Владимир Высоцкий - Я дышал синевой
текст песни
49
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Я дышал синевой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я дышал синевой,
Белый пар выдыхал,-
Он летел, становясь облаками.
Снег скрипел подо мной -
Поскрипев, затихал,-
А сугробы прилечь завлекали.
И звенела тоска, что в безрадостной песне поется:
Как ямщик замерзал в той глухой незнакомой степи,-
Усыпив, ямщика заморозило желтое солнце,
И никто не сказал: шевелись, подымайся, не спи!
Все стоит на Руси
До макушек в снегу.
Полз, катился, чтоб не провалиться,-
Сохрани и спаси,
Дай веселья в пургу,
Дай не лечь, не уснуть, не забыться!
Тот ямщик-чудодей бросил кнут и - куда ему деться!-
Помянул он Христа, ошалев от заснеженных верст...
Он, хлеща лошадей, мог бы этим немного согреться,-
Ну, а он в доброте их жалел и не бил - и замерз.
Отраженье свое
Увидал в полынье -
И взяла меня оторопь: в пору б
Оборвать житиё -
Я по грудь во вранье,
Да и сам-то я кто,- надо в прорубь!
Вьюги стонут, поют,- кто же выстоит, выдержит стужу!
В прорубь надо да в омут,- но сам, а не руки сложа.
Пар валит изо рта - эк душа моя рвется наружу,-
Выйдет вся - схороните, зарежусь - снимите с ножа!
Снег кружит над землей,
Над страною моей,
Мягко стелет, в запой зазывает.
Ах, ямщик удалой -
Пьет и хлещет коней,
А непьяный ямщик - замерзает.
Белый пар выдыхал,-
Он летел, становясь облаками.
Снег скрипел подо мной -
Поскрипев, затихал,-
А сугробы прилечь завлекали.
И звенела тоска, что в безрадостной песне поется:
Как ямщик замерзал в той глухой незнакомой степи,-
Усыпив, ямщика заморозило желтое солнце,
И никто не сказал: шевелись, подымайся, не спи!
Все стоит на Руси
До макушек в снегу.
Полз, катился, чтоб не провалиться,-
Сохрани и спаси,
Дай веселья в пургу,
Дай не лечь, не уснуть, не забыться!
Тот ямщик-чудодей бросил кнут и - куда ему деться!-
Помянул он Христа, ошалев от заснеженных верст...
Он, хлеща лошадей, мог бы этим немного согреться,-
Ну, а он в доброте их жалел и не бил - и замерз.
Отраженье свое
Увидал в полынье -
И взяла меня оторопь: в пору б
Оборвать житиё -
Я по грудь во вранье,
Да и сам-то я кто,- надо в прорубь!
Вьюги стонут, поют,- кто же выстоит, выдержит стужу!
В прорубь надо да в омут,- но сам, а не руки сложа.
Пар валит изо рта - эк душа моя рвется наружу,-
Выйдет вся - схороните, зарежусь - снимите с ножа!
Снег кружит над землей,
Над страною моей,
Мягко стелет, в запой зазывает.
Ах, ямщик удалой -
Пьет и хлещет коней,
А непьяный ямщик - замерзает.
I breathed blue
White couple exhaled, -
He flew, becoming clouds.
Snow creaked under me -
Srekripov, subsided, -
And the drifts lie to lie down.
And the longing of longing that in a honeycomb song
Like the barbell freezed in that deaf unfamiliar steppe, -
Topping, the yammer frozen the yellow sun,
And no one said: they moved, raise, do not sleep!
Everything is worth in Russia
Before the tops in the snow.
Clause, rolled, so as not to fail, -
Save and save,
Give fun in the Purga,
Dai do not lie, do not fall asleep, not forget!
That yamchchchchchik-miracle threw the whip and - where he can go! -
He remembered Christ, Oshlov from the snow-covered miles ...
He, horses, could warm up it a bit, -
Well, he regretted them in kindness and did not beat - and frozen.
Reflectance
Saw in the bastard -
And took me a tear: at the time of
Break live
I'm on the chest in the lies,
And I myself am who, - I need to cut!
Blizzards moans, sing, - Who will be, will endure Studu!
In the hole it is necessary yes to the outer, - but himself, and not the hands of folded.
Couples valit from mouth - ek soul my rifles outwards, -
Will comes out all - Skoronit, I will shout - remove from the knife!
Snow is circling over the ground,
Over my country
Soft stele, calls.
Oh, a yammer removed -
Drinks and shoes horses,
And the Nepachenware - freezes.
White couple exhaled, -
He flew, becoming clouds.
Snow creaked under me -
Srekripov, subsided, -
And the drifts lie to lie down.
And the longing of longing that in a honeycomb song
Like the barbell freezed in that deaf unfamiliar steppe, -
Topping, the yammer frozen the yellow sun,
And no one said: they moved, raise, do not sleep!
Everything is worth in Russia
Before the tops in the snow.
Clause, rolled, so as not to fail, -
Save and save,
Give fun in the Purga,
Dai do not lie, do not fall asleep, not forget!
That yamchchchchchik-miracle threw the whip and - where he can go! -
He remembered Christ, Oshlov from the snow-covered miles ...
He, horses, could warm up it a bit, -
Well, he regretted them in kindness and did not beat - and frozen.
Reflectance
Saw in the bastard -
And took me a tear: at the time of
Break live
I'm on the chest in the lies,
And I myself am who, - I need to cut!
Blizzards moans, sing, - Who will be, will endure Studu!
In the hole it is necessary yes to the outer, - but himself, and not the hands of folded.
Couples valit from mouth - ek soul my rifles outwards, -
Will comes out all - Skoronit, I will shout - remove from the knife!
Snow is circling over the ground,
Over my country
Soft stele, calls.
Oh, a yammer removed -
Drinks and shoes horses,
And the Nepachenware - freezes.
Другие песни исполнителя: