Владимир Высоцкий - Речечка
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Речечка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Владимир Высоцкий
01 января 1976 года
Москва, /ул. Удальцова д. 16 кв. 123/,
На дому у Александра Наумовича Митты /Рабиновича/
Течет речка, по песочечку, бережка крутые,
А в тюрьме сидят арестантики - парни молодые.
А, в тюрьме той сыро, холодно, вода камни точит,
А молодой Жульман, а молодой Жульман, начальничка волит:
- Ты, начальник, то, над начальничками, отпусти на волю!
Там, соскучилась, ой, соскучилась, милая со мною!
- Отпустил бы, я, тебя, Жульман!
Но воровать, но воровать, ты будешь!
Пил я воду, пил холодную, пил - не напивался,
Молодой Жульман, ай, да, молодой Жульман, ей не наслаждался.
Умер Жульман, умер Жульман, умерла и слава,
Лишь остался конь, конь ворованный, сбруя золотая.
А, ту, сбрую золотую, брату, Вы, отдайте,
А коня ворованного, а коня ворованного, в поле расстреляйте.
Гроб несут, коня ведут, конь головку клонит,
А, молодая, да, шансонеточка, Жульмана хоронит.
Я цыганка молодая, звать меня, Маруся,
Вы, мне дайте, да, того, начальничка, крови я напьюся!
01 января 1976 года
Москва, /ул. Удальцова д. 16 кв. 123/,
На дому у Александра Наумовича Митты /Рабиновича/
Течет речка, по песочечку, бережка крутые,
А в тюрьме сидят арестантики - парни молодые.
А, в тюрьме той сыро, холодно, вода камни точит,
А молодой Жульман, а молодой Жульман, начальничка волит:
- Ты, начальник, то, над начальничками, отпусти на волю!
Там, соскучилась, ой, соскучилась, милая со мною!
- Отпустил бы, я, тебя, Жульман!
Но воровать, но воровать, ты будешь!
Пил я воду, пил холодную, пил - не напивался,
Молодой Жульман, ай, да, молодой Жульман, ей не наслаждался.
Умер Жульман, умер Жульман, умерла и слава,
Лишь остался конь, конь ворованный, сбруя золотая.
А, ту, сбрую золотую, брату, Вы, отдайте,
А коня ворованного, а коня ворованного, в поле расстреляйте.
Гроб несут, коня ведут, конь головку клонит,
А, молодая, да, шансонеточка, Жульмана хоронит.
Я цыганка молодая, звать меня, Маруся,
Вы, мне дайте, да, того, начальничка, крови я напьюся!
Vladimir Vysotsky
January 01, 1976
Moscow, /st. Udaltsova d. 16 sq. 123/,
At home by Alexander Naumovich Mitta /Rabinovich /
The river flows, along the sand, the coast is steep,
And prisoners are sitting in prison - young guys.
And, in prison that damp, cold, water sharpens stones,
And the young julman, and the young julman, the boss flows:
- You, boss, are over the bosses, let go of the wild!
There, missed, oh, missed, dear with me!
- I would let me go, you, Zhulman!
But to steal, but to steal, you will!
I drank water, drank cold, drank - did not get drunk,
Young Julman, ah, yes, young Julman, did not enjoy her.
Zhulman died, Zhulman died, and fame died,
Only the horse remained, the stained horse, harnessed the gold.
Ah, TU, Golden Gold, Brother, you, give,
And the horse is stolen, and shoot a stolen horse in the field.
They carry the coffin, they lead the horse, the horse is driving a head,
Ah, young, yes, chansonetka, Julman is burying.
I'm a young gypsy, call me, Maroussia,
You give me, yes, that boss, I will get a blood!
January 01, 1976
Moscow, /st. Udaltsova d. 16 sq. 123/,
At home by Alexander Naumovich Mitta /Rabinovich /
The river flows, along the sand, the coast is steep,
And prisoners are sitting in prison - young guys.
And, in prison that damp, cold, water sharpens stones,
And the young julman, and the young julman, the boss flows:
- You, boss, are over the bosses, let go of the wild!
There, missed, oh, missed, dear with me!
- I would let me go, you, Zhulman!
But to steal, but to steal, you will!
I drank water, drank cold, drank - did not get drunk,
Young Julman, ah, yes, young Julman, did not enjoy her.
Zhulman died, Zhulman died, and fame died,
Only the horse remained, the stained horse, harnessed the gold.
Ah, TU, Golden Gold, Brother, you, give,
And the horse is stolen, and shoot a stolen horse in the field.
They carry the coffin, they lead the horse, the horse is driving a head,
Ah, young, yes, chansonetka, Julman is burying.
I'm a young gypsy, call me, Maroussia,
You give me, yes, that boss, I will get a blood!
Другие песни исполнителя: