Польская по методу Замяткина - Диалог 20
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Польская по методу Замяткина - Диалог 20 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Język polski w 4 tygodnie. Lekcje 28
Kompromis
Paweł: Wiesz co? Mam pomysł. Zamieszkajmy razem, co ty na to? Ja będę naprawiał krany...
Tania: A ja będę gotowała i sprzątała, czy tak? Nie podoba mi się ten układ. Ty będziesz to robił raz na pół roku, a ja codziennie.
P: Spróbujmy znaleźć kompromis. Ja będę gotował w weekendy, a ty w tygodniu.
T: Nie zgadzam się...
P: No to dwa razy gotuję ja, dwa razy ty i raz wspólnie.
T: To brzmi lepiej. Ale wiesz, czy to warto wszystko zmieniać? To chyba nie ma sensu.
P: Dla ciebie to nie ma sensu? Przecież liczy się każdy dzień.
T: Zobaczmy, jak ta współpraca nam wychodzi w praktyce. Ugotujmy coś razem na kolację. Na przykład risotto z groszkiem po wenecku. Chciałam to dzisiaj zrobić.
Компромисс
Павел: Знаешь что, у меня идея. Давай будем жить вместе. Что скажешь? Я буду чинить краны...
Таня: А я буду готовить и убирать. Да? Нет, мне это не нравится. Ты будешь делать что-то раз в полгода, а я ежедневно.
П: Давай попробуем найти компромисс. Я буду готовить в выходные, а ты в остальные дни недели.
Т: Я не согласна...
П: Тогда два раза готовлю я, два раза ты и раз готовим вместе.
Т: Это уже лучше. Но стоит ли все менять? Это не имеет смысла.
П: По-твоему, это не имеет смысла? Ведь на счету каждый день.
Т: Давай посмотрим, как это сотрудничество будет выглядеть в практике. Приготовим вместе ужин, например, ризотто с горошком по-венециански. Как раз сегодня я хотела это приготовить.
Kompromis
Paweł: Wiesz co? Mam pomysł. Zamieszkajmy razem, co ty na to? Ja będę naprawiał krany...
Tania: A ja będę gotowała i sprzątała, czy tak? Nie podoba mi się ten układ. Ty będziesz to robił raz na pół roku, a ja codziennie.
P: Spróbujmy znaleźć kompromis. Ja będę gotował w weekendy, a ty w tygodniu.
T: Nie zgadzam się...
P: No to dwa razy gotuję ja, dwa razy ty i raz wspólnie.
T: To brzmi lepiej. Ale wiesz, czy to warto wszystko zmieniać? To chyba nie ma sensu.
P: Dla ciebie to nie ma sensu? Przecież liczy się każdy dzień.
T: Zobaczmy, jak ta współpraca nam wychodzi w praktyce. Ugotujmy coś razem na kolację. Na przykład risotto z groszkiem po wenecku. Chciałam to dzisiaj zrobić.
Компромисс
Павел: Знаешь что, у меня идея. Давай будем жить вместе. Что скажешь? Я буду чинить краны...
Таня: А я буду готовить и убирать. Да? Нет, мне это не нравится. Ты будешь делать что-то раз в полгода, а я ежедневно.
П: Давай попробуем найти компромисс. Я буду готовить в выходные, а ты в остальные дни недели.
Т: Я не согласна...
П: Тогда два раза готовлю я, два раза ты и раз готовим вместе.
Т: Это уже лучше. Но стоит ли все менять? Это не имеет смысла.
П: По-твоему, это не имеет смысла? Ведь на счету каждый день.
Т: Давай посмотрим, как это сотрудничество будет выглядеть в практике. Приготовим вместе ужин, например, ризотто с горошком по-венециански. Как раз сегодня я хотела это приготовить.
Польский через 4 недели. Уроки 28.
Компромисс
Paweł: Вы знаете, что? У меня есть идея. Давайте жить вместе, что ты? Я буду ремонтировать краны ...
Дешево: а я буду готовить и убран или убрал его? Мне не нравится этот макет. Вы сделаете это раз в полгода, и каждый день.
Q: Давайте попробуем найти компромисс. Я буду готовить по выходным, а вам неделю.
T: Я не согласен ...
Q: Ну, я готовлю меня дважды, дважды и один раз вместе.
T: это звучит лучше. Но знаете ли вы, если это стоит изменять все? Это, вероятно, не имеет смысла.
Q: Для вас это не имеет смысла? Каждый день считается.
T: Давайте посмотрим, как это сотрудничество приходит на практике. Приготовьте что-нибудь вместе на ужин. Например, ризотто с венецианским горошком. Я хотел сделать это сегодня.
КОМПРОМИСС
Павел: Знаешь что, у меня Идия. ДАВАЙ БУДЕМ ЖИТЬ ВМЕСТЕ. Что скажешь? Я вудушить краны ...
Таня: А я буду готовить и убирить. Да? Нет, мне это не чрес. Ты буду Делать что-то раз в полгода, а я ежеден.
П: Давай попробуем найти компросмис. Я буду готовить в выходные, а ты в остальные дни недели.
Т: Я не соглас ...
П: Тогда ДВА разговор Готовлю я, Два раз ты и раз
Т: Это уже лучше. НОГО ЛИ ВСЕСЕ? Это не имеется смысла.
П: по-твоему, это не имею Смысла? Ведь на счету каждудой День.
Т: Давай посмотрим, как это сотрудничество Будет выглядеть в Преактике. Приготовм Вмест Ужин, Например, ризото с Горёшка по-Венециански. Как раз с сегодня я хотела это приговорить.
Компромисс
Paweł: Вы знаете, что? У меня есть идея. Давайте жить вместе, что ты? Я буду ремонтировать краны ...
Дешево: а я буду готовить и убран или убрал его? Мне не нравится этот макет. Вы сделаете это раз в полгода, и каждый день.
Q: Давайте попробуем найти компромисс. Я буду готовить по выходным, а вам неделю.
T: Я не согласен ...
Q: Ну, я готовлю меня дважды, дважды и один раз вместе.
T: это звучит лучше. Но знаете ли вы, если это стоит изменять все? Это, вероятно, не имеет смысла.
Q: Для вас это не имеет смысла? Каждый день считается.
T: Давайте посмотрим, как это сотрудничество приходит на практике. Приготовьте что-нибудь вместе на ужин. Например, ризотто с венецианским горошком. Я хотел сделать это сегодня.
КОМПРОМИСС
Павел: Знаешь что, у меня Идия. ДАВАЙ БУДЕМ ЖИТЬ ВМЕСТЕ. Что скажешь? Я вудушить краны ...
Таня: А я буду готовить и убирить. Да? Нет, мне это не чрес. Ты буду Делать что-то раз в полгода, а я ежеден.
П: Давай попробуем найти компросмис. Я буду готовить в выходные, а ты в остальные дни недели.
Т: Я не соглас ...
П: Тогда ДВА разговор Готовлю я, Два раз ты и раз
Т: Это уже лучше. НОГО ЛИ ВСЕСЕ? Это не имеется смысла.
П: по-твоему, это не имею Смысла? Ведь на счету каждудой День.
Т: Давай посмотрим, как это сотрудничество Будет выглядеть в Преактике. Приготовм Вмест Ужин, Например, ризото с Горёшка по-Венециански. Как раз с сегодня я хотела это приговорить.
Другие песни исполнителя: