Абай Кунанбаев - Слова Назидания 09
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Абай Кунанбаев - Слова Назидания 09 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Осы мен өзім - қазақпын. Қазақты жақсы көрем бе, жек көрем бе? Егер жақсы көрсем, қылықтарын қостасам керек еді. Уә әрнешік бойларынан адам жақсы көрерлік, көңілге тиянақ қыларлық бір нәрсе тапсам керек еді. Соны не үміт үзбестікке, не онысы болмаса, мұнысы бар ғой деп, көңілге қуат қылуға жаратсам керек еді, ондайым жоқ. Егер жек көрсем, сөйлеспесем, мәжілістес, сырлас, кеңестес болмасам керек еді, тобына бармай, «не қылды, не болды?» демей жату керек еді, ол мүмкін болмаса, бұлардың ортасынан көшіп кету керек еді. Бұларды жөндеймін деуге, жөнделер, үйренер деген үмітім де жоқ. Бұлардың бірі де жоқ. Бұл қалай? Бұл айтқанның бірін тұтпай болмас еді.
Мен өзім тірі болсам да, анық тірі де емеспін. Әншейін осылардың ызасынан ба, өзіме-өзім ыза болғанымнан ба, яки бөтен бір себептен бе? - еш білмеймін. Сыртым сау болса да, ішім өліп қалыпты. Ашулансам, ызалана алмаймын. Күлсем, қуана алмаймын, сөйлегенім өз сөзім емес, күлгенім өз күлкім емес, бәрі де әлдекімдікі. Қайратты күнімде қазақты қиып бөтен жаққа кетпек түгіл, өзін жақсы көріп, үміт етіп жүріппін. Қашан әбден біліп, үмітімді үзген кезде, өзге жаққа барып, жатты өз қылып, үйір боларлық кайрат, жалын сөніп те қалған екен. Сол себептен бір жүрген қуыс кеудемін. Тегінде ойлаймын: бұ да жақсы, өлер кезде «әттегене-ай, сондай-сондай қызықтарым қалды-ау!» деп қайғылы болмай, алдыңғы тілеу болмаса, артқа алаң болмай өлуге.
1892
Мен өзім тірі болсам да, анық тірі де емеспін. Әншейін осылардың ызасынан ба, өзіме-өзім ыза болғанымнан ба, яки бөтен бір себептен бе? - еш білмеймін. Сыртым сау болса да, ішім өліп қалыпты. Ашулансам, ызалана алмаймын. Күлсем, қуана алмаймын, сөйлегенім өз сөзім емес, күлгенім өз күлкім емес, бәрі де әлдекімдікі. Қайратты күнімде қазақты қиып бөтен жаққа кетпек түгіл, өзін жақсы көріп, үміт етіп жүріппін. Қашан әбден біліп, үмітімді үзген кезде, өзге жаққа барып, жатты өз қылып, үйір боларлық кайрат, жалын сөніп те қалған екен. Сол себептен бір жүрген қуыс кеудемін. Тегінде ойлаймын: бұ да жақсы, өлер кезде «әттегене-ай, сондай-сондай қызықтарым қалды-ау!» деп қайғылы болмай, алдыңғы тілеу болмаса, артқа алаң болмай өлуге.
1892
Я Казах - Казах. Я люблю казах? Если бы я люблю, если бы я мог добавить его действия. Я мог бы найти что -то хорошее, что нужно сделать то, что хорошо, и соболезность из будущего. Я не мог бы повеселиться, говоря, что надежды нет, или если их больше нет. Если бы я не говорил, если бы я не разговаривал со мной, я не мог бы быть собранием, серебро, советом: «Что случилось, что случилось?» Мне пришлось лечь, если это было невозможно, было необходимо перейти из середины. Я не хочу сказать, что вы будете исправлены, не хотите учиться. Нет никого. Как это? Это не сможет сохранить то, что вы сказали.
Я не ясно жив, даже если я живу. Вы хотите петь, если я злился, или по другой причине? - Я не знаю. Хотя это здорово, я умираю. Я не могу злиться, если злюсь. Я не могу с радостью, я не могу с радостью говорить, но мой смех, не моя улыбка, а личность. Я люблю его и надеялся потерять себя, врезаться в сильный день и пойти к другому. Когда он знал и спустился, он пошел на другую сторону, и он оказался осторожным, и пламя было выключено. Вот почему у меня есть пустое грудь. Я думаю, в фамилии: «Лучше», когда он умер, «он был месяцем, а также так долго!» Если у вас нет предыдущего благосостояния, они не возвращаются без нуждающихся.
1892
Я не ясно жив, даже если я живу. Вы хотите петь, если я злился, или по другой причине? - Я не знаю. Хотя это здорово, я умираю. Я не могу злиться, если злюсь. Я не могу с радостью, я не могу с радостью говорить, но мой смех, не моя улыбка, а личность. Я люблю его и надеялся потерять себя, врезаться в сильный день и пойти к другому. Когда он знал и спустился, он пошел на другую сторону, и он оказался осторожным, и пламя было выключено. Вот почему у меня есть пустое грудь. Я думаю, в фамилии: «Лучше», когда он умер, «он был месяцем, а также так долго!» Если у вас нет предыдущего благосостояния, они не возвращаются без нуждающихся.
1892
Другие песни исполнителя: