Валентина Дворянинова - Песня о моём отце
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валентина Дворянинова - Песня о моём отце - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не знаю, где ты похоронен
От любимого дома вдали.
Над тобою береза ветвей не наклонит,
Там горькие травы взошли.
В том победном году сорок пятом
Мы все ждали тебя на крыльце.
Если с ним вы служили, солдаты, -
О моем расскажите отце!
Был ли он, как и я, сероглазый?
Я не знаю о нем ничего.
Я отца своего не видала ни разу,
Не знаю портретов его…
Словно раны, горели закаты,
Шел вперед он в огне и свинце.
Если с ним вы сражались, солдаты, -
О моем расскажите отце!
Безымянна солдатская слава.
Но я верю в отца своего.
И мне кажется – шепчут деревья и травы
Высокое имя его…
Пусть на свете немного он прожил, -
Знаю, честным он был до конца.
На отца я хочу быть похожей,
Я хочу быть достойной отца!
.
Слова: Льва Куклина.
Музыка: Владимира Пшеничникова.
От любимого дома вдали.
Над тобою береза ветвей не наклонит,
Там горькие травы взошли.
В том победном году сорок пятом
Мы все ждали тебя на крыльце.
Если с ним вы служили, солдаты, -
О моем расскажите отце!
Был ли он, как и я, сероглазый?
Я не знаю о нем ничего.
Я отца своего не видала ни разу,
Не знаю портретов его…
Словно раны, горели закаты,
Шел вперед он в огне и свинце.
Если с ним вы сражались, солдаты, -
О моем расскажите отце!
Безымянна солдатская слава.
Но я верю в отца своего.
И мне кажется – шепчут деревья и травы
Высокое имя его…
Пусть на свете немного он прожил, -
Знаю, честным он был до конца.
На отца я хочу быть похожей,
Я хочу быть достойной отца!
.
Слова: Льва Куклина.
Музыка: Владимира Пшеничникова.
I don't know where you are buried
From your beloved house in the distance.
Above you, the birch will not tilt branches,
There were bitter herbs.
In that victorious year forty -fifth
We all waited for you on the porch.
If you served with him, soldiers, -
Tell the father about mine!
Was he, like me, gray -eyed?
I don't know anything about him.
I have never seen my father once
I don't know his portraits ...
Like wounds, sunsets were burning,
He walked forward in the fire and lead.
If you fought with him, soldiers, -
Tell the father about mine!
Unmounted Soldier's glory.
But I believe in my father.
And it seems to me - trees and herbs whisper
His high name ...
Let him live a little in the world, -
I know honestly he was to the end.
I want to be like my father
I want to be a worthy father!
.
Words: Leo Kuklin.
Music: Vladimir Pshenichnikov.
From your beloved house in the distance.
Above you, the birch will not tilt branches,
There were bitter herbs.
In that victorious year forty -fifth
We all waited for you on the porch.
If you served with him, soldiers, -
Tell the father about mine!
Was he, like me, gray -eyed?
I don't know anything about him.
I have never seen my father once
I don't know his portraits ...
Like wounds, sunsets were burning,
He walked forward in the fire and lead.
If you fought with him, soldiers, -
Tell the father about mine!
Unmounted Soldier's glory.
But I believe in my father.
And it seems to me - trees and herbs whisper
His high name ...
Let him live a little in the world, -
I know honestly he was to the end.
I want to be like my father
I want to be a worthy father!
.
Words: Leo Kuklin.
Music: Vladimir Pshenichnikov.
Другие песни исполнителя: