Damen,
The end of the session, Mine Heren ...
The end of the session, Mine Damen,
The end of the session, Mine Heren ...
The cinema "Riviera" is burning.
I'm on the screen, Main Damen,
I'm on the screen, Mine Heren ...
Empty seats clap
The recalled severity of grace.
Tired spectator from the seat
He will have time to fit in the ground.
And you will remember me
My lingering speech.
Like a marquitant, set off
The war, and a beggar returned ...
You are not visible to you my fatigue
Well, maybe slightly - stoop.
I am only a multiplied photo,
Burned by bunches of light.
The soldier falls in love with thoroughly
And disappears unrequited.
And you will remember me
My lingering speech.
Life will break off like a film
He will leave the coil forever
But if it breaks, then - subtle ...
We cry in the ground like a pillow.
Why didn't I let it down? ..
Air Kiss from the poster.
He does not hear the hall, I do not hear the hall! ..
Invisible ... and I do not see you ...
And you will remember me
My lingering speech.
The outskirts of Potsdam are burning,
The cinema "Riviera" is burning.
The end of the session, Mine Damen,
The end of the session, Mine Heren ...
The end of the session, Mine Damen,
The end of the session, Mine Heren ...
Другие песни исполнителя: