Riff Galaxy - Сказание о вятичах
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Riff Galaxy - Сказание о вятичах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Слова: М.Кузнецов
Музыка: Н.Кузнецов
На бескрайних просторах древней земли
Оставалось последнее племя
Независимых, гордых, свободных славян,
Но приблизилось черное время.
Княжий Киев не мог стерпеть непокор
И отправил дружину за данью.
Повелел Святослав, коли встанут в отпор,
Укорот дать вятичам бранью.
Но отказом ответил вятичей сход,
Не пошел князьям в услуженье.
Порешили на помощь кривичей звать,
Чтобы вместе биться в сражении.
Соберемся, славяне, снова, как в старь,
Наша дружба - грозная сила!
От нее отражались набеги хазар,
И Царьграда рать отступила.
Вот все ближе и ближе топот коней,
Сталь доспехов сверкает на солнце,
А подмоги все нет и нет от друзей,
В одиночку сражаться придется.
Только, что это - кривичи в стане врага!
Бьют поклоны, чтоб княже не злился.
Против вятичей вышли с оружьем они,
И сосед с соседом рубился.
Если только верность забыта,
Если только честь не в чести,
Если подачками дружба размыта,
Значит, врагу легче пройти.
Соберемся, славяне, снова, как в старь,
Наша дружба - грозная сила!
От нее отражались набеги хазар,
И Царьграда рать отступила.
Музыка: Н.Кузнецов
На бескрайних просторах древней земли
Оставалось последнее племя
Независимых, гордых, свободных славян,
Но приблизилось черное время.
Княжий Киев не мог стерпеть непокор
И отправил дружину за данью.
Повелел Святослав, коли встанут в отпор,
Укорот дать вятичам бранью.
Но отказом ответил вятичей сход,
Не пошел князьям в услуженье.
Порешили на помощь кривичей звать,
Чтобы вместе биться в сражении.
Соберемся, славяне, снова, как в старь,
Наша дружба - грозная сила!
От нее отражались набеги хазар,
И Царьграда рать отступила.
Вот все ближе и ближе топот коней,
Сталь доспехов сверкает на солнце,
А подмоги все нет и нет от друзей,
В одиночку сражаться придется.
Только, что это - кривичи в стане врага!
Бьют поклоны, чтоб княже не злился.
Против вятичей вышли с оружьем они,
И сосед с соседом рубился.
Если только верность забыта,
Если только честь не в чести,
Если подачками дружба размыта,
Значит, врагу легче пройти.
Соберемся, славяне, снова, как в старь,
Наша дружба - грозная сила!
От нее отражались набеги хазар,
И Царьграда рать отступила.
Words: M. Kuznetsov
Music: N. Kuznetsov
On the endless expanses of the ancient land
The last tribe remained
Independent, proud, free Slavs,
But black time approached.
Prince Kyiv could not endor
And he sent the squad for tribute.
Svyatoslav commanded, if they rebuffed,
Give the Vyatichi abuse.
But the refusal responded to Vyatichi a gathering,
He did not go to the princes in help.
Decided to call Krivichi to call,
To fight together in the battle.
We will get together, Slavs, again, as if old,
Our friendship is a formidable power!
The Khazar raids were reflected from her,
And Constantinople retreated.
Here are closer and closer the clatter of horses,
Steel of armor sparkles in the sun,
And the help is not there and there is no from friends,
You will have to fight alone.
Only that these are Krivichi in the camp of the enemy!
Blacks that the prince is not angry.
They came out against the Vyatichi with a weapon
And the neighbor and the neighbor chopped down.
If only fidelity is forgotten
If only honor is not in honor,
If friendship is blurred with handouts,
So, it’s easier for the enemy to pass.
We will get together, Slavs, again, as if old,
Our friendship is a formidable power!
The Khazar raids were reflected from her,
And Constantinople retreated.
Music: N. Kuznetsov
On the endless expanses of the ancient land
The last tribe remained
Independent, proud, free Slavs,
But black time approached.
Prince Kyiv could not endor
And he sent the squad for tribute.
Svyatoslav commanded, if they rebuffed,
Give the Vyatichi abuse.
But the refusal responded to Vyatichi a gathering,
He did not go to the princes in help.
Decided to call Krivichi to call,
To fight together in the battle.
We will get together, Slavs, again, as if old,
Our friendship is a formidable power!
The Khazar raids were reflected from her,
And Constantinople retreated.
Here are closer and closer the clatter of horses,
Steel of armor sparkles in the sun,
And the help is not there and there is no from friends,
You will have to fight alone.
Only that these are Krivichi in the camp of the enemy!
Blacks that the prince is not angry.
They came out against the Vyatichi with a weapon
And the neighbor and the neighbor chopped down.
If only fidelity is forgotten
If only honor is not in honor,
If friendship is blurred with handouts,
So, it’s easier for the enemy to pass.
We will get together, Slavs, again, as if old,
Our friendship is a formidable power!
The Khazar raids were reflected from her,
And Constantinople retreated.
Другие песни исполнителя: