Волки Мибу 32 - Перед Кофу
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волки Мибу 32 - Перед Кофу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кондо:
Пришлось Шинсену в Эдо отступать.
В столице было нам не удержаться,
Но Сёгуну могли бы мы опять
Вернуть Киото, если постараться!
Хиджиката:
Катаны заменить на ружья нужно,
И мы ещё ему сослужим службу!
Сайго:
Похвальны ваши мысли и слова,
Но всё же я прошу не торопиться:
Нам силы нужно накопить сперва,
И лишь потом вернёмся мы в столицу!
Кондо:
Каким, пока что, будет ваш приказ,
И что вы приготовили для нас?
Сайго:
Тут замок Кофу есть недалеко:
Большая укреплённая твердыня.
Его вы, без сомнения, легко
Возьмёте, подтверждая ваше имя!
Я ружья выдам, право, что за малость!
Вас - сколько там? - едва ли сто осталось...
Хиджиката:
Безумие! Нас, верно, меньше ста!
А Кофу взять никто не мог и прежде!
Отряд на гибель шлёте неспроста!
К чему тогда беседы о надежде?
Кондо:
Не нужно, Тоши. Всё уже понятно...
С победой возвратимся мы обратно!
Сайго:
Вот и прекрасно! Чтобы поощрить
Такое непредвиденное рвенье,
Название отряда изменить
Считаю должным я без сожаленья!
Былых ошибок, гордости былой
Вы груз не понесёте за собой!
Хиджиката:
Клянусь богами! Вы в своём уме?!
Вы уничтожить, что ли, нас решили?!
Кондо:
Судить об этом, Тоши, не тебе!
Мы примем нам подаренное имя!
Хиджиката:
Но Шинсенгуми это уничтожит!
Кондо:
Подобное случиться с каждым может!
Сайго:
Согласны? Замечательно! Тогда
Последнее, надеюсь, на сегодня:
Ещё остались ваши имена,
В истории записанные кровью!
Хаято Найто, Окубо Ямато,
По-моему, подходят для солдата!
Хиджиката:
Не поступлюсь я именем своим!
Лишать имён вам не давали права!
Кондо:
Мне всё равно, под именем каким
Уйдём мы в замок Кофу на расправу!
Не обессудьте только, что с победой
Вернёмся после в вам вручённый Эдо!
Пришлось Шинсену в Эдо отступать.
В столице было нам не удержаться,
Но Сёгуну могли бы мы опять
Вернуть Киото, если постараться!
Хиджиката:
Катаны заменить на ружья нужно,
И мы ещё ему сослужим службу!
Сайго:
Похвальны ваши мысли и слова,
Но всё же я прошу не торопиться:
Нам силы нужно накопить сперва,
И лишь потом вернёмся мы в столицу!
Кондо:
Каким, пока что, будет ваш приказ,
И что вы приготовили для нас?
Сайго:
Тут замок Кофу есть недалеко:
Большая укреплённая твердыня.
Его вы, без сомнения, легко
Возьмёте, подтверждая ваше имя!
Я ружья выдам, право, что за малость!
Вас - сколько там? - едва ли сто осталось...
Хиджиката:
Безумие! Нас, верно, меньше ста!
А Кофу взять никто не мог и прежде!
Отряд на гибель шлёте неспроста!
К чему тогда беседы о надежде?
Кондо:
Не нужно, Тоши. Всё уже понятно...
С победой возвратимся мы обратно!
Сайго:
Вот и прекрасно! Чтобы поощрить
Такое непредвиденное рвенье,
Название отряда изменить
Считаю должным я без сожаленья!
Былых ошибок, гордости былой
Вы груз не понесёте за собой!
Хиджиката:
Клянусь богами! Вы в своём уме?!
Вы уничтожить, что ли, нас решили?!
Кондо:
Судить об этом, Тоши, не тебе!
Мы примем нам подаренное имя!
Хиджиката:
Но Шинсенгуми это уничтожит!
Кондо:
Подобное случиться с каждым может!
Сайго:
Согласны? Замечательно! Тогда
Последнее, надеюсь, на сегодня:
Ещё остались ваши имена,
В истории записанные кровью!
Хаято Найто, Окубо Ямато,
По-моему, подходят для солдата!
Хиджиката:
Не поступлюсь я именем своим!
Лишать имён вам не давали права!
Кондо:
Мне всё равно, под именем каким
Уйдём мы в замок Кофу на расправу!
Не обессудьте только, что с победой
Вернёмся после в вам вручённый Эдо!
Condo:
Shinsen had to retreat in Edo.
We could not resist in the capital,
But the shogun could again
Return Kyoto if you try!
Hijikata:
Katani needs to be replaced with guns,
And we still have a service for him!
Saigo:
Your thoughts and words are praised
But still I ask you not to rush:
We need to accumulate strength first
And only then we will return to the capital!
Condo:
What, for now, there will be your order,
And what have you prepared for us?
Saigo:
Here the Cofu castle is not far:
Large fortified stronghold.
You are, without a doubt, easy
Take, confirming your name!
I will betray the guns, the right, what a little!
You - how much is there? - hardly a hundred remains ...
Hijikata:
Madness! We, right, are less than a hundred of us!
And no one could take Kofu even before!
A detachment for death is for a reason!
Why then are the conversations about the hope?
Condo:
No need, toshi. Everything is already clear ...
With the victory, we will return back!
Saigo:
That's fine! To encourage
Such an unexpected zeal,
Change the name of the detachment
I think I am proper without regret!
Past mistakes, pride of the former
You will not carry the cargo behind you!
Hijikata:
I swear by the gods! Are you out of your mind?!
Have you decided to destroy us?!
Condo:
To judge this, Toshi, not for you!
We will accept the presented name to us!
Hijikata:
But Shinsengumi will destroy it!
Condo:
This happens with everyone!
Saigo:
Agree? Amazing! Then
The latter, I hope for today:
There are still your names,
In history, recorded by blood!
Hayato Knito, okubo Yamato,
In my opinion, they are suitable for a soldier!
Hijikata:
I will not get my name!
They did not give you the right to deprive the names!
Condo:
I don't care, under the name what
Let's go to the castle Kofu for reprisal!
Do not blame just that with the victory
Let's get back after you handed by Edo!
Shinsen had to retreat in Edo.
We could not resist in the capital,
But the shogun could again
Return Kyoto if you try!
Hijikata:
Katani needs to be replaced with guns,
And we still have a service for him!
Saigo:
Your thoughts and words are praised
But still I ask you not to rush:
We need to accumulate strength first
And only then we will return to the capital!
Condo:
What, for now, there will be your order,
And what have you prepared for us?
Saigo:
Here the Cofu castle is not far:
Large fortified stronghold.
You are, without a doubt, easy
Take, confirming your name!
I will betray the guns, the right, what a little!
You - how much is there? - hardly a hundred remains ...
Hijikata:
Madness! We, right, are less than a hundred of us!
And no one could take Kofu even before!
A detachment for death is for a reason!
Why then are the conversations about the hope?
Condo:
No need, toshi. Everything is already clear ...
With the victory, we will return back!
Saigo:
That's fine! To encourage
Such an unexpected zeal,
Change the name of the detachment
I think I am proper without regret!
Past mistakes, pride of the former
You will not carry the cargo behind you!
Hijikata:
I swear by the gods! Are you out of your mind?!
Have you decided to destroy us?!
Condo:
To judge this, Toshi, not for you!
We will accept the presented name to us!
Hijikata:
But Shinsengumi will destroy it!
Condo:
This happens with everyone!
Saigo:
Agree? Amazing! Then
The latter, I hope for today:
There are still your names,
In history, recorded by blood!
Hayato Knito, okubo Yamato,
In my opinion, they are suitable for a soldier!
Hijikata:
I will not get my name!
They did not give you the right to deprive the names!
Condo:
I don't care, under the name what
Let's go to the castle Kofu for reprisal!
Do not blame just that with the victory
Let's get back after you handed by Edo!