Віктор Фінковський - Тарас Григорович Шевченко
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Віктор Фінковський - Тарас Григорович Шевченко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тарас Григорович Шевченко
Я ріс, як всі, не будучи відомим,
Плила серед селян мого життя ріка,
Мене не вчили у великім домі -
Я вчився грамоти в селянського дяка.
Я ріс, як всі, не будучи відомим,
І батько в заповіті не лишив нічого,
Старенька хата мала дах з соломи,
Але я мав сказати своє слово!
Ішли літа... Тарас слухав легенди:
Ні ляхи, ні Москва ще нас не покосила...
Росла звитяга й думонька крещендо
І я повірив свято, що в народі сила.
Дививсь на волю крізь маленький виріз,
І марив нею... закликав до бою...
Та час минав. Минало все. Я виріс.
Мене судили, бо не те говорю.
Мене карали, відправляли з неньки,
Та завше рятувала земленьки молитва.
Я став великим,
будучи маленьким,
Мої слова розносились як світло.
Ніхто не слав мені і привітання...
Моя, моя Украйно, віднині не сама!
І з того часу, як почалося заслання,
Моє знамення - це язичників сова.
А ви,
до смерті й після були вдячні,
Ви піднесли мене на тетрапод.
І нашим ворогам тепер удвоє лячно -
Я розказав народу те,
що він -
народ!
За це мене рівняли до ікони,
За це мене убрали в рушники.
І адресовані мені були поклони,
Й благословення отчої руки.
Писать не заборониш, а треба мене вбити!
Писати буду вірші, бо писати мушу!
І якщо хочете для мене щось зробити,
То помоліться Богу ви за мою душу.
Я став великим, вийшовши із вас,
Ходили з вами по одній землі!
Ви піднесли мене в іконостас,
А я часом клонивсь язичницькій сові.
Я став великим, вийшовши з малого.
Любов до України веде мене і гріє.
Я дивлюся на вас і радий-гордий з того,
Що мій народ уже ніколи не змаліє.
Я ріс, як всі, не будучи відомим,
Плила серед селян мого життя ріка,
Мене не вчили у великім домі -
Я вчився грамоти в селянського дяка.
Я ріс, як всі, не будучи відомим,
І батько в заповіті не лишив нічого,
Старенька хата мала дах з соломи,
Але я мав сказати своє слово!
Ішли літа... Тарас слухав легенди:
Ні ляхи, ні Москва ще нас не покосила...
Росла звитяга й думонька крещендо
І я повірив свято, що в народі сила.
Дививсь на волю крізь маленький виріз,
І марив нею... закликав до бою...
Та час минав. Минало все. Я виріс.
Мене судили, бо не те говорю.
Мене карали, відправляли з неньки,
Та завше рятувала земленьки молитва.
Я став великим,
будучи маленьким,
Мої слова розносились як світло.
Ніхто не слав мені і привітання...
Моя, моя Украйно, віднині не сама!
І з того часу, як почалося заслання,
Моє знамення - це язичників сова.
А ви,
до смерті й після були вдячні,
Ви піднесли мене на тетрапод.
І нашим ворогам тепер удвоє лячно -
Я розказав народу те,
що він -
народ!
За це мене рівняли до ікони,
За це мене убрали в рушники.
І адресовані мені були поклони,
Й благословення отчої руки.
Писать не заборониш, а треба мене вбити!
Писати буду вірші, бо писати мушу!
І якщо хочете для мене щось зробити,
То помоліться Богу ви за мою душу.
Я став великим, вийшовши із вас,
Ходили з вами по одній землі!
Ви піднесли мене в іконостас,
А я часом клонивсь язичницькій сові.
Я став великим, вийшовши з малого.
Любов до України веде мене і гріє.
Я дивлюся на вас і радий-гордий з того,
Що мій народ уже ніколи не змаліє.
Тарас Хрихорович Шевченко
Я вырос, как все, не будучи известными,
Плыл среди крестьян моей реки жизни,
Меня не учили в большом доме -
Я изучал сертификаты от крестьянского спасибо.
Я вырос, как все, не будучи известными,
И отец в Завете ничего не оставил,
У старого дома была крыша соломы,
Но я должен был сказать свое слово!
Лето пошло ... Тарас слушал легенды:
Ни Льях, ни Москва еще не сжимались ...
Рос и дурак аварии
И я верил в праздник, что люди популярны.
Посмотрел на волю сквозь небольшое разрешение,
И мечтал о ней ... он призвал к битве ...
Но прошло время. Все прошло. Я вырос.
Меня пытались, потому что я этого не говорю.
Меня наказали, отправлено из няни,
Но больше всего спасение молитвы.
Я стал великим,
Быть немного,
Мои слова распространились как свет.
Ни один славный и приветствующий ...
Моя, моя Укра, отныне!
И с тех пор, как началось изгнание,
Мой знак - соу язычника.
А ты,
до смерти и после того, как были благодарны,
Ты поднял меня к тетраподу.
И наши враги сейчас дважды -
Я сказал людям, что
что он -
люди!
За это я был на уровне значков,
Для этого я был одет в полотенца.
И мне адресованы луки,
И благословение руки отца.
Тебе не будет запрещено, но мне нужно убить меня!
Я напишу стихи, потому что я должен написать!
И если вы хотите что -то для меня сделать,
Затем молитесь Богу за мою душу.
Я стал великим, вышел из тебя,
Пошел с тобой на одну землю!
Ты поднял меня на иконостаз,
И иногда я складывал свою языческую сову.
Я стал большим, выходя из маленького.
Любовь к Украине ведет меня и согревает.
Я смотрю на тебя и радует от этого
Что мои люди никогда не получит этого.
Я вырос, как все, не будучи известными,
Плыл среди крестьян моей реки жизни,
Меня не учили в большом доме -
Я изучал сертификаты от крестьянского спасибо.
Я вырос, как все, не будучи известными,
И отец в Завете ничего не оставил,
У старого дома была крыша соломы,
Но я должен был сказать свое слово!
Лето пошло ... Тарас слушал легенды:
Ни Льях, ни Москва еще не сжимались ...
Рос и дурак аварии
И я верил в праздник, что люди популярны.
Посмотрел на волю сквозь небольшое разрешение,
И мечтал о ней ... он призвал к битве ...
Но прошло время. Все прошло. Я вырос.
Меня пытались, потому что я этого не говорю.
Меня наказали, отправлено из няни,
Но больше всего спасение молитвы.
Я стал великим,
Быть немного,
Мои слова распространились как свет.
Ни один славный и приветствующий ...
Моя, моя Укра, отныне!
И с тех пор, как началось изгнание,
Мой знак - соу язычника.
А ты,
до смерти и после того, как были благодарны,
Ты поднял меня к тетраподу.
И наши враги сейчас дважды -
Я сказал людям, что
что он -
люди!
За это я был на уровне значков,
Для этого я был одет в полотенца.
И мне адресованы луки,
И благословение руки отца.
Тебе не будет запрещено, но мне нужно убить меня!
Я напишу стихи, потому что я должен написать!
И если вы хотите что -то для меня сделать,
Затем молитесь Богу за мою душу.
Я стал великим, вышел из тебя,
Пошел с тобой на одну землю!
Ты поднял меня на иконостаз,
И иногда я складывал свою языческую сову.
Я стал большим, выходя из маленького.
Любовь к Украине ведет меня и согревает.
Я смотрю на тебя и радует от этого
Что мои люди никогда не получит этого.
Другие песни исполнителя: