Владимир Высоцкий - Письмо с выставки
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Письмо с выставки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не пиши мне про любовь — не поверю я:
Мне вот тут уже дела твои прошлые.
Слушай лучше: тут — с лавсаном материя, —
Если хочешь, я куплю — вещь хорошая.
Водки я пока не пью — ну ни стопочки!
Экономлю и не ем даже супу я, —
Потому что я куплю тебе кофточку,
Потому что я люблю тебя, глупая.
Был в балете, — мужики девок лапают.
Девки — все́ как на подбор — в белых тапочках.
Вот пишу, а слёзы душат и капают:
Не давай себя хватать, моя лапочка!
Наш бугай — один из первых на выставке.
А сперва кричали, что будто бракованный, —
Но очухались — и вот дали приз-таки:
Весь в медалях он лежит, запакованный.
Председателю скажи, пусть избу мою
Кроет нынче же, и пусть всю травку выкосют, —
А не то я тёлок ихних крыть и не подумаю:
Рекордсмена портить мне — на-кось, выкуси!
Пусть починют наш амбар — ведь не гнить зерну!
Будет Пашка приставать — с им как с предателем!
С агрономом не гуляй, — ноги выдерну, —
Можешь раза два пройтись с председателем.
До свидания, я — в ГУМ, за покупками:
Это — вроде нашего лабаза, но — со стеклами…
Ведь ты мне можешь надоесть с полушубками,
В сером платьице с узорами блёклыми.
…Тут стоит культурный парк по-над речкою,
В ём гуляю — и плюю ну только в урну я.
Но ты, конечно, не поймёшь — там, за печкою, —
Потому ты есть темнота некультурная.
Мне вот тут уже дела твои прошлые.
Слушай лучше: тут — с лавсаном материя, —
Если хочешь, я куплю — вещь хорошая.
Водки я пока не пью — ну ни стопочки!
Экономлю и не ем даже супу я, —
Потому что я куплю тебе кофточку,
Потому что я люблю тебя, глупая.
Был в балете, — мужики девок лапают.
Девки — все́ как на подбор — в белых тапочках.
Вот пишу, а слёзы душат и капают:
Не давай себя хватать, моя лапочка!
Наш бугай — один из первых на выставке.
А сперва кричали, что будто бракованный, —
Но очухались — и вот дали приз-таки:
Весь в медалях он лежит, запакованный.
Председателю скажи, пусть избу мою
Кроет нынче же, и пусть всю травку выкосют, —
А не то я тёлок ихних крыть и не подумаю:
Рекордсмена портить мне — на-кось, выкуси!
Пусть починют наш амбар — ведь не гнить зерну!
Будет Пашка приставать — с им как с предателем!
С агрономом не гуляй, — ноги выдерну, —
Можешь раза два пройтись с председателем.
До свидания, я — в ГУМ, за покупками:
Это — вроде нашего лабаза, но — со стеклами…
Ведь ты мне можешь надоесть с полушубками,
В сером платьице с узорами блёклыми.
…Тут стоит культурный парк по-над речкою,
В ём гуляю — и плюю ну только в урну я.
Но ты, конечно, не поймёшь — там, за печкою, —
Потому ты есть темнота некультурная.
Do not write to me about love - I will not believe:
I'm already your past things here.
Listen better: here - with Lavsan matter - -
If you want, I will buy - a good thing.
I don’t drink vodka yet - well, not a pile!
I save and do not even eat a soup - -
Because I will buy you a blouse
Because I love you, stupid.
He was in ballet - men are pawing.
Girls - everything is like a selection - in white slippers.
Here I write, and tears are strangling and dripping:
Do not let yourself be enough, my paw!
Our Bugay is one of the first at the exhibition.
And at first they shouted that it was as if defeated, -
But they recovered-and now they gave the prize:
All in the medals it lies, packed.
Tell the chairman, let my hut
Now it covers, and let all the grass be touched, -
Otherwise I will cover them and will not think about them:
To spoil the record holder to me-to the same, get out!
Let our barn repair - after all, do not rot grain!
There will be Pashka to pester - with them as a traitor!
Do not walk with the agronomist, - I will pull my feet out, -
You can walk with the chairman two times.
Goodbye, I am in GUM, for shopping:
This is like our labase, but with glasses ...
After all, you can bother me with short fur coats
In a gray dress with sparkles patterns.
... there is a cultural park in a sales in a speech,
I’m walking in - and spit only in the urn.
But you, of course, will not understand - there, behind the liver, -
Because you are the darkness of uncultured.
I'm already your past things here.
Listen better: here - with Lavsan matter - -
If you want, I will buy - a good thing.
I don’t drink vodka yet - well, not a pile!
I save and do not even eat a soup - -
Because I will buy you a blouse
Because I love you, stupid.
He was in ballet - men are pawing.
Girls - everything is like a selection - in white slippers.
Here I write, and tears are strangling and dripping:
Do not let yourself be enough, my paw!
Our Bugay is one of the first at the exhibition.
And at first they shouted that it was as if defeated, -
But they recovered-and now they gave the prize:
All in the medals it lies, packed.
Tell the chairman, let my hut
Now it covers, and let all the grass be touched, -
Otherwise I will cover them and will not think about them:
To spoil the record holder to me-to the same, get out!
Let our barn repair - after all, do not rot grain!
There will be Pashka to pester - with them as a traitor!
Do not walk with the agronomist, - I will pull my feet out, -
You can walk with the chairman two times.
Goodbye, I am in GUM, for shopping:
This is like our labase, but with glasses ...
After all, you can bother me with short fur coats
In a gray dress with sparkles patterns.
... there is a cultural park in a sales in a speech,
I’m walking in - and spit only in the urn.
But you, of course, will not understand - there, behind the liver, -
Because you are the darkness of uncultured.
Другие песни исполнителя: