А. Дольский. - Песенка пессимиста
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Дольский. - Песенка пессимиста - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Там, где надо и не надо, ходят, черт те знает, кто.
Ловят души, роют клады, могут своровать пальто.
Все, что могут сделать руки и придумать голова,
все воруют - мысли, брюки и хорошие слова.
Одурачат и обманут, на других свалив вину.
Все обчистят - и карманы, и квартиру, и страну.
На минуту прекратите разговоры,
оглянитесь и, какой бы ни был час,
вы увидите, что воры, воры, воры
окружают, окружают тихо вас.
Все, чего достигли люди вдохновеньем и трудом,
поднеси им как на блюде и плати за них потом.
Переловят в водах мутных всех белуг и осетров,
украдут прозренье мудрых, ум последний дураков.
В дом чужой войдут злодеи ясным днем, не в тишине,
свистнут музыку, идеи и любовь к родной стране.
И чем мельче вор убогий, тем его заметней грех.
Кто и так имеет много, тот ворует больше всех.
Как мне хочется поверить, что исчезнет этот сор…
Но… покуда есть тетеря, на нее найдется вор.
Хоть порода их нетленна, есть одна отрада нам:
Энтропию во Вселенной не прибрать пока к рукам!
Ловят души, роют клады, могут своровать пальто.
Все, что могут сделать руки и придумать голова,
все воруют - мысли, брюки и хорошие слова.
Одурачат и обманут, на других свалив вину.
Все обчистят - и карманы, и квартиру, и страну.
На минуту прекратите разговоры,
оглянитесь и, какой бы ни был час,
вы увидите, что воры, воры, воры
окружают, окружают тихо вас.
Все, чего достигли люди вдохновеньем и трудом,
поднеси им как на блюде и плати за них потом.
Переловят в водах мутных всех белуг и осетров,
украдут прозренье мудрых, ум последний дураков.
В дом чужой войдут злодеи ясным днем, не в тишине,
свистнут музыку, идеи и любовь к родной стране.
И чем мельче вор убогий, тем его заметней грех.
Кто и так имеет много, тот ворует больше всех.
Как мне хочется поверить, что исчезнет этот сор…
Но… покуда есть тетеря, на нее найдется вор.
Хоть порода их нетленна, есть одна отрада нам:
Энтропию во Вселенной не прибрать пока к рукам!
Where necessary and not necessary, they go, the devil knows who.
They catch souls, digging treasures, can steal a coat.
Everything that can do and come up with a head,
Everyone steals - thoughts, trousers and good words.
They will fool and deceive, dumping guilty on others.
Everything will be cleaned - both pockets, and an apartment, and a country.
Stop talking for a minute
Look around and, whatever the time,
You will see that thieves, thieves, thieves
surround, surround you quietly.
All that people have achieved with inspiration and labor,
Bring them like on a dish and pay for them later.
Will translate in the waters of muddy all belugs and sturgeons,
Stole the insight of the wise, the mind is the last fools.
The villains will include the villains with a clear day, not in silence,
Music, ideas and love for a native country will whistle.
And the smaller the thief is miserable, the more noticeable his sin.
Who has much has a lot, he steals the most.
How I want to believe that this sort will disappear ...
But ... as long as there is a grouse, there will be a thief on it.
Although their breed is imperishable, there is one joy to us:
Entropy in the Universe cannot be cleaned up yet!
They catch souls, digging treasures, can steal a coat.
Everything that can do and come up with a head,
Everyone steals - thoughts, trousers and good words.
They will fool and deceive, dumping guilty on others.
Everything will be cleaned - both pockets, and an apartment, and a country.
Stop talking for a minute
Look around and, whatever the time,
You will see that thieves, thieves, thieves
surround, surround you quietly.
All that people have achieved with inspiration and labor,
Bring them like on a dish and pay for them later.
Will translate in the waters of muddy all belugs and sturgeons,
Stole the insight of the wise, the mind is the last fools.
The villains will include the villains with a clear day, not in silence,
Music, ideas and love for a native country will whistle.
And the smaller the thief is miserable, the more noticeable his sin.
Who has much has a lot, he steals the most.
How I want to believe that this sort will disappear ...
But ... as long as there is a grouse, there will be a thief on it.
Although their breed is imperishable, there is one joy to us:
Entropy in the Universe cannot be cleaned up yet!