Дрон Рождество - лето 2014
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Дрон Рождество - лето 2014 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В те времена мы виделись почти ежедневно, в пределах уютной двуспальной постели
и смятые простыни, на завтрак дешевое вино из пакета,
я разливал, пытаясь бороться
с похмельем,
дрожащими пальцами стряхивал пепел с сигареты твоей
прям на паркет
дни пролетали так незаметно
и мы в этом мире безумно холодных стен,
ни работ, не забот, ни дней недели
нежимся в собственном безделии, как рыба в воде
рассчитывая лишь на везение
зная, что собственным творчеством вряд ли заработаешь денег
ты - свободный художник, ну а я художник
в свободном падении
и вечера летние
тают в стаканах,
помнишь, мы смеялись как дети
наши ночные беседы и бедности нашей трагедия
какая разница во что быть одетым, пошло оно к черту
мы жили как у христа за пазухой, как двое миллионеров
из самых трущоб
Ты всегда будешь молод, если ты молод душой
ты говорила, и мы брали еще и еще и еще
и не важно что скажут на счет
эти прохожие,
как хочется быть непохожими
на них и в миг
исчезнуть из города, проснуться у моря
и слушать как вода прибывает
утыкаясь щекою
в твое миниатюрное плечо
и все вокруг движется, все куда-то течет
но кого это тут
сейчас беспокоит?
пусть весь мир развалится на части под тяжестью человеческой массы
оставив лишь только этой суши клочок,
играй со мной, как в детстве с пластмассовой
куклой или солдатиком
командуй как армией
используя тактику
ведения ближнего боя
я хочу сдаться
и раствориться в объятиях
шагать под твоим самым строгим конвоем
бросаться под пули,
идти в штыковой,
лишь бы только проснуться с тобой
лишь бы только этот день никогда не кончался
под звуки прибоя, словно граммофонная пластинка,
он звучит заученно и монотонно
а мимо проносятся одинаковые и одинокие
чайки,
и солнце потухнет в волнах
как вагон в туннеле метро
и меня не волнует, что будет на утро
лишь бы вместе проснутся, лишь бы держать твою руку
я давно больше чем друг и ты ближе мне чем подруга
так брось же мне в этом водовороте любви спасательный круг
или позволь утонуть и начать наконец все заново
оказаться в той же квартире, той самой кровати
во всех тех же барах, в которых мы пропили целое состояние
позволь познакомиться и переехать к тебе на постоянное
жительство,
или зачем тогда нужна эта жизнь?
пойми, я чувствую себя лишним, среди бесчувственных марионеток, среди всех этих зданий и заброшенных крыш
в открытое окно врывается жара и звуки города,
я разливаю украдкой пакеточное вино
спасаясь от похмелья и холода,
пока еще рядом ты так сладко спишь...
и смятые простыни, на завтрак дешевое вино из пакета,
я разливал, пытаясь бороться
с похмельем,
дрожащими пальцами стряхивал пепел с сигареты твоей
прям на паркет
дни пролетали так незаметно
и мы в этом мире безумно холодных стен,
ни работ, не забот, ни дней недели
нежимся в собственном безделии, как рыба в воде
рассчитывая лишь на везение
зная, что собственным творчеством вряд ли заработаешь денег
ты - свободный художник, ну а я художник
в свободном падении
и вечера летние
тают в стаканах,
помнишь, мы смеялись как дети
наши ночные беседы и бедности нашей трагедия
какая разница во что быть одетым, пошло оно к черту
мы жили как у христа за пазухой, как двое миллионеров
из самых трущоб
Ты всегда будешь молод, если ты молод душой
ты говорила, и мы брали еще и еще и еще
и не важно что скажут на счет
эти прохожие,
как хочется быть непохожими
на них и в миг
исчезнуть из города, проснуться у моря
и слушать как вода прибывает
утыкаясь щекою
в твое миниатюрное плечо
и все вокруг движется, все куда-то течет
но кого это тут
сейчас беспокоит?
пусть весь мир развалится на части под тяжестью человеческой массы
оставив лишь только этой суши клочок,
играй со мной, как в детстве с пластмассовой
куклой или солдатиком
командуй как армией
используя тактику
ведения ближнего боя
я хочу сдаться
и раствориться в объятиях
шагать под твоим самым строгим конвоем
бросаться под пули,
идти в штыковой,
лишь бы только проснуться с тобой
лишь бы только этот день никогда не кончался
под звуки прибоя, словно граммофонная пластинка,
он звучит заученно и монотонно
а мимо проносятся одинаковые и одинокие
чайки,
и солнце потухнет в волнах
как вагон в туннеле метро
и меня не волнует, что будет на утро
лишь бы вместе проснутся, лишь бы держать твою руку
я давно больше чем друг и ты ближе мне чем подруга
так брось же мне в этом водовороте любви спасательный круг
или позволь утонуть и начать наконец все заново
оказаться в той же квартире, той самой кровати
во всех тех же барах, в которых мы пропили целое состояние
позволь познакомиться и переехать к тебе на постоянное
жительство,
или зачем тогда нужна эта жизнь?
пойми, я чувствую себя лишним, среди бесчувственных марионеток, среди всех этих зданий и заброшенных крыш
в открытое окно врывается жара и звуки города,
я разливаю украдкой пакеточное вино
спасаясь от похмелья и холода,
пока еще рядом ты так сладко спишь...
In those days we saw each other almost daily, within a cozy double bed
and crumpled sheets, for breakfast cheap wine from the bag,
I poured, trying to fight
With a hangover,
With trembling fingers, the ashes from your cigarette shook
Straight to the parquet
days flew so imperceptibly
And we are insanely cold walls in this world,
no work, no worries, no days of the week
Silence in our own indivisions, like a fish in the water
counting only on luck
Knowing that you are unlikely to earn money with your own creativity
You are a free artist, well, I am an artist
In a free fall
And the evening is summer
melt in glasses
Remember, we laughed like children
Our night conversations and poverty of our tragedy
What is the difference in what to be dressed, it went to hell
We lived like Christ for the bosom, like two millionaires
From the very slum
You will always be young if you are young
You said, and we took more and more
And it doesn’t matter what they say to the account
These passers -by
How you want to be not unlike
on them and in the moment
disappear from the city, wake up by the sea
and listen to how water arrives
Wrapping a cheek
in your miniature shoulder
And everything around moves, everything flows somewhere
But who is it here
Is it bothering now?
May the whole world fall apart under the weight of human mass
Leaving only this sushi a piece,
Play with me, as in childhood with plastic
doll or soldier
Command as an army
Using tactics
close combat
I want to give up
and dissolve in the arms
go under your most stringent convoy
rush under the bullets
Go to Shtykova,
If only to wake up with you
If only this day has never ended
to the sound of a surf, like a gramophone plate,
it sounds memorized and monotonous
And the same and lonely
Seagulls,
And the sun will go out in the waves
Like a wagon in the metro tunnel
And I don't care what will happen in the morning
If only to wake together, just to hold your hand
I have long been more than a friend and you are closer to me than a friend
So throw me in this whirlpool of love Landing Circle
or let me drown and finally start all over again
be in the same apartment, the same bed
in all the same bars in which we drank a fortune
Let me meet and move to you permanent
residence,
Or why then do you need this life?
Understand, I feel superfluous, among insensitive puppets, among all these buildings and abandoned roofs
The heat and sounds of the city burst into the open window,
I pour fartly package wine
fleeing a hangover and cold,
While next to you, you sleep so sweetly ...
and crumpled sheets, for breakfast cheap wine from the bag,
I poured, trying to fight
With a hangover,
With trembling fingers, the ashes from your cigarette shook
Straight to the parquet
days flew so imperceptibly
And we are insanely cold walls in this world,
no work, no worries, no days of the week
Silence in our own indivisions, like a fish in the water
counting only on luck
Knowing that you are unlikely to earn money with your own creativity
You are a free artist, well, I am an artist
In a free fall
And the evening is summer
melt in glasses
Remember, we laughed like children
Our night conversations and poverty of our tragedy
What is the difference in what to be dressed, it went to hell
We lived like Christ for the bosom, like two millionaires
From the very slum
You will always be young if you are young
You said, and we took more and more
And it doesn’t matter what they say to the account
These passers -by
How you want to be not unlike
on them and in the moment
disappear from the city, wake up by the sea
and listen to how water arrives
Wrapping a cheek
in your miniature shoulder
And everything around moves, everything flows somewhere
But who is it here
Is it bothering now?
May the whole world fall apart under the weight of human mass
Leaving only this sushi a piece,
Play with me, as in childhood with plastic
doll or soldier
Command as an army
Using tactics
close combat
I want to give up
and dissolve in the arms
go under your most stringent convoy
rush under the bullets
Go to Shtykova,
If only to wake up with you
If only this day has never ended
to the sound of a surf, like a gramophone plate,
it sounds memorized and monotonous
And the same and lonely
Seagulls,
And the sun will go out in the waves
Like a wagon in the metro tunnel
And I don't care what will happen in the morning
If only to wake together, just to hold your hand
I have long been more than a friend and you are closer to me than a friend
So throw me in this whirlpool of love Landing Circle
or let me drown and finally start all over again
be in the same apartment, the same bed
in all the same bars in which we drank a fortune
Let me meet and move to you permanent
residence,
Or why then do you need this life?
Understand, I feel superfluous, among insensitive puppets, among all these buildings and abandoned roofs
The heat and sounds of the city burst into the open window,
I pour fartly package wine
fleeing a hangover and cold,
While next to you, you sleep so sweetly ...
Другие песни исполнителя: