Владимир Шишкин - Сто первый псалом
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Шишкин - Сто первый псалом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я вышел на поиски Бога.
В предгорьи уже рассвело.
А нужно мне было немного -
Две пригоршни глины всего.
И с гор я спустился в долину,
Развел над рекою костер,
И красную вязкую глину
В ладонях размял и растер.
Что знал я в ту пору о Боге
На тихой заре бытия?
Я вылепил руки и ноги,
И голову вылепил я.
И полон предчувствием смутным
Мечтал я, при свете огня,
Что будет Он добрым и мудрым,
Что Он пожалеет меня!
Когда ж он померк, этот длинный
День страхов, надежд и скорбей -
Мой бог, сотворенный из глины,
Сказал мне:
- Иди и убей!..
И канули годы.
И снова -
Все так же, но только грубей,
Мой бог, сотворенный из слова,
Твердил мне:
- Иди и убей!
И шел я дорогою праха,
Мне в платье впивался репей,
И Бог, сотворенный из страха,
Шептал мне:
- Иди и убей!
Но вновь я печально и строго
С утра выхожу за порог -
На поиски доброго Бога
И - ах, да поможет мне Бог!
В предгорьи уже рассвело.
А нужно мне было немного -
Две пригоршни глины всего.
И с гор я спустился в долину,
Развел над рекою костер,
И красную вязкую глину
В ладонях размял и растер.
Что знал я в ту пору о Боге
На тихой заре бытия?
Я вылепил руки и ноги,
И голову вылепил я.
И полон предчувствием смутным
Мечтал я, при свете огня,
Что будет Он добрым и мудрым,
Что Он пожалеет меня!
Когда ж он померк, этот длинный
День страхов, надежд и скорбей -
Мой бог, сотворенный из глины,
Сказал мне:
- Иди и убей!..
И канули годы.
И снова -
Все так же, но только грубей,
Мой бог, сотворенный из слова,
Твердил мне:
- Иди и убей!
И шел я дорогою праха,
Мне в платье впивался репей,
И Бог, сотворенный из страха,
Шептал мне:
- Иди и убей!
Но вновь я печально и строго
С утра выхожу за порог -
На поиски доброго Бога
И - ах, да поможет мне Бог!
I went out in search of God.
The foothills were already dawn.
And I needed a little -
Two handful of clay in total.
And from the mountains I went down to the valley,
Disked over the river a fire,
And red viscous clay
In his palms he was stretched and ravine.
What did I know at that time about God
On a quiet dawn of being?
I pulled out my arms and legs
And I pulled my head.
And full of anticipation of the vague
I dreamed, in the light of fire,
That he will be kind and wise,
That he will regret me!
When he is faded, this long
Day of fears, hopes and sorrows -
My God, created from clay,
Told me:
- Go and kill! ..
And years old.
And again -
All the same, but only rudely,
My God, created from the Word,
I insisted to me:
- Go and kill!
And I walked on the road of dust
A burdock dug into my dress,
And God, created from fear,
She whispered to me:
- Go and kill!
But again I am sad and strict
In the morning I go beyond the threshold -
In search of a good god
And - oh, may God help me!
The foothills were already dawn.
And I needed a little -
Two handful of clay in total.
And from the mountains I went down to the valley,
Disked over the river a fire,
And red viscous clay
In his palms he was stretched and ravine.
What did I know at that time about God
On a quiet dawn of being?
I pulled out my arms and legs
And I pulled my head.
And full of anticipation of the vague
I dreamed, in the light of fire,
That he will be kind and wise,
That he will regret me!
When he is faded, this long
Day of fears, hopes and sorrows -
My God, created from clay,
Told me:
- Go and kill! ..
And years old.
And again -
All the same, but only rudely,
My God, created from the Word,
I insisted to me:
- Go and kill!
And I walked on the road of dust
A burdock dug into my dress,
And God, created from fear,
She whispered to me:
- Go and kill!
But again I am sad and strict
In the morning I go beyond the threshold -
In search of a good god
And - oh, may God help me!
Другие песни исполнителя: