Вайханские Галина и Борис - Был дождь, поздний вечер
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вайханские Галина и Борис - Был дождь, поздний вечер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты, я и дождь
Am Dm
Был дождь, поздний вечер
E7 Am
И старенький сад.
Fm C
И мною замечен
Gm C7
Был нежный твой взгляд.
Gm A7
И ты - в платье светлом,
Gm A7
Косынка в горошек...
Dm Am
Дождь был беспросветный,
Dm E7
Но очень хороший,
Dm E7 Am
Поскольку тебе уходить не давал.
Gm A7 Dm
Я думал: "Ах, если б он не уставал
G C F
Идти целый час, целый день, целый год...", -
Dm Am Dm E7
А сам говорил: "Дождь так долго идет!"
Нам было с тобой
По семнадцать тогда.
В тот дождь голубой
Окунулись года.
Но я все же помню,
Как ты прошептала:
"Такого дождя
Я еще не видала.
Ведь мне от тебя он уйти не дает.
Ты слышишь, как в ветках он что-то поет,
И мне очень нравится этот мотив...
Как жаль, что мне скоро придется уйти..."
Да, жаль, что все это
Уже не вернешь:
То давнее лето,
Тот ласковый дождь...
Но он не прошел
Стороною в ночи.
Он в сердце по-прежнему
Тихо звучит...
1978
Am Dm
Был дождь, поздний вечер
E7 Am
И старенький сад.
Fm C
И мною замечен
Gm C7
Был нежный твой взгляд.
Gm A7
И ты - в платье светлом,
Gm A7
Косынка в горошек...
Dm Am
Дождь был беспросветный,
Dm E7
Но очень хороший,
Dm E7 Am
Поскольку тебе уходить не давал.
Gm A7 Dm
Я думал: "Ах, если б он не уставал
G C F
Идти целый час, целый день, целый год...", -
Dm Am Dm E7
А сам говорил: "Дождь так долго идет!"
Нам было с тобой
По семнадцать тогда.
В тот дождь голубой
Окунулись года.
Но я все же помню,
Как ты прошептала:
"Такого дождя
Я еще не видала.
Ведь мне от тебя он уйти не дает.
Ты слышишь, как в ветках он что-то поет,
И мне очень нравится этот мотив...
Как жаль, что мне скоро придется уйти..."
Да, жаль, что все это
Уже не вернешь:
То давнее лето,
Тот ласковый дождь...
Но он не прошел
Стороною в ночи.
Он в сердце по-прежнему
Тихо звучит...
1978
You, me and rain
Am dm
It was rain, late evening
E7 am
And an old garden.
FM C.
And I have noticed me
GM C7
There was a gentle look.
GM A7
And you are in a light dress,
GM A7
Polka dumplings ...
DM am
The rain was hopeless
DM E7
But very good
DM E7 am
Since I did not let you go.
GM A7 DM
I thought: "Ah, if he had not tired
G c f
Go for an hour, all day, a whole year ... " -
DM Am Dm E7
And he himself said: "Rain has been going on for so long!"
We were with you
Seventeen then.
In that rain blue
The years plunged.
But I still remember
How did you whisper:
"Such a rain
I haven't seen it yet.
After all, he does not allow me to leave.
You hear how he sings something in the branches,
And I really like this motive ...
What a pity that I will have to leave soon ... "
Yes, it’s a pity that all this
You can’t return it anymore:
Then a long summer
That affectionate rain ...
But he did not pass
Side in the night.
He is still in his heart
Sounds quietly ...
1978
Am dm
It was rain, late evening
E7 am
And an old garden.
FM C.
And I have noticed me
GM C7
There was a gentle look.
GM A7
And you are in a light dress,
GM A7
Polka dumplings ...
DM am
The rain was hopeless
DM E7
But very good
DM E7 am
Since I did not let you go.
GM A7 DM
I thought: "Ah, if he had not tired
G c f
Go for an hour, all day, a whole year ... " -
DM Am Dm E7
And he himself said: "Rain has been going on for so long!"
We were with you
Seventeen then.
In that rain blue
The years plunged.
But I still remember
How did you whisper:
"Such a rain
I haven't seen it yet.
After all, he does not allow me to leave.
You hear how he sings something in the branches,
And I really like this motive ...
What a pity that I will have to leave soon ... "
Yes, it’s a pity that all this
You can’t return it anymore:
Then a long summer
That affectionate rain ...
But he did not pass
Side in the night.
He is still in his heart
Sounds quietly ...
1978