Валерий Яковлевич Брюсов - Кинжал
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Валерий Яковлевич Брюсов - Кинжал - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из ножен вырван он и блещет вам в глаза,
Как и в былые дни, отточенный и острый.
Поэт всегда с людьми, когда шумит гроза,
И песня с бурей вечно сестры.
Когда не видел я ни дерзости, ни сил,
Когда все под ярмом клонили молча выи,
Я уходил в страну молчанья и могил,
В века, загадочно былые.
Как ненавидел я всей этой жизни строй,
Позорно-мелочный, неправый, некрасивый,
Но я на зов к борьбе лишь хохотал порой,
Не веря в робкие призывы.
Но чуть заслышал я заветный зов трубы,
Едва раскинулись огнистые знамена,
Я — отзыв вам кричу, я — песенник борьбы,
Я вторю грому с небосклона.
Кинжал поэзии! Кровавый молний свет,
Как прежде, пробежал по этой верной стали,
И снова я с людьми,— затем, что я — поэт,
Затем, что молнии сверкали.
Как и в былые дни, отточенный и острый.
Поэт всегда с людьми, когда шумит гроза,
И песня с бурей вечно сестры.
Когда не видел я ни дерзости, ни сил,
Когда все под ярмом клонили молча выи,
Я уходил в страну молчанья и могил,
В века, загадочно былые.
Как ненавидел я всей этой жизни строй,
Позорно-мелочный, неправый, некрасивый,
Но я на зов к борьбе лишь хохотал порой,
Не веря в робкие призывы.
Но чуть заслышал я заветный зов трубы,
Едва раскинулись огнистые знамена,
Я — отзыв вам кричу, я — песенник борьбы,
Я вторю грому с небосклона.
Кинжал поэзии! Кровавый молний свет,
Как прежде, пробежал по этой верной стали,
И снова я с людьми,— затем, что я — поэт,
Затем, что молнии сверкали.
He was torn from the scabbard and shines into your eyes,
As in the old days, honed and sharp.
The poet is always with people when a thunderstorm is noisy,
And the song with the storm is forever sisters.
When I did not see any insolence or strength,
When everyone under the yoke drove silently, win,
I went to the country of silence and graves,
In centuries, mysteriously past.
How I hated this whole life,
Shame-pretty, wrong, ugly,
But I only laughed at the call to the struggle,
Not believing in timid calls.
But I heard a little call of the pipe,
Fiery banners barely spread out,
I - I shout to you, I am a songwriter of the struggle,
I will invade the thunder from the sky.
Dagger of poetry! Bloody lightning light,
As before, I ran through this faithful steel,
And again I am with people, then that I am a poet,
Then, that lightning sparkled.
As in the old days, honed and sharp.
The poet is always with people when a thunderstorm is noisy,
And the song with the storm is forever sisters.
When I did not see any insolence or strength,
When everyone under the yoke drove silently, win,
I went to the country of silence and graves,
In centuries, mysteriously past.
How I hated this whole life,
Shame-pretty, wrong, ugly,
But I only laughed at the call to the struggle,
Not believing in timid calls.
But I heard a little call of the pipe,
Fiery banners barely spread out,
I - I shout to you, I am a songwriter of the struggle,
I will invade the thunder from the sky.
Dagger of poetry! Bloody lightning light,
As before, I ran through this faithful steel,
And again I am with people, then that I am a poet,
Then, that lightning sparkled.