Шрила Б.Б. Бодхайан Махарадж - Пранама мантра Б. Прамод Пури Махарадж
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шрила Б.Б. Бодхайан Махарадж - Пранама мантра Б. Прамод Пури Махарадж - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шрӣла Бхакти Прамод Пурӣ-дев
Госвāмӣ пранама
нама ом̇ вишн̣у-пāдāйа
гаура-прешт̣хāйа бхӯ-тале
ш́рӣмад-бхакти-прамодāйа
пурӣ-госвāмӣ нāмине (1)
дивйа-джн̃āна прадāтре ча
прабхаве джанма-джанмани
джн̃āна-ваирāгйа-дехāйа
ш́āстра-сиддхāнта-сам̇виде (2)
патитāнāм самуддхāре
йати-веша дхарāйе ваи
прачāрāчāра-кāрйе ча
джāгарӯкайа сарвадā (3)
йатходдхавасйā кумāрāд
бхагавад-арччане ратих̣
вайшн̃авāнāм̇ сарва-критйе
дакшатā парамā татхā (4)
Я предлагаю свои смиренные поклоны Его Божественной Милости Шри Шримад Бхакти Прамод Пури Госвами, который очень дорог Господу Шри Чаитанйе Махапрабху.
Он — воплощение Божественного Знания и отречения. Шрила Пури Махарадж — знаток сиддханты (высших заключений всех Писаний). Он — мой Господин из рождения в рождение.
По причине безграничного сострадания к обусловленным душам Он принял отреченный уклад жизни, чтобы явить воплощенный пример проповеди. Он может спасти всю Вселенную.
С самого детства Он являл привязанность к служению Божествам, совершая его с великой преданностью. Подобно Уддхаве, Он искушен во всех тонкостях преданного служения.
Госвāмӣ пранама
нама ом̇ вишн̣у-пāдāйа
гаура-прешт̣хāйа бхӯ-тале
ш́рӣмад-бхакти-прамодāйа
пурӣ-госвāмӣ нāмине (1)
дивйа-джн̃āна прадāтре ча
прабхаве джанма-джанмани
джн̃āна-ваирāгйа-дехāйа
ш́āстра-сиддхāнта-сам̇виде (2)
патитāнāм самуддхāре
йати-веша дхарāйе ваи
прачāрāчāра-кāрйе ча
джāгарӯкайа сарвадā (3)
йатходдхавасйā кумāрāд
бхагавад-арччане ратих̣
вайшн̃авāнāм̇ сарва-критйе
дакшатā парамā татхā (4)
Я предлагаю свои смиренные поклоны Его Божественной Милости Шри Шримад Бхакти Прамод Пури Госвами, который очень дорог Господу Шри Чаитанйе Махапрабху.
Он — воплощение Божественного Знания и отречения. Шрила Пури Махарадж — знаток сиддханты (высших заключений всех Писаний). Он — мой Господин из рождения в рождение.
По причине безграничного сострадания к обусловленным душам Он принял отреченный уклад жизни, чтобы явить воплощенный пример проповеди. Он может спасти всю Вселенную.
С самого детства Он являл привязанность к служению Божествам, совершая его с великой преданностью. Подобно Уддхаве, Он искушен во всех тонкостях преданного служения.
Shrӣla bhakti Pramod Purӣ-Dev
Gosvāmӣ Pranama
Nama oṁ Vishṇu-pādāya
Gaura-Pershṭhāya bhӯ-Tale
Shrӣmad-bhakti-pramodāya
Purӣ-gosvāmӣ nāmin (1)
Divia-jñāna pradrol cha
Prabhava Dzhanma-Dzhanmani
JÑāna-vyirāgya-deheaa
Shāstra-Siddhānta-Saṁvid (2)
Patitānām Samuddhāre
Yati-Vesha dharāye wai
prachārāchāra-kārye cha
Jāgarӯkai sarvadā (3)
Yatdhoddhavasyā kumārād
Bhagavad-Archchan Ratikḥ
Vaishñaavānāṁ sarva-kritia
Dakshata paramas tathā (4)
I offer my humble bow to his divine mercy Sri Srimad Bhakti Pramod Puri Gosvami, who is very dear to the Lord Sri Chaytanye Mahaprabhu.
He is the embodiment of divine knowledge and renunciation. Srila Puri Maharaj - a connoisseur of the siddhanta (the highest conclusions of all the Scriptures). He is my master from birth to birth.
Due to the boundless compassion for the due souls, he accepted the renounced way of life in order to show an embodied example of preaching. He can save the entire universe.
From childhood, he was an attachment to the service of deities, committing him with great devotion. Like Uddhava, it is tempted in all the intricacies of devoted ministry.
Gosvāmӣ Pranama
Nama oṁ Vishṇu-pādāya
Gaura-Pershṭhāya bhӯ-Tale
Shrӣmad-bhakti-pramodāya
Purӣ-gosvāmӣ nāmin (1)
Divia-jñāna pradrol cha
Prabhava Dzhanma-Dzhanmani
JÑāna-vyirāgya-deheaa
Shāstra-Siddhānta-Saṁvid (2)
Patitānām Samuddhāre
Yati-Vesha dharāye wai
prachārāchāra-kārye cha
Jāgarӯkai sarvadā (3)
Yatdhoddhavasyā kumārād
Bhagavad-Archchan Ratikḥ
Vaishñaavānāṁ sarva-kritia
Dakshata paramas tathā (4)
I offer my humble bow to his divine mercy Sri Srimad Bhakti Pramod Puri Gosvami, who is very dear to the Lord Sri Chaytanye Mahaprabhu.
He is the embodiment of divine knowledge and renunciation. Srila Puri Maharaj - a connoisseur of the siddhanta (the highest conclusions of all the Scriptures). He is my master from birth to birth.
Due to the boundless compassion for the due souls, he accepted the renounced way of life in order to show an embodied example of preaching. He can save the entire universe.
From childhood, he was an attachment to the service of deities, committing him with great devotion. Like Uddhava, it is tempted in all the intricacies of devoted ministry.
Другие песни исполнителя: