В. Акимов - И. Шап - Курортный роман
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Акимов - И. Шап - Курортный роман - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Здесь горы, каких не найти
И моря бескрайняя гладь,
Весь отпуск нам солнце свети -
Приехали мы отдыхать.
Казалось бы, только вчера
Запомнилось имя твоё,
И вот уже все вечера
Проводим с тобою вдвоём.
ПРИПЕВ:
Курортный роман -
Волшебные ночи,
Пусть сердца обман,
Но хочется очень -
Немного любви,
Нечаянной ласки,
Побыть эти дни
В придуманной сказке.
А ночи сменяются днём,
Разлука пока далека,
Мы часто вдоль моря идём,
Вдыхая дымок шашлыка.
Здесь многое стало родным -
И пальмы, и пристань, и пляж,
И море считаем своим,
И столик в кафе уже наш.
ПРИПЕВ.(тот же)
А сказка ведь чем и берёт -
Добро побеждает в ней зло,
И всем пусть по жизни везёт,
Как нам здесь с тобой повезло.
Давай же не будем грустить,
Поедем когда по домам,
Ведь жить - это значит любить,
И пусть будет счастье всем нам !
ПРИПЕВ:
Курортный роман -
Бессонные ночи,
От моря дурман,
И хочется очень -
Безумной любви,
Неистовой ласки,
И пусть эти дни
Останутся сказкой !
И моря бескрайняя гладь,
Весь отпуск нам солнце свети -
Приехали мы отдыхать.
Казалось бы, только вчера
Запомнилось имя твоё,
И вот уже все вечера
Проводим с тобою вдвоём.
ПРИПЕВ:
Курортный роман -
Волшебные ночи,
Пусть сердца обман,
Но хочется очень -
Немного любви,
Нечаянной ласки,
Побыть эти дни
В придуманной сказке.
А ночи сменяются днём,
Разлука пока далека,
Мы часто вдоль моря идём,
Вдыхая дымок шашлыка.
Здесь многое стало родным -
И пальмы, и пристань, и пляж,
И море считаем своим,
И столик в кафе уже наш.
ПРИПЕВ.(тот же)
А сказка ведь чем и берёт -
Добро побеждает в ней зло,
И всем пусть по жизни везёт,
Как нам здесь с тобой повезло.
Давай же не будем грустить,
Поедем когда по домам,
Ведь жить - это значит любить,
И пусть будет счастье всем нам !
ПРИПЕВ:
Курортный роман -
Бессонные ночи,
От моря дурман,
И хочется очень -
Безумной любви,
Неистовой ласки,
И пусть эти дни
Останутся сказкой !
Here are mountains that cannot be found
And the seas are an endless surface,
All vacation to us the sun shine -
We came to rest.
It would seem only yesterday
I remembered your name,
And now all the evenings
We spend with you together.
CHORUS:
A holiday romance -
Magic nights
Let the hearts deceive
But I really want -
A bit of love,
Incorrect affection,
To stay these days
In an invented fairy tale.
And nights are replaced by the day,
Separation is far away,
We often go along the sea,
Inhaling the smoke of barbecue.
Much has become native here -
And palm trees, and pier, and the beach,
And we consider the sea to be ours,
And the table in the cafe is already ours.
Chorus. (The same)
And the fairy tale is what takes -
Good defeats evil in her,
And let everyone be lucky in life,
How lucky we are here with you.
Let's not be sad
Let's go home
After all, living means to love
And let the happiness be all of us!
CHORUS:
A holiday romance -
Sleepless nights,
From the sea dope,
And I really want -
Crazy love
Frantic affection,
And let these days
Will remain a fairy tale!
And the seas are an endless surface,
All vacation to us the sun shine -
We came to rest.
It would seem only yesterday
I remembered your name,
And now all the evenings
We spend with you together.
CHORUS:
A holiday romance -
Magic nights
Let the hearts deceive
But I really want -
A bit of love,
Incorrect affection,
To stay these days
In an invented fairy tale.
And nights are replaced by the day,
Separation is far away,
We often go along the sea,
Inhaling the smoke of barbecue.
Much has become native here -
And palm trees, and pier, and the beach,
And we consider the sea to be ours,
And the table in the cafe is already ours.
Chorus. (The same)
And the fairy tale is what takes -
Good defeats evil in her,
And let everyone be lucky in life,
How lucky we are here with you.
Let's not be sad
Let's go home
After all, living means to love
And let the happiness be all of us!
CHORUS:
A holiday romance -
Sleepless nights,
From the sea dope,
And I really want -
Crazy love
Frantic affection,
And let these days
Will remain a fairy tale!