Галина Беседина - Так хочется тепла...
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Галина Беседина - Так хочется тепла... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Композитор Микаэл Таривердиев,
стихи Николай Добронравов
Так хочется тепла, так хочется тепла
Любимых рук,
Но северная мгла, сиреневая мгла
Лежит вокруг,
Тревожно на душе,
И тихо стелется у ног
Вечернее шоссе
Моих сомнений и тревог,
А память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Преследует нас...
В последний раз, печальная и строга,
В последний раз затеплится звезда,
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Сверкнёт звезда.
Так хочется тепла, так хочется тепла,
Но чужд твой взгляд,
И жёсткие слова, как жёлтая листва,
Вокруг кружат.
Не стоит зажигать
Давно погаснувших огней,
Не надо примирять
Себя с неправдою своей.
Пусть память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Останется в нас.
В последний раз, печальная и строга,
В последний раз затеплится звезда,
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Сверкнёт звезда.
Прости меня, прости, за прошлое прости,
Прости меня,
Нам больше никогда
Уже не обрести
Того огня.
И преданность зимы
Сильней, чем прежняя любовь,
И кажется, что мы
В плену нетающих снегов,
А преданность любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Покинула нас.
И мы с тобой свободны навсегда,
Снега потерь заносят города.
Сегодня навсегда прощается, прощается, прощается с тобой
Моя любовь.
В последний раз, печальная и строга,
В последний раз затеплится звезда,
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Сверкнёт звезда.
стихи Николай Добронравов
Так хочется тепла, так хочется тепла
Любимых рук,
Но северная мгла, сиреневая мгла
Лежит вокруг,
Тревожно на душе,
И тихо стелется у ног
Вечернее шоссе
Моих сомнений и тревог,
А память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Преследует нас...
В последний раз, печальная и строга,
В последний раз затеплится звезда,
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Сверкнёт звезда.
Так хочется тепла, так хочется тепла,
Но чужд твой взгляд,
И жёсткие слова, как жёлтая листва,
Вокруг кружат.
Не стоит зажигать
Давно погаснувших огней,
Не надо примирять
Себя с неправдою своей.
Пусть память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Останется в нас.
В последний раз, печальная и строга,
В последний раз затеплится звезда,
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Сверкнёт звезда.
Прости меня, прости, за прошлое прости,
Прости меня,
Нам больше никогда
Уже не обрести
Того огня.
И преданность зимы
Сильней, чем прежняя любовь,
И кажется, что мы
В плену нетающих снегов,
А преданность любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Покинула нас.
И мы с тобой свободны навсегда,
Снега потерь заносят города.
Сегодня навсегда прощается, прощается, прощается с тобой
Моя любовь.
В последний раз, печальная и строга,
В последний раз затеплится звезда,
Как память о любви,
Единственной, единственной, единственной любви,
Сверкнёт звезда.
Composer Michael Tariverdiev,
Poems Nikolai Dobronravov
I want warmth so, so you want warmth
Beloved hands,
But northern haze, lilac haze
Lies around
Anxious in the soul,
And quietly creeps down at the feet
Evening highway
My doubts and anxieties
And the memory of love,
The only, only, only love,
Personal to us ...
The last time, sad and strict,
The last time the star is flooded,
Like a love of love,
The only, only, only love,
The star will sparkle.
So I want warmth, so you want warmth,
But your look is alien to
And harsh words, like yellow foliage,
Around are circling.
Do not light up
Long ago extinguished lights,
Do not reconcile
Yourself with your unrighteousness.
Let the memory of love
The only, only, only love,
Will remain in us.
The last time, sad and strict,
The last time the star is flooded,
Like a love of love,
The only, only, only love,
The star will sparkle.
Forgive me, I'm sorry, I'm sorry for the past,
I'm sorry,
We never again
You can’t find it anymore
That fire.
And the devotion of winter
Stronger than previous love,
And it seems that we
In captivity of non -snow snow,
And the devotion of love,
The only, only, only love,
She left us.
And you and I are free forever
Snow losses are brought by cities.
Today forever says goodbye, goodbye, says goodbye to you
My love.
The last time, sad and strict,
The last time the star is flooded,
Like a love of love,
The only, only, only love,
The star will sparkle.
Poems Nikolai Dobronravov
I want warmth so, so you want warmth
Beloved hands,
But northern haze, lilac haze
Lies around
Anxious in the soul,
And quietly creeps down at the feet
Evening highway
My doubts and anxieties
And the memory of love,
The only, only, only love,
Personal to us ...
The last time, sad and strict,
The last time the star is flooded,
Like a love of love,
The only, only, only love,
The star will sparkle.
So I want warmth, so you want warmth,
But your look is alien to
And harsh words, like yellow foliage,
Around are circling.
Do not light up
Long ago extinguished lights,
Do not reconcile
Yourself with your unrighteousness.
Let the memory of love
The only, only, only love,
Will remain in us.
The last time, sad and strict,
The last time the star is flooded,
Like a love of love,
The only, only, only love,
The star will sparkle.
Forgive me, I'm sorry, I'm sorry for the past,
I'm sorry,
We never again
You can’t find it anymore
That fire.
And the devotion of winter
Stronger than previous love,
And it seems that we
In captivity of non -snow snow,
And the devotion of love,
The only, only, only love,
She left us.
And you and I are free forever
Snow losses are brought by cities.
Today forever says goodbye, goodbye, says goodbye to you
My love.
The last time, sad and strict,
The last time the star is flooded,
Like a love of love,
The only, only, only love,
The star will sparkle.
Другие песни исполнителя: