София Ротару - Была не была
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
София Ротару - Была не была - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
БЫЛА - НЕ БЫЛА
Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Файбушевич;
год: 1991.
Горе мое, горе.
Разум с сердцем в ссоре.
Я так люблю и ненавижу тебя.
Манишь к себе, манишь,
Знаю, вновь обманешь,
Но как же мне жить не любя.
Радость моя, радость.
Боль моя и сладость.
Я не хочу разлада в себе.
Беды мои, беды,
Ходят, бродят следом,
Но я бросаю вызов судьбе.
ПРИПЕВ:
Была – не была, эх, была – не была,
С головой в этот омут я брошусь опять.
Была – не была, жизнь как сажа бела,
И мне нечего, нечего больше терять.
Счастье наше, счастье,
Ты не в нашей власти.
Омут страсти, мутная вода.
Плачет скрипка, плачет,
Не могу иначе,
Удача моя и беда.
ПРИПЕВ
Музыка – Владимир Матецкий;
Слова – Михаил Файбушевич;
год: 1991.
Горе мое, горе.
Разум с сердцем в ссоре.
Я так люблю и ненавижу тебя.
Манишь к себе, манишь,
Знаю, вновь обманешь,
Но как же мне жить не любя.
Радость моя, радость.
Боль моя и сладость.
Я не хочу разлада в себе.
Беды мои, беды,
Ходят, бродят следом,
Но я бросаю вызов судьбе.
ПРИПЕВ:
Была – не была, эх, была – не была,
С головой в этот омут я брошусь опять.
Была – не была, жизнь как сажа бела,
И мне нечего, нечего больше терять.
Счастье наше, счастье,
Ты не в нашей власти.
Омут страсти, мутная вода.
Плачет скрипка, плачет,
Не могу иначе,
Удача моя и беда.
ПРИПЕВ
Was - was not
Music - Vladimir Matetskiy;
Words - Mikhail Faybushevich;
Year: 1991.
My grief, grief.
Reason with heart in a quarrel.
I love and hate you so much.
You are beckoning to yourself, you are beckoning
I know, you will deceive again
But how can I not love to live.
My joy, joy.
My pain is sweet.
I do not want a discord in myself.
My troubles, troubles,
Walk, wander after
But I challenge fate.
CHORUS:
It was - it was not, eh, it was not,
With my head into this pool, I will throw myself again.
It was - it was not, life is like a saza Bela,
And I have nothing, there is nothing more to lose.
Our happiness, happiness,
You are not in our power.
Passion, muddy water.
The violin cries, cries,
I can't otherwise
My luck is trouble.
CHORUS
Music - Vladimir Matetskiy;
Words - Mikhail Faybushevich;
Year: 1991.
My grief, grief.
Reason with heart in a quarrel.
I love and hate you so much.
You are beckoning to yourself, you are beckoning
I know, you will deceive again
But how can I not love to live.
My joy, joy.
My pain is sweet.
I do not want a discord in myself.
My troubles, troubles,
Walk, wander after
But I challenge fate.
CHORUS:
It was - it was not, eh, it was not,
With my head into this pool, I will throw myself again.
It was - it was not, life is like a saza Bela,
And I have nothing, there is nothing more to lose.
Our happiness, happiness,
You are not in our power.
Passion, muddy water.
The violin cries, cries,
I can't otherwise
My luck is trouble.
CHORUS
Другие песни исполнителя: