Виктор Барков - Мы влюблены
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктор Барков - Мы влюблены - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи, мелодия, гитара, вокал -
Виктор Барков
Время написания песни: 2006 год
(записано на бытовой магнитофон)
* * *
Я уже не первый раз влюблён,
И с тобой такое не впервой.
Муж твой этим фактом оскорблён,
Да и у меня конфликт с женой.
Как мы нашлись?
Чёрт или бог
Так нашу жизнь
Спутал в клубок?
И всё сильней
Нас кружит страсть.
Меж двух огней
Можно пропасть.
Мне уже давно за сорок лет,
И тебе не меньше тридцати.
Но как будто малолетний шкет,
Мчусь я на свидание к шести.
Дождь или зной –
Что за беда!
Нам быть с тобой –
Счастье всегда.
Жжёт дни дотла
Блеск наших глаз,
Вновь расцвела
Юность для нас!
Я люблю, но не тебя одну,
Любишь ты и мужа, и меня.
Потому не брошу я жену,
И тебе важней твоя семья.
Жму я в руках
Роз черенки…
Мы в двух шагах,
Но далеки.
Пусть смоют сны
Соль наших слёз,
Мы влюблены –
Это всерьёз.
------------
Жжёт дни дотла
Блеск наших глаз,
Вновь расцвела
Юность для нас!
Пусть канет в сны
Грусть без следа –
Мы влюблены,
И навсегда!
Виктор Барков
Время написания песни: 2006 год
(записано на бытовой магнитофон)
* * *
Я уже не первый раз влюблён,
И с тобой такое не впервой.
Муж твой этим фактом оскорблён,
Да и у меня конфликт с женой.
Как мы нашлись?
Чёрт или бог
Так нашу жизнь
Спутал в клубок?
И всё сильней
Нас кружит страсть.
Меж двух огней
Можно пропасть.
Мне уже давно за сорок лет,
И тебе не меньше тридцати.
Но как будто малолетний шкет,
Мчусь я на свидание к шести.
Дождь или зной –
Что за беда!
Нам быть с тобой –
Счастье всегда.
Жжёт дни дотла
Блеск наших глаз,
Вновь расцвела
Юность для нас!
Я люблю, но не тебя одну,
Любишь ты и мужа, и меня.
Потому не брошу я жену,
И тебе важней твоя семья.
Жму я в руках
Роз черенки…
Мы в двух шагах,
Но далеки.
Пусть смоют сны
Соль наших слёз,
Мы влюблены –
Это всерьёз.
------------
Жжёт дни дотла
Блеск наших глаз,
Вновь расцвела
Юность для нас!
Пусть канет в сны
Грусть без следа –
Мы влюблены,
И навсегда!
Poems, melody, guitar, vocals -
Victor Barkov
Song Writing Time: 2006
(recorded on a household tape recorder)
* * *
This is not the first time I have been in love
And with you this is not the first time.
Your husband is offended by this fact,
Yes, and I have a conflict with my wife.
How were we found?
Damn or God
So our life
Has confused in a ball?
And everything is stronger
We are circulating passion.
Between the devil and the deep sea
You can abyss.
I have been in forty years for a long time
And you are at least thirty.
But as if a minor shket
I rush on a date to six.
Rain or heat -
What trouble!
We are with you -
Happiness is always.
Burning days to the ground
The sparkle of our eyes
Again blossomed
Youth for us!
I love, but not one of you,
You love your husband and me.
Therefore, I will not leave my wife
And your family is more important to you.
I shake in my hands
ROZ cuttings ...
We are two steps
But far.
Let them wash dreams
The salt of our tears,
We are in love -
This is seriously.
------------
Burning days to the ground
The sparkle of our eyes
Again blossomed
Youth for us!
Let it go to dreams
Sadness without a trace -
We are in love
And forever!
Victor Barkov
Song Writing Time: 2006
(recorded on a household tape recorder)
* * *
This is not the first time I have been in love
And with you this is not the first time.
Your husband is offended by this fact,
Yes, and I have a conflict with my wife.
How were we found?
Damn or God
So our life
Has confused in a ball?
And everything is stronger
We are circulating passion.
Between the devil and the deep sea
You can abyss.
I have been in forty years for a long time
And you are at least thirty.
But as if a minor shket
I rush on a date to six.
Rain or heat -
What trouble!
We are with you -
Happiness is always.
Burning days to the ground
The sparkle of our eyes
Again blossomed
Youth for us!
I love, but not one of you,
You love your husband and me.
Therefore, I will not leave my wife
And your family is more important to you.
I shake in my hands
ROZ cuttings ...
We are two steps
But far.
Let them wash dreams
The salt of our tears,
We are in love -
This is seriously.
------------
Burning days to the ground
The sparkle of our eyes
Again blossomed
Youth for us!
Let it go to dreams
Sadness without a trace -
We are in love
And forever!
Другие песни исполнителя: