Валентин Никулин - Уходит любимая
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентин Никулин - Уходит любимая - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Уходит любимая,
будто бы воздух из лёгких,
навек растворяясь в последних снежниках излётных,
в качанье ветвей с почернелою провисью льдышек...
Обратно не вдышишь!
Напрасно щекою я трусь о шершавый понуренный хобот
трубы водосточной...
Напрасно я плачу —
уходит.
Уходят друзья,
кореша,
однолетки,
как будто с площадки молодняка
нас кто-то разводит в отдельные клетки
от некогда общего молока.
Напрасно скулю по друзьям,
как звереныш...
Друзей не воротишь!
Уходят надежды —
такие прекрасные дамы,
которых я выбрал в такие напрасные даты.
В руках остаётся лишь край их одежды,
но жалкое знамя —
клочок от надежды...
Уходит уверенность...
Помнится —
клялся я страшной божбою
о стену башку проломить
или стену — башкою.
Башка поцарапана, правда, но, в общем, цела,
а что со стеной?
Ухмыляется, сволочь стена,—
лишь дворник на ней равнодушно меняет портреты...
Уверенность,
где ты?
Я словно корабль,
на котором всё гибелью пахнет,
и прыгают крысы осклизлые в панике с палуб.
Эй, чайки!
Не надо. Не плачьте —
жалеть меня бросьте.
Меня покидают мои длинноногие гостьи.
Садятся они, как положено, первыми в лодки...
Прощайте, красотки!
Меня покидают мои краснощёкие юнги.
Им хочется жить.
Справедливо.
Они ещё юны.
Прощайте, мальчишки!
Гребите вперед.
Вы мужчины.
А я выключаю бессмысленный рокот машины,
и только талант
капитаном небритым и пьяным
на мостике мрачно стоит.
Капитан — капитаном.
Но, гряэные слезы размазав по грубой обветренной коже,
он тоже меня покидает.
Он тоже, он тоже...
Эй, шлюпки,
а ну от греха отойдите в сторонку!
Корабль, если тонет,
вокруг образует воронку.
Остаться совсем одному -
это боль ножевая,
но втягивать я за собой никого не желаю.
Я всех вас прощаю,
одетый в предсмертную пену,
а вам завещаю
пробить ту проклятую стену
и вас призываю
торчащей в завертинах белых трубою
к бою...
будто бы воздух из лёгких,
навек растворяясь в последних снежниках излётных,
в качанье ветвей с почернелою провисью льдышек...
Обратно не вдышишь!
Напрасно щекою я трусь о шершавый понуренный хобот
трубы водосточной...
Напрасно я плачу —
уходит.
Уходят друзья,
кореша,
однолетки,
как будто с площадки молодняка
нас кто-то разводит в отдельные клетки
от некогда общего молока.
Напрасно скулю по друзьям,
как звереныш...
Друзей не воротишь!
Уходят надежды —
такие прекрасные дамы,
которых я выбрал в такие напрасные даты.
В руках остаётся лишь край их одежды,
но жалкое знамя —
клочок от надежды...
Уходит уверенность...
Помнится —
клялся я страшной божбою
о стену башку проломить
или стену — башкою.
Башка поцарапана, правда, но, в общем, цела,
а что со стеной?
Ухмыляется, сволочь стена,—
лишь дворник на ней равнодушно меняет портреты...
Уверенность,
где ты?
Я словно корабль,
на котором всё гибелью пахнет,
и прыгают крысы осклизлые в панике с палуб.
Эй, чайки!
Не надо. Не плачьте —
жалеть меня бросьте.
Меня покидают мои длинноногие гостьи.
Садятся они, как положено, первыми в лодки...
Прощайте, красотки!
Меня покидают мои краснощёкие юнги.
Им хочется жить.
Справедливо.
Они ещё юны.
Прощайте, мальчишки!
Гребите вперед.
Вы мужчины.
А я выключаю бессмысленный рокот машины,
и только талант
капитаном небритым и пьяным
на мостике мрачно стоит.
Капитан — капитаном.
Но, гряэные слезы размазав по грубой обветренной коже,
он тоже меня покидает.
Он тоже, он тоже...
Эй, шлюпки,
а ну от греха отойдите в сторонку!
Корабль, если тонет,
вокруг образует воронку.
Остаться совсем одному -
это боль ножевая,
но втягивать я за собой никого не желаю.
Я всех вас прощаю,
одетый в предсмертную пену,
а вам завещаю
пробить ту проклятую стену
и вас призываю
торчащей в завертинах белых трубою
к бою...
It leaves your favorite
as if the air from the lungs
dissolving forever in the last snowfields,
In the swing of branches with blackening the strands of ice ...
You can’t back back!
In vain with a cheek, I work on a rough drew trunks
Pipes of drainage ...
In vain I cry -
Leaving.
Friends are leaving,
Koresh,
one -year -olds,
as if from a young area
Someone is breeding us into separate cells
From the once common milk.
In vain I am bored with friends,
Like a beast ...
You can't turn friends!
Hopes are leaving -
Such beautiful ladies
which I chose in such vain dates.
Only the edge of their clothes remain in their hands,
But a miserable banner -
A piece of hope ...
Confidence is leaving ...
I remember -
I swore a terrible god
break the head on the wall
Or the wall - a bashki.
The head is scratched, true, but, in general, intact,
And what about the wall?
Grinning, bastard wall, -
Only the janitor on it indifferently changes portraits ...
Confidence,
where are you?
I'm like a ship
on which everything smells like everything,
And the Rats jumped in a panic from the deck.
Hey Seagulls!
No need. Do not Cry -
Throw me sorry.
My long -legged guests leave me.
They sit down, as expected, first in the boats ...
Farewell, beauties!
My red -legged Yungi leave me.
They want to live.
Fair.
They are still young.
Farewell, boys!
Row forward.
You are men.
And I turn off the meaningless rumble of the car,
And only talent
captain unshaven and drunk
The bridge is gloomy.
Captain - captain.
But, dirty tears smeared on a rough weathered skin,
He leaves me too.
He, too, he too ...
Hey boats,
Well, from sin, move aside!
The ship is drowning
It forms a funnel around.
Stay completely alone -
This is a knife pain,
But I do not want anyone to draw along.
I forgive you all
dressed in a dying foam,
And I will bequeath
punch that damned wall
And I urge you
sticking out in the wipes of white pipe
To battle ...
as if the air from the lungs
dissolving forever in the last snowfields,
In the swing of branches with blackening the strands of ice ...
You can’t back back!
In vain with a cheek, I work on a rough drew trunks
Pipes of drainage ...
In vain I cry -
Leaving.
Friends are leaving,
Koresh,
one -year -olds,
as if from a young area
Someone is breeding us into separate cells
From the once common milk.
In vain I am bored with friends,
Like a beast ...
You can't turn friends!
Hopes are leaving -
Such beautiful ladies
which I chose in such vain dates.
Only the edge of their clothes remain in their hands,
But a miserable banner -
A piece of hope ...
Confidence is leaving ...
I remember -
I swore a terrible god
break the head on the wall
Or the wall - a bashki.
The head is scratched, true, but, in general, intact,
And what about the wall?
Grinning, bastard wall, -
Only the janitor on it indifferently changes portraits ...
Confidence,
where are you?
I'm like a ship
on which everything smells like everything,
And the Rats jumped in a panic from the deck.
Hey Seagulls!
No need. Do not Cry -
Throw me sorry.
My long -legged guests leave me.
They sit down, as expected, first in the boats ...
Farewell, beauties!
My red -legged Yungi leave me.
They want to live.
Fair.
They are still young.
Farewell, boys!
Row forward.
You are men.
And I turn off the meaningless rumble of the car,
And only talent
captain unshaven and drunk
The bridge is gloomy.
Captain - captain.
But, dirty tears smeared on a rough weathered skin,
He leaves me too.
He, too, he too ...
Hey boats,
Well, from sin, move aside!
The ship is drowning
It forms a funnel around.
Stay completely alone -
This is a knife pain,
But I do not want anyone to draw along.
I forgive you all
dressed in a dying foam,
And I will bequeath
punch that damned wall
And I urge you
sticking out in the wipes of white pipe
To battle ...
Другие песни исполнителя: