В. Морозов - Песня о Победе
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В. Морозов - Песня о Победе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда отыграют победные марши
И эхом им будет «Отбой!»,
Достанет коробку трофейных фельдмаршал,
Достанет кисет рядовой,
Но мне не идти за излучиной следом,-
На росстанях нет сигарет,
Упал я и умер за шаг до победы,-
Я умер,- всеобщий привет!
Послушай, мой друг,
Мой товарищ, мой тезка
По синим чердачным ночам,
Уйми свои слёзы, оставь их березкам,
Оставь новогодним свечам,
И именно здесь и сейчас, когда беды,
Взбесились и блещут сполна,
Подумай, мой друг, помечтай о Победе,
Представь, какой будет она.
Победа полезна от разных болезней:
Неверие, месть и тоска,
Глоток настоящей победы полезней,
Чем лесть и почёта доска,
И странные люди, их страстные кони,
И камень в былинной праще,-
Никто не добудет, никто не догонит
Виктории в длинном плаще.
А если отец порадеет за сына,
Победе такой грош цена,
Ведь если не снится весной Палестина,
Победа совсем не нужна,
Ты просто выводишь квадраты на пледе,
Ты просто дудонишь в дуду,
Победа тебя не найдёт по одежде,
Пусть первого в первом ряду.
И ты потеряешь отечество, имя,
Любимых, а их не вернёшь,
И время настанет тугое, как вымя,
А утром просыплется дождь.
Ты будешь лежать в этой жиже овражьей
Без сна, без движенья, без сил,
И каждая шавка, прокашлявшись, скажет,
Что «да, вот, вот он победил!».
Холодные комья земли не простившей
Беспечность, предательство, блеф…
Нас выведут утром всех не победивших
В холодном исподнем белье.
Но ты не реви, ты беги без оглядки
И рви этот воздух беды.
И, может, напьёшься на русские Святки
Победы студёной воды.
И эхом им будет «Отбой!»,
Достанет коробку трофейных фельдмаршал,
Достанет кисет рядовой,
Но мне не идти за излучиной следом,-
На росстанях нет сигарет,
Упал я и умер за шаг до победы,-
Я умер,- всеобщий привет!
Послушай, мой друг,
Мой товарищ, мой тезка
По синим чердачным ночам,
Уйми свои слёзы, оставь их березкам,
Оставь новогодним свечам,
И именно здесь и сейчас, когда беды,
Взбесились и блещут сполна,
Подумай, мой друг, помечтай о Победе,
Представь, какой будет она.
Победа полезна от разных болезней:
Неверие, месть и тоска,
Глоток настоящей победы полезней,
Чем лесть и почёта доска,
И странные люди, их страстные кони,
И камень в былинной праще,-
Никто не добудет, никто не догонит
Виктории в длинном плаще.
А если отец порадеет за сына,
Победе такой грош цена,
Ведь если не снится весной Палестина,
Победа совсем не нужна,
Ты просто выводишь квадраты на пледе,
Ты просто дудонишь в дуду,
Победа тебя не найдёт по одежде,
Пусть первого в первом ряду.
И ты потеряешь отечество, имя,
Любимых, а их не вернёшь,
И время настанет тугое, как вымя,
А утром просыплется дождь.
Ты будешь лежать в этой жиже овражьей
Без сна, без движенья, без сил,
И каждая шавка, прокашлявшись, скажет,
Что «да, вот, вот он победил!».
Холодные комья земли не простившей
Беспечность, предательство, блеф…
Нас выведут утром всех не победивших
В холодном исподнем белье.
Но ты не реви, ты беги без оглядки
И рви этот воздух беды.
И, может, напьёшься на русские Святки
Победы студёной воды.
When winning the victorious marches
And echo them will be “hinges!”
Will get a box of trophy feldmarshal,
Will get a moth of an ordinary,
But I don't go after the bend of the bend,-
There are no cigarettes on the Rosstans,
I fell and died a step to victory,-
I died,- universal hello!
Listen, my friend,
My comrade, my namesake
On blue attic nights,
Put your tears, leave them to birches,
Leave New Year's candles
And it is here and now, when the troubles,
They became furious and shone in full,
Think, my friend, dream about victory,
Imagine what she will be.
Victory is useful from various diseases:
Disbelief, revenge and longing,
A sip of real victory is more useful,
Than flattery and honor a board,
And strange people, their passionate horses,
And a stone in the epic knob,-
No one will suffer, no one will catch up with
Victoria in a long cloak.
And if the father will be pleasing to his son,
Victory is such a penny price,
After all, if you do not dream in the spring of Palestine,
Victory is not needed at all,
You just take the squares on the blanket,
You just dudon in Dudu
Victory will not find you on clothes,
Let the first in the front row.
And you will lose the fatherland, name,
Beloved, but you will not return them,
And the time will come tight, like an udder,
And in the morning it will rain.
You will lie in this slurry ravine
Without sleep, without movement, without strength,
And every Shavka, coughing up, will say,
What “yes, here he won!”
Cold clods of the earth did not forgive
Caution, betrayal, bluff ...
We will be taken out in the morning of all those who have not defeated
In cold underwear.
But you don't revise, you run without looking back
And tear this trouble of trouble.
And maybe you will get drunk on Russian Christmas time
Victories of icing water.
And echo them will be “hinges!”
Will get a box of trophy feldmarshal,
Will get a moth of an ordinary,
But I don't go after the bend of the bend,-
There are no cigarettes on the Rosstans,
I fell and died a step to victory,-
I died,- universal hello!
Listen, my friend,
My comrade, my namesake
On blue attic nights,
Put your tears, leave them to birches,
Leave New Year's candles
And it is here and now, when the troubles,
They became furious and shone in full,
Think, my friend, dream about victory,
Imagine what she will be.
Victory is useful from various diseases:
Disbelief, revenge and longing,
A sip of real victory is more useful,
Than flattery and honor a board,
And strange people, their passionate horses,
And a stone in the epic knob,-
No one will suffer, no one will catch up with
Victoria in a long cloak.
And if the father will be pleasing to his son,
Victory is such a penny price,
After all, if you do not dream in the spring of Palestine,
Victory is not needed at all,
You just take the squares on the blanket,
You just dudon in Dudu
Victory will not find you on clothes,
Let the first in the front row.
And you will lose the fatherland, name,
Beloved, but you will not return them,
And the time will come tight, like an udder,
And in the morning it will rain.
You will lie in this slurry ravine
Without sleep, without movement, without strength,
And every Shavka, coughing up, will say,
What “yes, here he won!”
Cold clods of the earth did not forgive
Caution, betrayal, bluff ...
We will be taken out in the morning of all those who have not defeated
In cold underwear.
But you don't revise, you run without looking back
And tear this trouble of trouble.
And maybe you will get drunk on Russian Christmas time
Victories of icing water.