Волков Михаил - Под сенью баобаба
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Волков Михаил - Под сенью баобаба - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня о том, как мы с Сеней сидели под баобабом
Под сенью баобаба нам с Сеней так не слабо,
и две бутылки "Club"-а под кильку - как вода.
Среди ветвей корявых какой ни есть - порядок.
А мы не при параде, но тоже хоть куда.
Над нами обезьяны расселися князьями
и обсуждают рьяно десятки важных дел.
Такая уж порода: ведь не было в природе,
чтоб кто-то в этом роде над нами не сидел.
Сэмэн достанет кружку, из кружки вынет мушку
и извлечет чекушку с улыбкой на лице.
На бога не надеясь, мы поровну поделим,
и вновь сидим балдеем под мухою це-це.
А сверху обезъяны кричат. что мы смутьяны,
орут, что, дескать, пьяных пора топить в вине.
А мы на это выпьем, как будто в пропасть выльем,
и сверху бросим кильку мясистую вполне.
Погладит тихо вечер натруженные плечи,
и маленькая вечность нам дунет в паруса.
Дыханье наше ровно, и мысли точно бревна,
и смежит сон здоровый усталые глаза.
К утру пойдут виденья. Проснусь от мысли "Где я?!"
И осенит идея продолжить наш процесс.
И снова, осененный, сажусь под сень к Семену,
где ждет нас змий зеленый с "ОАш"-ем на конце.
1986
Под сенью баобаба нам с Сеней так не слабо,
и две бутылки "Club"-а под кильку - как вода.
Среди ветвей корявых какой ни есть - порядок.
А мы не при параде, но тоже хоть куда.
Над нами обезьяны расселися князьями
и обсуждают рьяно десятки важных дел.
Такая уж порода: ведь не было в природе,
чтоб кто-то в этом роде над нами не сидел.
Сэмэн достанет кружку, из кружки вынет мушку
и извлечет чекушку с улыбкой на лице.
На бога не надеясь, мы поровну поделим,
и вновь сидим балдеем под мухою це-це.
А сверху обезъяны кричат. что мы смутьяны,
орут, что, дескать, пьяных пора топить в вине.
А мы на это выпьем, как будто в пропасть выльем,
и сверху бросим кильку мясистую вполне.
Погладит тихо вечер натруженные плечи,
и маленькая вечность нам дунет в паруса.
Дыханье наше ровно, и мысли точно бревна,
и смежит сон здоровый усталые глаза.
К утру пойдут виденья. Проснусь от мысли "Где я?!"
И осенит идея продолжить наш процесс.
И снова, осененный, сажусь под сень к Семену,
где ждет нас змий зеленый с "ОАш"-ем на конце.
1986
A song about how Senya and I sat under a baobab
Under the canopy of Baobab, we are not so weak with Senya,
And two bottles "Club" -a under the sprat - like water.
Among the branches of the clumsy no matter what is - order.
And we are not in the parade, but also at least where.
Over us the monkeys settled by the princes
And dozens of important matters are discussing zealously.
Such a breed: after all, there was no in nature,
So that someone in this kind does not sit on us.
Samen will take out a mug, get a fly from the mug
And he will extract a check with a smile on his face.
Not hoping for God, we will share equally,
And again we sit Baldey under the fly c-chaus.
And from above, the nonsense shout. that we are troubled
They scream that, they say, it's time to drown drunk in wine.
And we will drink it, as if we would pour into the abyss,
And we throw a jacket quite on top of the sprat on top.
Stroke quietly the evening strained shoulders,
And little eternity will blow in sails.
Our breath is exactly, and thoughts are definitely logs,
And the dream is a healthy tired eyes.
By morning, vision will go. I will wake up from the thought "Where am I?!"
And the idea will dawn to continue our process.
And again, autumn, I sit down under the canopy to Semyon,
Where is the green serpent with "Oash"-we at the end.
1986
Under the canopy of Baobab, we are not so weak with Senya,
And two bottles "Club" -a under the sprat - like water.
Among the branches of the clumsy no matter what is - order.
And we are not in the parade, but also at least where.
Over us the monkeys settled by the princes
And dozens of important matters are discussing zealously.
Such a breed: after all, there was no in nature,
So that someone in this kind does not sit on us.
Samen will take out a mug, get a fly from the mug
And he will extract a check with a smile on his face.
Not hoping for God, we will share equally,
And again we sit Baldey under the fly c-chaus.
And from above, the nonsense shout. that we are troubled
They scream that, they say, it's time to drown drunk in wine.
And we will drink it, as if we would pour into the abyss,
And we throw a jacket quite on top of the sprat on top.
Stroke quietly the evening strained shoulders,
And little eternity will blow in sails.
Our breath is exactly, and thoughts are definitely logs,
And the dream is a healthy tired eyes.
By morning, vision will go. I will wake up from the thought "Where am I?!"
And the idea will dawn to continue our process.
And again, autumn, I sit down under the canopy to Semyon,
Where is the green serpent with "Oash"-we at the end.
1986