В.Долина и М.Володин - А для тех, кто когда-то сорвался...
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
В.Долина и М.Володин - А для тех, кто когда-то сорвался... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А для тех, кто когда-то сорвался, собрал чемоданы,
Укатил-улетел, наши радости кажутся странны.
Им чудны наши беды, у них - даже беды другие.
Но и мы и они,
Но и мы и они,
Но и мы и они друг без друга больны ностальгией.
Вот как встретимся где-то: у нас ли, у них - все едино,
Все же лучше у нас - здесь прошла наших дней половина.
Правда, лучше у нас, ибо все мы российские дети, -
Словно не было их,
Словно не было их,
Словно не было их — разлучивших нас десятилетий.
И поедем в Прибалтику: в Ригу махнем или в Вильнюс.
И за лишний червонец швейцар нам отпустит навынос,
И на третьей бутылке минувшим набухнет плацента,
Заслезятся глаза,
Заслезятся глаза,
Заслезятся глаза, и очистится речь от акцента.
И в гостиничном номере, на перекрестке вселенной,
Будем петь о любви, о любви и о жизни нетленной.
Да и что наши встречи в пространствах земных, как не чудо?
Я туда не хочу,
Я туда не хочу,
Я туда не хочу, а они не вернуться оттуда.
Я туда не хочу, а они не вернуться оттуда.
Укатил-улетел, наши радости кажутся странны.
Им чудны наши беды, у них - даже беды другие.
Но и мы и они,
Но и мы и они,
Но и мы и они друг без друга больны ностальгией.
Вот как встретимся где-то: у нас ли, у них - все едино,
Все же лучше у нас - здесь прошла наших дней половина.
Правда, лучше у нас, ибо все мы российские дети, -
Словно не было их,
Словно не было их,
Словно не было их — разлучивших нас десятилетий.
И поедем в Прибалтику: в Ригу махнем или в Вильнюс.
И за лишний червонец швейцар нам отпустит навынос,
И на третьей бутылке минувшим набухнет плацента,
Заслезятся глаза,
Заслезятся глаза,
Заслезятся глаза, и очистится речь от акцента.
И в гостиничном номере, на перекрестке вселенной,
Будем петь о любви, о любви и о жизни нетленной.
Да и что наши встречи в пространствах земных, как не чудо?
Я туда не хочу,
Я туда не хочу,
Я туда не хочу, а они не вернуться оттуда.
Я туда не хочу, а они не вернуться оттуда.
And for those who once broke, collected suitcases,
He rolled and flooded, our joys seem strange.
Our troubles are miraculous, they even have different troubles.
But we and they
But we and they
But we and they and without each other are sick with nostalgia.
Here's how to meet somewhere: do we have, everything is one,
Nevertheless, we have better - half has passed here.
True, we have better, for we are all Russian children, -
As if there were no them
As if there were no them
As if there were no them - the decades separated us.
And we will go to the Baltic states: in Riga we wave or to Vilnius.
And for the extra Chervonets, the Swiss will let us go.
And on the third bottle the placenta will swell the past,
Eyes will be born
Eyes will be born
Eyes will be born, and speech will be cleansed.
And in the hotel room, at the intersection of the universe,
We will sing about love, about love and about the life of imperishable.
And what are our meetings in the spaces of earthly, if not a miracle?
I don't want to go there
I don't want to go there
I don’t want to go there, but they can’t return from there.
I don’t want to go there, but they can’t return from there.
He rolled and flooded, our joys seem strange.
Our troubles are miraculous, they even have different troubles.
But we and they
But we and they
But we and they and without each other are sick with nostalgia.
Here's how to meet somewhere: do we have, everything is one,
Nevertheless, we have better - half has passed here.
True, we have better, for we are all Russian children, -
As if there were no them
As if there were no them
As if there were no them - the decades separated us.
And we will go to the Baltic states: in Riga we wave or to Vilnius.
And for the extra Chervonets, the Swiss will let us go.
And on the third bottle the placenta will swell the past,
Eyes will be born
Eyes will be born
Eyes will be born, and speech will be cleansed.
And in the hotel room, at the intersection of the universe,
We will sing about love, about love and about the life of imperishable.
And what are our meetings in the spaces of earthly, if not a miracle?
I don't want to go there
I don't want to go there
I don’t want to go there, but they can’t return from there.
I don’t want to go there, but they can’t return from there.
Другие песни исполнителя: