Виктория Лоскутова feat. Анатолий Исаков - Боль стекала по венам вниз
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Виктория Лоскутова feat. Анатолий Исаков - Боль стекала по венам вниз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Виктория Лоскутова:
Припев:
Боль стекала по венам вниз,
Ты теперь мой садист.
Но не кричи мне вслед вернись,
Заткнись.
Всё, что надо уже сказал,
Душу в клочья разорвал.
Променял, ушел и не обнял.
Анатолий Исаков:
За тебя в борьбе я времени провел не мало,
Но в итоге лишь напрасно, меня все это так достало.
Для тебя я вечно гость, эгоист или подлец.
Я тебе скажу одно - это отношений всех конец!
Да, ты прекрасна и я никто перед тобою.
Ты дико страстна, а я не вижу ног перед собою.
Мне верится с трудом, что были счастливы когда-то.
Снова расстаемся, снова отпускаю я тебя куда-то.
Думал, ты скорее будешь рада, но слезы с глаз твоих текут.
Где вся скрыта правда, или глаза твои мне опять лгут.
Наши диалоги длятся не дольше нескольких минут.
Хорошо! Это не конец, но будем ли как прежде?!
Сможем ли забыть, променять гордость на надежду?!
Сможем ли любить, глядя с улыбкой в жизни бездну?!
Или этот шаг будет таким же глупым, бесполезным?!
Виктория Лоскутова:
Припев:
Боль стекала по венам вниз,
Ты теперь мой садист.
Но не кричи мне вслед вернись,
Заткнись.
Всё, что надо уже сказал,
Душу в клочья разорвал.
Променял, ушел и не обнял.
Анатолий Исаков:
Помню, как мечтали строить счастье по частичкам,
А в финале все слова раскидали по кавычкам.
Мне очень жаль, что со счастьем вырвали страничку,
Все чувства превратились в гнусную привычку.
Я хотел бы снова все вернуть и стоять перед тобой,
Как и раньше быть счастливыми вместе летом и зимой.
Надоело: постоянно ссоры и обиды. Но это лишь во снах.
Теперь у каждого своя судьба…
Gagar1n:
Всё, забудь меня! Этой ссоры вина
На меня залегла, знай, пусть сердце не тонет.
Просто времени нет обсудить темы всех бед.
Снова сложный конец. Верь, это не happy and…
Виктория Лоскутова:
Но открой глаза, посмотри вверх в небеса.
Сколько было ссор, я ведь не забыла.
А теперь слушай меня, на нее ты давно променял.
И тебе плевать на то, как я любила.
Припев:
Боль стекала по венам вниз,
Ты теперь мой садист.
Но не кричи мне вслед вернись,
Заткнись.
Всё, что надо уже сказал,
Душу в клочья разорвал.
Променял, ушел и не обнял.
Припев:
Боль стекала по венам вниз,
Ты теперь мой садист.
Но не кричи мне вслед вернись,
Заткнись.
Всё, что надо уже сказал,
Душу в клочья разорвал.
Променял, ушел и не обнял.
Анатолий Исаков:
За тебя в борьбе я времени провел не мало,
Но в итоге лишь напрасно, меня все это так достало.
Для тебя я вечно гость, эгоист или подлец.
Я тебе скажу одно - это отношений всех конец!
Да, ты прекрасна и я никто перед тобою.
Ты дико страстна, а я не вижу ног перед собою.
Мне верится с трудом, что были счастливы когда-то.
Снова расстаемся, снова отпускаю я тебя куда-то.
Думал, ты скорее будешь рада, но слезы с глаз твоих текут.
Где вся скрыта правда, или глаза твои мне опять лгут.
Наши диалоги длятся не дольше нескольких минут.
Хорошо! Это не конец, но будем ли как прежде?!
Сможем ли забыть, променять гордость на надежду?!
Сможем ли любить, глядя с улыбкой в жизни бездну?!
Или этот шаг будет таким же глупым, бесполезным?!
Виктория Лоскутова:
Припев:
Боль стекала по венам вниз,
Ты теперь мой садист.
Но не кричи мне вслед вернись,
Заткнись.
Всё, что надо уже сказал,
Душу в клочья разорвал.
Променял, ушел и не обнял.
Анатолий Исаков:
Помню, как мечтали строить счастье по частичкам,
А в финале все слова раскидали по кавычкам.
Мне очень жаль, что со счастьем вырвали страничку,
Все чувства превратились в гнусную привычку.
Я хотел бы снова все вернуть и стоять перед тобой,
Как и раньше быть счастливыми вместе летом и зимой.
Надоело: постоянно ссоры и обиды. Но это лишь во снах.
Теперь у каждого своя судьба…
Gagar1n:
Всё, забудь меня! Этой ссоры вина
На меня залегла, знай, пусть сердце не тонет.
Просто времени нет обсудить темы всех бед.
Снова сложный конец. Верь, это не happy and…
Виктория Лоскутова:
Но открой глаза, посмотри вверх в небеса.
Сколько было ссор, я ведь не забыла.
А теперь слушай меня, на нее ты давно променял.
И тебе плевать на то, как я любила.
Припев:
Боль стекала по венам вниз,
Ты теперь мой садист.
Но не кричи мне вслед вернись,
Заткнись.
Всё, что надо уже сказал,
Душу в клочья разорвал.
Променял, ушел и не обнял.
Victoria Loskutova:
Chorus:
Pain flowed down the veins down
You are now my sadist.
But do not shout to me come back
Shut up.
Everything that has already had already said
The soul in the shreds ripped.
Promenade, left and did not hug.
Anatoly Isakov:
For you in the fight, I spent not enough time
But in the end, only in vain, I got it all so much.
For you, I am always a guest, egoist or scoundrel.
I will tell you one thing - this is a relationship of all the end!
Yes, you are beautiful and no one in front of you.
You are wildly passionate, and I do not see my feet before sather.
I hardly believe that they were happy once.
Over again, I let you go somewhere.
I thought you would rather be glad, but the tears with your eyes flow.
Where all hidden really, or your eyes are lying again.
Our dialogues last no longer a few minutes.
Well! This is not the end, but will we be before?!
Will we be able to forget, exchange pride in hope?!
Can you love, looking with a smile in the life of the abyss?!
Or will this step be the same stupid, useless?!
Victoria Loskutova:
Chorus:
Pain flowed down the veins down
You are now my sadist.
But do not shout to me come back
Shut up.
Everything that has already had already said
The soul in the shreds ripped.
Promenade, left and did not hug.
Anatoly Isakov:
I remember how dreamed of building happiness on particles,
And in the final, all words scattered by quotes.
I am very sorry that with happiness, I snatched a page,
All feelings turned into a vile habit.
I would like to return everything again and stand in front of you,
As before, be happy together in summer and winter.
Tired of: constantly quarrels and resentment. But it is only in dreams.
Now everyone has their own fate ...
Gagar1n:
All, forget me! This quarrel of wine
I lay down, knew, let the heart not sink.
It's just no time to discuss the themes of all troubles.
Again a difficult end. Believe it is not happy and ...
Victoria Loskutova:
But open your eyes, look up in heaven.
How many quarrels were, I did not forget.
Now listen to me, you have changed it for a long time.
And you don't care about how I loved.
Chorus:
Pain flowed down the veins down
You are now my sadist.
But do not shout to me come back
Shut up.
Everything that has already had already said
The soul in the shreds ripped.
Promenade, left and did not hug.
Chorus:
Pain flowed down the veins down
You are now my sadist.
But do not shout to me come back
Shut up.
Everything that has already had already said
The soul in the shreds ripped.
Promenade, left and did not hug.
Anatoly Isakov:
For you in the fight, I spent not enough time
But in the end, only in vain, I got it all so much.
For you, I am always a guest, egoist or scoundrel.
I will tell you one thing - this is a relationship of all the end!
Yes, you are beautiful and no one in front of you.
You are wildly passionate, and I do not see my feet before sather.
I hardly believe that they were happy once.
Over again, I let you go somewhere.
I thought you would rather be glad, but the tears with your eyes flow.
Where all hidden really, or your eyes are lying again.
Our dialogues last no longer a few minutes.
Well! This is not the end, but will we be before?!
Will we be able to forget, exchange pride in hope?!
Can you love, looking with a smile in the life of the abyss?!
Or will this step be the same stupid, useless?!
Victoria Loskutova:
Chorus:
Pain flowed down the veins down
You are now my sadist.
But do not shout to me come back
Shut up.
Everything that has already had already said
The soul in the shreds ripped.
Promenade, left and did not hug.
Anatoly Isakov:
I remember how dreamed of building happiness on particles,
And in the final, all words scattered by quotes.
I am very sorry that with happiness, I snatched a page,
All feelings turned into a vile habit.
I would like to return everything again and stand in front of you,
As before, be happy together in summer and winter.
Tired of: constantly quarrels and resentment. But it is only in dreams.
Now everyone has their own fate ...
Gagar1n:
All, forget me! This quarrel of wine
I lay down, knew, let the heart not sink.
It's just no time to discuss the themes of all troubles.
Again a difficult end. Believe it is not happy and ...
Victoria Loskutova:
But open your eyes, look up in heaven.
How many quarrels were, I did not forget.
Now listen to me, you have changed it for a long time.
And you don't care about how I loved.
Chorus:
Pain flowed down the veins down
You are now my sadist.
But do not shout to me come back
Shut up.
Everything that has already had already said
The soul in the shreds ripped.
Promenade, left and did not hug.