Владимир Похилев - Летучий Голландец
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Похилев - Летучий Голландец - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не знаю, почему ты так наказан строго
И кто тебе такой суровый вынес приговор,
Но выпала тебе в один конец дорога,
Чтоб вечно бороздить морской простор.
Но кто-то же тебя отправил в бесконечность,
Вне времени и вне координат,
Чтоб море покорять оставшуюся вечность,
Но не найти в свой порт пути назад.
Идет за годом год, неделями болтанка,
За штилем ураган и вдруг девятый вал.
Вот шторм уже утих, нутро все наизнанку,
Все можно отдохнуть и вновь кричат : «Аврал»
«Убрать все паруса по курсу прямо рифы»
И разворот, почти касаясь реями воды.
Какая там романтика, какие, к черту мифы,
Когда по курсу прямо буруны.
И видели не раз Летучего Голландца
Скиталец моря, сколько миль оставил за кормой,
Потрепан такелаж от клотика до шканцев,
Но курс всегда один – в свой порт к себе домой.
И верит капитан, команда не сдается
И вопреки всему вновь поднимает паруса.
И верит, что когда-нибудь в свой порт , домой вернется,
Лишь о попутном ветре умоляя небеса.
Когда надежды нет, сил больше не осталось,
И от тоски и боли по щеке течет слеза.
Иди всегда вперед, отбросив с плеч усталость.
И лишь тогда увидишь вновь любимые глаза.
И кто тебе такой суровый вынес приговор,
Но выпала тебе в один конец дорога,
Чтоб вечно бороздить морской простор.
Но кто-то же тебя отправил в бесконечность,
Вне времени и вне координат,
Чтоб море покорять оставшуюся вечность,
Но не найти в свой порт пути назад.
Идет за годом год, неделями болтанка,
За штилем ураган и вдруг девятый вал.
Вот шторм уже утих, нутро все наизнанку,
Все можно отдохнуть и вновь кричат : «Аврал»
«Убрать все паруса по курсу прямо рифы»
И разворот, почти касаясь реями воды.
Какая там романтика, какие, к черту мифы,
Когда по курсу прямо буруны.
И видели не раз Летучего Голландца
Скиталец моря, сколько миль оставил за кормой,
Потрепан такелаж от клотика до шканцев,
Но курс всегда один – в свой порт к себе домой.
И верит капитан, команда не сдается
И вопреки всему вновь поднимает паруса.
И верит, что когда-нибудь в свой порт , домой вернется,
Лишь о попутном ветре умоляя небеса.
Когда надежды нет, сил больше не осталось,
И от тоски и боли по щеке течет слеза.
Иди всегда вперед, отбросив с плеч усталость.
И лишь тогда увидишь вновь любимые глаза.
I don't know why you are so punished strictly
And who was so harsh to you, the verdict,
But you fell at one way the road,
To forever plow the sea.
But someone sent you into infinity
Out of time and outside the coordinates,
To conquer the remaining eternity, to conquer the sea
But do not find back in your port.
It goes after the year of the year, weeks of the bolt.
Behind the calm is a hurricane and suddenly the ninth shaft.
Here the storm has already subsided, all inside out, everything is inside out
Everyone can rest and scream again: "Avaral"
"Remove all sails at the rate right reef"
And the U -turn, almost touching the rams of water.
What romance is there, what the hell of myths,
When the Buruna is right on the course.
And saw more than once a flying Dutchman
The monastery of the sea, how many miles left behind the stern,
Battles are battered from a cloth to Kikans,
But the course is always the same - to your port to your home.
And the captain believes, the team does not give up
And contrary to everything, he raises the sails again.
And he believes that someday to his port, he will return home,
Only about the fair wind begging heaven.
When there is no hope, there is no more strength left,
And from longing and pain on the cheek, a tear flows.
Always go forward, throwing fatigue from your shoulders.
And only then will you see your favorite eyes again.
And who was so harsh to you, the verdict,
But you fell at one way the road,
To forever plow the sea.
But someone sent you into infinity
Out of time and outside the coordinates,
To conquer the remaining eternity, to conquer the sea
But do not find back in your port.
It goes after the year of the year, weeks of the bolt.
Behind the calm is a hurricane and suddenly the ninth shaft.
Here the storm has already subsided, all inside out, everything is inside out
Everyone can rest and scream again: "Avaral"
"Remove all sails at the rate right reef"
And the U -turn, almost touching the rams of water.
What romance is there, what the hell of myths,
When the Buruna is right on the course.
And saw more than once a flying Dutchman
The monastery of the sea, how many miles left behind the stern,
Battles are battered from a cloth to Kikans,
But the course is always the same - to your port to your home.
And the captain believes, the team does not give up
And contrary to everything, he raises the sails again.
And he believes that someday to his port, he will return home,
Only about the fair wind begging heaven.
When there is no hope, there is no more strength left,
And from longing and pain on the cheek, a tear flows.
Always go forward, throwing fatigue from your shoulders.
And only then will you see your favorite eyes again.
Другие песни исполнителя: