А оно так любит - У нас с тобой всё как-то неопределенно
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А оно так любит - У нас с тобой всё как-то неопределенно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У нас с тобой всё как-то неопределенно
Но я твой, и ты моя, это знакомо до боли.
Там sms-ки до утра или сплошное безмолвие,
Когда сказано то, о чем говорить не стоило.
Всё начиналось с Современника. Нам по семнадцать.
Детская наивность. И мы тянем чувства, словно, канаты.
Куда-то катится мир, а мы опять расстаемся.
Я начинаю sms-ку с привычного «солнце».
Бессонными ночами я напишу тебе песню.
Напишу и порву по причине не совершенства.
Нас разделяют асфальтовые километры,
Делая моменты встреч до безумия бесценными.
Восходит солнце, а в чашке недопитый кофе,
Помню, как встретил тебя и сразу подумал: вот оно!
То самое чувство и одна единственная дорога
От Современника прямиком до твоего дома.
Это помнят годы, а поцелуями стерты слезы.
И мысли только о больном и чем-то далеком.
В границах всеми искомого абстрактного счастья
Мы обрели с тобою что-то настоящее.
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
Сегодня в ночь опять обещали дожди.
Не привычно как-то. В первый день зимы.
Вечер. Такое знакомое серое небо,
Немного устал и уже никуда не поеду.
Тяжелеют веки в окружении стен,
В сон тянет эта долгая осень.
Где я? И если мне не изменяет память
Здесь всё белое. Прогнозы обещали слякоть.
Падает снег, будто в замедленном времени,
Тихо. Слышно. Сердцебиение.
Белый туман окутал дома.
Зима узорами на запотевшие окна.
И где-то в центре я встретил её глазами.
Замер. Остановилось дыхание.
Она смотрела в некотором недоумении,
А я хотел остановить время.
Мы вдвоем и нет никого вокруг,
Не уходи! Останься на пару минут…
Первый луч света за её плечом,
И я не учел, что это всего лишь сон.
Кто ты? И где теперь тебя искать?
Прошу об одном, не покидай мою память.
В ответ молчание. Такая тишина.
Она улыбнулась. И я открыл глаза…
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
А оно так любит, так спокойно бьется.
Ровно, никого не ищет.
И это отлично, что в моем сердце
Место для тебя лично не ограничено.
Касаюсь твоих рук. Нежно, аккуратно.
Проводя по талии, бедрам и обратно.
И, честное слово, я снова и снова,
Что я встретил тебя, благодарю бога.
И каждую минуту с тобой я вижу море!
Держу тебя за руку, не верю что ли,
Что нету больше боли. Я сам с собой не спорю.
А на твоих губах приятный привкус морской соли.
Знаешь, честно, за тебя отдам я сердце,
И будь уверена, мне никуда не деться.
Спустя года, сквозь тысячи мгновений,
Остались мы, остановилось время.
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
Где же ты моя? Суженая, ряженая?
Приходи хоть не накрашенная. Во всем домашнем.
И я так долго ждал тебя, что не отмажешься.
Любовь не меняется. Она остается.
Значит, просто, меняла номера и адреса ты.
В детстве прививали тебя через книги.
Умерли в один день, долго и счастливо жили.
Потом постарше, радио и телевидение.
Кормили сказками простого наивного зрителя,
Повзрослев, я увидел, что дядя Коля
Ходит к соседке по лестничной клетке,
А его дома ждет, ничего не знающая жена Оля.
Он ненавидит её и сына Толю.
Депутат во всем черном девочке Даше
Твердит, что в жизни не видел её краше.
Он может всех купить, тех, кто продажен.
Я им не верю, до потери пульса.
У меня всё будет по-другому, не искусственно.
Встречу тебя и назову своей девочкой,
Сжимая в кулак осколки современности.
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
Но я твой, и ты моя, это знакомо до боли.
Там sms-ки до утра или сплошное безмолвие,
Когда сказано то, о чем говорить не стоило.
Всё начиналось с Современника. Нам по семнадцать.
Детская наивность. И мы тянем чувства, словно, канаты.
Куда-то катится мир, а мы опять расстаемся.
Я начинаю sms-ку с привычного «солнце».
Бессонными ночами я напишу тебе песню.
Напишу и порву по причине не совершенства.
Нас разделяют асфальтовые километры,
Делая моменты встреч до безумия бесценными.
Восходит солнце, а в чашке недопитый кофе,
Помню, как встретил тебя и сразу подумал: вот оно!
То самое чувство и одна единственная дорога
От Современника прямиком до твоего дома.
Это помнят годы, а поцелуями стерты слезы.
И мысли только о больном и чем-то далеком.
В границах всеми искомого абстрактного счастья
Мы обрели с тобою что-то настоящее.
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
Сегодня в ночь опять обещали дожди.
Не привычно как-то. В первый день зимы.
Вечер. Такое знакомое серое небо,
Немного устал и уже никуда не поеду.
Тяжелеют веки в окружении стен,
В сон тянет эта долгая осень.
Где я? И если мне не изменяет память
Здесь всё белое. Прогнозы обещали слякоть.
Падает снег, будто в замедленном времени,
Тихо. Слышно. Сердцебиение.
Белый туман окутал дома.
Зима узорами на запотевшие окна.
И где-то в центре я встретил её глазами.
Замер. Остановилось дыхание.
Она смотрела в некотором недоумении,
А я хотел остановить время.
Мы вдвоем и нет никого вокруг,
Не уходи! Останься на пару минут…
Первый луч света за её плечом,
И я не учел, что это всего лишь сон.
Кто ты? И где теперь тебя искать?
Прошу об одном, не покидай мою память.
В ответ молчание. Такая тишина.
Она улыбнулась. И я открыл глаза…
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
А оно так любит, так спокойно бьется.
Ровно, никого не ищет.
И это отлично, что в моем сердце
Место для тебя лично не ограничено.
Касаюсь твоих рук. Нежно, аккуратно.
Проводя по талии, бедрам и обратно.
И, честное слово, я снова и снова,
Что я встретил тебя, благодарю бога.
И каждую минуту с тобой я вижу море!
Держу тебя за руку, не верю что ли,
Что нету больше боли. Я сам с собой не спорю.
А на твоих губах приятный привкус морской соли.
Знаешь, честно, за тебя отдам я сердце,
И будь уверена, мне никуда не деться.
Спустя года, сквозь тысячи мгновений,
Остались мы, остановилось время.
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
Где же ты моя? Суженая, ряженая?
Приходи хоть не накрашенная. Во всем домашнем.
И я так долго ждал тебя, что не отмажешься.
Любовь не меняется. Она остается.
Значит, просто, меняла номера и адреса ты.
В детстве прививали тебя через книги.
Умерли в один день, долго и счастливо жили.
Потом постарше, радио и телевидение.
Кормили сказками простого наивного зрителя,
Повзрослев, я увидел, что дядя Коля
Ходит к соседке по лестничной клетке,
А его дома ждет, ничего не знающая жена Оля.
Он ненавидит её и сына Толю.
Депутат во всем черном девочке Даше
Твердит, что в жизни не видел её краше.
Он может всех купить, тех, кто продажен.
Я им не верю, до потери пульса.
У меня всё будет по-другому, не искусственно.
Встречу тебя и назову своей девочкой,
Сжимая в кулак осколки современности.
Давай гулять с тобой по Современнику.
Точно так же, как это было раньше.
Давай попробуем начать всё сначала,
Поскорее возвращайся обратно.
We are with you everything somehow uncertain
But I'm yours, and you are mine, it is familiar to pain.
There sms-ki to the morning or solid silence,
When it is said what I was not worth talking about.
It all started with a contemporary. We are seventeen.
Children's naivety. And we pull the feelings, as if ropes.
The world rolling somewhere, and we again break up.
I start sms-ku with the usual "sun."
Sleepless nights I will write you a song.
I will write and break because of not perfection.
We are separated by asphalt kilometers,
Making moments of meetings to madness priceless.
The sun rises, and in a cup of rapid coffee,
I remember how I met you and immediately thought: here it is!
Then the very feeling and one is the only way
From the contemporary straight to your house.
This remembers the years, and the kisses erased tears.
And thoughts only about the patient and something far.
Within the borders of all the desired abstract happiness
We have gained something with you.
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
Today in the night promised rains again.
Not familiar somehow. On the first day of winter.
Evening. Such a familiar gray sky,
A little tired and I will not go anywhere.
Weight verses surrounded by walls,
In the dream pulls this long autumn.
Where I am? And if I do not change my memory
Here everything is white. Forecasts promised to slush.
Snow falls as if in slow motion,
Quiet. Heard. Heartbeat.
White fog laid at home.
Winter patterns on swamped windows.
And somewhere in the center, I met her eyes.
Measure Stopped breathing.
She looked in some perplexity,
And I wanted to stop the time.
We are together and no one around
Do not go! Stay for a couple of minutes ...
The first ray of light beyond her shoulder,
And I did not take into account that it is just a dream.
Who are you? And where now to look for you?
I ask for one thing, do not leave my memory.
In response silence. Such silence.
She smiled. And I opened my eyes ...
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
And it loves so much, so calmly beats.
Exactly, no one is looking for anyone.
And this is great that in my heart
The place is not personally limited for you.
Touch your hands. Gently, neat.
Conducting on the waist, thighs and back.
And, honestly, I am again and again,
What I met you, thank God.
And every minute with you I see the sea!
I hold you by hand, I do not believe that
What no more pain is. I do not argue with me.
And on your lips a nice taste of sea salt.
You know, honestly, I will give my heart for you
And be sure I'm not going anywhere.
Year later, through thousands of moments,
We remained, the time stopped.
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
Where are you mine? Narrowed, rude?
Come at least not painted. In all home.
And I waited for you for so long that you will not be quashed.
Love does not change. She remains.
So, simply, changed numbers and addresses you.
As a child, they vaccinated you through books.
Died in one day, long and happily lived.
Then older, radio and television.
Fed fairy tales of a simple naive viewer,
Molded, I saw that Uncle Kolya
Walks to a neighbor along the staircase,
And his house is waiting, nothing knowing the wife of Olya.
He hates her and the son of Tol.
Deputy in the whole black girl Dasha
He repels that in life did not see her more beautiful.
He can buy everyone, those who are sold.
I do not believe them before the loss of the pulse.
I will have everything in a different way, not artificially.
I will meet you and call your little girl
Squealing in a fist fragments of modernity.
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
But I'm yours, and you are mine, it is familiar to pain.
There sms-ki to the morning or solid silence,
When it is said what I was not worth talking about.
It all started with a contemporary. We are seventeen.
Children's naivety. And we pull the feelings, as if ropes.
The world rolling somewhere, and we again break up.
I start sms-ku with the usual "sun."
Sleepless nights I will write you a song.
I will write and break because of not perfection.
We are separated by asphalt kilometers,
Making moments of meetings to madness priceless.
The sun rises, and in a cup of rapid coffee,
I remember how I met you and immediately thought: here it is!
Then the very feeling and one is the only way
From the contemporary straight to your house.
This remembers the years, and the kisses erased tears.
And thoughts only about the patient and something far.
Within the borders of all the desired abstract happiness
We have gained something with you.
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
Today in the night promised rains again.
Not familiar somehow. On the first day of winter.
Evening. Such a familiar gray sky,
A little tired and I will not go anywhere.
Weight verses surrounded by walls,
In the dream pulls this long autumn.
Where I am? And if I do not change my memory
Here everything is white. Forecasts promised to slush.
Snow falls as if in slow motion,
Quiet. Heard. Heartbeat.
White fog laid at home.
Winter patterns on swamped windows.
And somewhere in the center, I met her eyes.
Measure Stopped breathing.
She looked in some perplexity,
And I wanted to stop the time.
We are together and no one around
Do not go! Stay for a couple of minutes ...
The first ray of light beyond her shoulder,
And I did not take into account that it is just a dream.
Who are you? And where now to look for you?
I ask for one thing, do not leave my memory.
In response silence. Such silence.
She smiled. And I opened my eyes ...
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
And it loves so much, so calmly beats.
Exactly, no one is looking for anyone.
And this is great that in my heart
The place is not personally limited for you.
Touch your hands. Gently, neat.
Conducting on the waist, thighs and back.
And, honestly, I am again and again,
What I met you, thank God.
And every minute with you I see the sea!
I hold you by hand, I do not believe that
What no more pain is. I do not argue with me.
And on your lips a nice taste of sea salt.
You know, honestly, I will give my heart for you
And be sure I'm not going anywhere.
Year later, through thousands of moments,
We remained, the time stopped.
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.
Where are you mine? Narrowed, rude?
Come at least not painted. In all home.
And I waited for you for so long that you will not be quashed.
Love does not change. She remains.
So, simply, changed numbers and addresses you.
As a child, they vaccinated you through books.
Died in one day, long and happily lived.
Then older, radio and television.
Fed fairy tales of a simple naive viewer,
Molded, I saw that Uncle Kolya
Walks to a neighbor along the staircase,
And his house is waiting, nothing knowing the wife of Olya.
He hates her and the son of Tol.
Deputy in the whole black girl Dasha
He repels that in life did not see her more beautiful.
He can buy everyone, those who are sold.
I do not believe them before the loss of the pulse.
I will have everything in a different way, not artificially.
I will meet you and call your little girl
Squealing in a fist fragments of modernity.
Let's walk with you on a contemporary.
Just as it was before.
Let's try to start everything first,
Quickly come back.