Варя Визбор - Старый друг
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Варя Визбор - Старый друг - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мокрая трава,
тропинка над тихим плёсом,
Далёкий поезд цепочкою огней...
Что же ты опять вернулся в эту осень,
Когда с последней встречи прошло столько дней?
Нам бы разойтись, друг друга случайно встретив,
Едва заметив, расстаться не спеша.
Нам с тобой идти теперь не по пути,
Так чего ж ты снова замедляешь шаг?
Глядим в глаза - их разговор почти не слышен,
А мелкий дождик всё стучит, стучит, стучит по крышам.
Так что же молчишь ты и не протянешь рук,
Старый друг?
Твоя рука забыла мои ладони,
Нас ветер гонит сердито по домам.
Что нам вспоминать про песенку в вагоне,
Про дальние перроны, вечерний туман?
Нам уж не найти тропинку в хмельное лето
И этих рассветов бессонных не вернуть,
Нам с тобой идти теперь не по пути,
И теперь у нас с тобою разный путь.
Глядим в глаза - их разговор почти не слышен,
А мелкий дождик всё стучит, стучит, стучит по крышам...
Так что же молчишь ты и не протянешь рук,
Старый друг?
тропинка над тихим плёсом,
Далёкий поезд цепочкою огней...
Что же ты опять вернулся в эту осень,
Когда с последней встречи прошло столько дней?
Нам бы разойтись, друг друга случайно встретив,
Едва заметив, расстаться не спеша.
Нам с тобой идти теперь не по пути,
Так чего ж ты снова замедляешь шаг?
Глядим в глаза - их разговор почти не слышен,
А мелкий дождик всё стучит, стучит, стучит по крышам.
Так что же молчишь ты и не протянешь рук,
Старый друг?
Твоя рука забыла мои ладони,
Нас ветер гонит сердито по домам.
Что нам вспоминать про песенку в вагоне,
Про дальние перроны, вечерний туман?
Нам уж не найти тропинку в хмельное лето
И этих рассветов бессонных не вернуть,
Нам с тобой идти теперь не по пути,
И теперь у нас с тобою разный путь.
Глядим в глаза - их разговор почти не слышен,
А мелкий дождик всё стучит, стучит, стучит по крышам...
Так что же молчишь ты и не протянешь рук,
Старый друг?
Wet grass
The path above the quiet play,
A distant train with a chain of lights ...
What did you return to this fall again,
When so many days have passed since the last meeting?
We would have to disperse, by chance meeting each other,
Having barely noticed, parting slowly.
You and I are not on the way now
So why are you slowing down again?
We look into the eyes - their conversation is almost not heard,
And the small rain knocks everything, knocks, knocks on the roofs.
So what are you silent and will not hold out your hands
Old friend?
Your hand forgot my palms
The wind drives us angrily at home.
What can we remember about the song in the car,
About distant plates, evening fog?
We really can not find the path in the hop summer
And these dawn cannot be returned to the sleepless,
You and I are not on the way now
And now we have a different way with you.
We look into the eyes - their conversation is almost not heard,
And the small rain is knocking, knocking, knocking on the roofs ...
So what are you silent and will not hold out your hands
Old friend?
The path above the quiet play,
A distant train with a chain of lights ...
What did you return to this fall again,
When so many days have passed since the last meeting?
We would have to disperse, by chance meeting each other,
Having barely noticed, parting slowly.
You and I are not on the way now
So why are you slowing down again?
We look into the eyes - their conversation is almost not heard,
And the small rain knocks everything, knocks, knocks on the roofs.
So what are you silent and will not hold out your hands
Old friend?
Your hand forgot my palms
The wind drives us angrily at home.
What can we remember about the song in the car,
About distant plates, evening fog?
We really can not find the path in the hop summer
And these dawn cannot be returned to the sleepless,
You and I are not on the way now
And now we have a different way with you.
We look into the eyes - their conversation is almost not heard,
And the small rain is knocking, knocking, knocking on the roofs ...
So what are you silent and will not hold out your hands
Old friend?
Другие песни исполнителя: