Владимир Высоцкий - Я еще не в угаре
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Я еще не в угаре - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Владимир Высоцкий
Я еще не в угаре, не втиснулся в роль.
Как узнаешь в ангаре, кто - раб, кто - король,
Кто сильней, кто слабей, кто плохой, кто хороший,
Кто кого допечет, допытает, дожмет:
Летуна самолет или наоборот? -
На земле притворилась машина - святошей.
Завтра я испытаю судьбу, а пока -
Я машине ласкаю крутые бока.
На земле мы равны, но равны ли в полете?
Под рукою, не скрою, ко мне холодок, -
Я иллюзий не строю - я старый ездок:
Самолет - необъезженный дьявол во плоти.
Знаю, силы мне утро утроит,
Ну а конь мой - хорош и сейчас,
Вот решает он: стоит - не стоит
Из-под палки работать на нас.
Ты же мне с чертежей, как с пеленок, знаком,
Ты не знал виражей - шел и шел прямиком,
Плыл под грифом "Секретно" по волнам науки.
Генеральный конструктор тебе потакал -
И отбился от рук ты в КБ, в ОТК, -
Но сегодня попал к испытателю в руки!
Здесь возьмутся покруче, - придется теперь
Расплатиться, и лучше - без лишних потерь:
В нашем деле потери не очень приятны.
Ты свое отгулял до последней черты,
Но и я попетлял на таких вот, как ты, -
Так что грех нам обоим идти на попятный.
Иногда недоверие точит:
Вдруг не все мне машина отдаст,
Вдруг она засбоит, не захочет
Из-под палки работать на нас!
...Мы взлетали как утки с раскисших полей:
Двадцать вылетов в сутки - куда веселей!
Мы смеялись, с парилкой туман перепутав.
И в простор набивались мы до тесноты, -
Облака надрывались, рвались в лоскуты,
Пули шили из них купола парашютов.
Возвращались тайком - без приборов, впотьмах,
И с радистом-стрелком, что повис на ремнях.
В фюзеляже пробоины, в плоскости - дырки.
И по коже - озноб, и заклинен штурвал, -
И дрожал он, и дробь по рукам отбивал -
Как во время опасного номера в цирке.
До сих пор это нервы щекочет, -
Но садились мы, набок кренясь.
Нам казалось - машина не хочет
И не может работать на нас.
Завтра мне и машине в одну дуть дуду
В аварийном режиме у всех на виду, -
Ты мне нож напоследок не всаживай в шею!
Будет взлет - будет пища: придется вдвоем
Нам садиться, дружище, на аэродром -
Потому что я бросить тебя не посмею.
Правда, шит я не лыком и чую чутьем
В однокрылом двуликом партнере моем
Игрока, что пока все намеренья прячет.
Но плевать я хотел на обузу примет:
У него есть предел - у меня его нет, -
Поглядим, кто из нас запоет - кто заплачет!
Если будет полет этот прожит -
Нас обоих не спишут в запас.
Кто сказал, что машина не может
И не хочет работать на нас?!
1975
Я еще не в угаре, не втиснулся в роль.
Как узнаешь в ангаре, кто - раб, кто - король,
Кто сильней, кто слабей, кто плохой, кто хороший,
Кто кого допечет, допытает, дожмет:
Летуна самолет или наоборот? -
На земле притворилась машина - святошей.
Завтра я испытаю судьбу, а пока -
Я машине ласкаю крутые бока.
На земле мы равны, но равны ли в полете?
Под рукою, не скрою, ко мне холодок, -
Я иллюзий не строю - я старый ездок:
Самолет - необъезженный дьявол во плоти.
Знаю, силы мне утро утроит,
Ну а конь мой - хорош и сейчас,
Вот решает он: стоит - не стоит
Из-под палки работать на нас.
Ты же мне с чертежей, как с пеленок, знаком,
Ты не знал виражей - шел и шел прямиком,
Плыл под грифом "Секретно" по волнам науки.
Генеральный конструктор тебе потакал -
И отбился от рук ты в КБ, в ОТК, -
Но сегодня попал к испытателю в руки!
Здесь возьмутся покруче, - придется теперь
Расплатиться, и лучше - без лишних потерь:
В нашем деле потери не очень приятны.
Ты свое отгулял до последней черты,
Но и я попетлял на таких вот, как ты, -
Так что грех нам обоим идти на попятный.
Иногда недоверие точит:
Вдруг не все мне машина отдаст,
Вдруг она засбоит, не захочет
Из-под палки работать на нас!
...Мы взлетали как утки с раскисших полей:
Двадцать вылетов в сутки - куда веселей!
Мы смеялись, с парилкой туман перепутав.
И в простор набивались мы до тесноты, -
Облака надрывались, рвались в лоскуты,
Пули шили из них купола парашютов.
Возвращались тайком - без приборов, впотьмах,
И с радистом-стрелком, что повис на ремнях.
В фюзеляже пробоины, в плоскости - дырки.
И по коже - озноб, и заклинен штурвал, -
И дрожал он, и дробь по рукам отбивал -
Как во время опасного номера в цирке.
До сих пор это нервы щекочет, -
Но садились мы, набок кренясь.
Нам казалось - машина не хочет
И не может работать на нас.
Завтра мне и машине в одну дуть дуду
В аварийном режиме у всех на виду, -
Ты мне нож напоследок не всаживай в шею!
Будет взлет - будет пища: придется вдвоем
Нам садиться, дружище, на аэродром -
Потому что я бросить тебя не посмею.
Правда, шит я не лыком и чую чутьем
В однокрылом двуликом партнере моем
Игрока, что пока все намеренья прячет.
Но плевать я хотел на обузу примет:
У него есть предел - у меня его нет, -
Поглядим, кто из нас запоет - кто заплачет!
Если будет полет этот прожит -
Нас обоих не спишут в запас.
Кто сказал, что машина не может
И не хочет работать на нас?!
1975
Vladimir Vysotsky
I'm not in the fourth, I did not lie down into the role.
How do you find out in the hangar, who is a slave, who is the king,
Who is stronger who weakens who is bad who is good
Who will send someone, will pre-take, waume:
Flying plane or vice versa? -
On the ground, the car was pretended - holy.
Tomorrow I will experience fate, but for now -
I caress the car with steep sides.
On Earth, we are equal, but are equal in flight?
Upon, I do not hide, chill to me, -
I do not build illusions - I am old rides:
The plane is an unnecessable devil in the flesh.
I know the strength to me Morning Morning,
Well, my horse is good and now
It decides: it costs - not worth
From under the stick to work for us.
You are with the drawings, like with a diaper, sign,
You did not know the aggravations - she walked and went straight,
Swim under the vulture "secretly" on the waves of science.
General Designer Potkal -
And beat off from the hands of you in the KB, in OTV, -
But today I got to the tester in hand!
Here you will take more abruptly - now you will have to
Pay, and better - without unnecessary losses:
In our business losses are not very pleasant.
You fell out to the last line,
But I was drinking on such here, like you, -
So we both go to the oppressive sin.
Sometimes distrust sharpens:
Suddenly, not all I will give me a car,
Suddenly she will pay, does not want
From under the stick to work on us!
... we took off as ducks with risky fields:
Twenty departures per day - where fun!
We laughed, with the fog fog confused.
And we were stuck to the closet, -
The clouds were abandoned, rushed into the flap,
The bullets were sewed from them the dome of parachutes.
Returned secret - without instruments, in the dark,
And with a radio lane, which is hung on belts.
In the fuselage, holes in the plane are holes.
And on the skin - chills, and stored, -
And he trembled, and shot off the hands -
As during a dangerous number in the circus.
Until now, it's nerves tickle -
But we sat down, the side is blunting.
It seemed to us - the car does not want
And can not work for us.
Tomorrow I and the car in one blow a dud
In emergency mode, everyone in sight -
You are my knife for finally not fit into the neck!
Will take off - will be food: you have to together
We sit down, buddy, on the airfield -
Because I will not quit you.
True, I am not shit and something like a little
In a two-limit partner, my
Player that while all intentions hides.
But I wanted to do I like:
He has a limit - I have no, -
Let's see who of us dries - who will pay!
If this flight will live -
Both of us do not write back.
Who said that the car can not
And does not want to work for us?!
1975.
I'm not in the fourth, I did not lie down into the role.
How do you find out in the hangar, who is a slave, who is the king,
Who is stronger who weakens who is bad who is good
Who will send someone, will pre-take, waume:
Flying plane or vice versa? -
On the ground, the car was pretended - holy.
Tomorrow I will experience fate, but for now -
I caress the car with steep sides.
On Earth, we are equal, but are equal in flight?
Upon, I do not hide, chill to me, -
I do not build illusions - I am old rides:
The plane is an unnecessable devil in the flesh.
I know the strength to me Morning Morning,
Well, my horse is good and now
It decides: it costs - not worth
From under the stick to work for us.
You are with the drawings, like with a diaper, sign,
You did not know the aggravations - she walked and went straight,
Swim under the vulture "secretly" on the waves of science.
General Designer Potkal -
And beat off from the hands of you in the KB, in OTV, -
But today I got to the tester in hand!
Here you will take more abruptly - now you will have to
Pay, and better - without unnecessary losses:
In our business losses are not very pleasant.
You fell out to the last line,
But I was drinking on such here, like you, -
So we both go to the oppressive sin.
Sometimes distrust sharpens:
Suddenly, not all I will give me a car,
Suddenly she will pay, does not want
From under the stick to work on us!
... we took off as ducks with risky fields:
Twenty departures per day - where fun!
We laughed, with the fog fog confused.
And we were stuck to the closet, -
The clouds were abandoned, rushed into the flap,
The bullets were sewed from them the dome of parachutes.
Returned secret - without instruments, in the dark,
And with a radio lane, which is hung on belts.
In the fuselage, holes in the plane are holes.
And on the skin - chills, and stored, -
And he trembled, and shot off the hands -
As during a dangerous number in the circus.
Until now, it's nerves tickle -
But we sat down, the side is blunting.
It seemed to us - the car does not want
And can not work for us.
Tomorrow I and the car in one blow a dud
In emergency mode, everyone in sight -
You are my knife for finally not fit into the neck!
Will take off - will be food: you have to together
We sit down, buddy, on the airfield -
Because I will not quit you.
True, I am not shit and something like a little
In a two-limit partner, my
Player that while all intentions hides.
But I wanted to do I like:
He has a limit - I have no, -
Let's see who of us dries - who will pay!
If this flight will live -
Both of us do not write back.
Who said that the car can not
And does not want to work for us?!
1975.
Другие песни исполнителя: