Абай Кунанбаев - Слова Назидания 14
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Абай Кунанбаев - Слова Назидания 14 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тірі адамның жүректен аяулы жері бола ма? Біздің қазақтың жүректі кісі дегені - батыр кісі дегені. Онан басқа жүректің қасиеттерін анықтап біле алмайды. Рақымдылық, мейірбандылық, әртүрлі істе адам баласын өз бауырым деп, езіне ойлағандай оларға да болса игі еді демек, бұлар - жүрек ісі. Асықтық та - жүректің ісі. Тіл жүректің айтқанына көнсе, жалған шықпайды. Амалдың тілін алса, жүрек ұмыт қалады. Қазақтың «жүректісі» мақтауға сыймайды. Айтқанға көнгіш, уағдада тұрғыш, бойын жаманшылықтан тез жиып алғыш, көштің соңынан итше ере бермей, адасқан көптен атының басын бұрып алуға жараған, әділетті ақыл мойындаған нәрсеге, қиын да болса, мойындау, әділетті ақыл мойындамаған нәрсеге, оңай да болса, мойындамау - ерлік, батырлық осы болмаса, қазақтың айтқан батыры - әншейін жүректі емес, қасқыр жүректі деген сөз.
Қазақ та адам баласы ғой, көбі ақылсыздығынан азбайды, ақылдың сөзін ұғып аларлық жүректе жігер, қайрат, байлаулылықтың жоқтығынан азады. Білімді білсе де, арсыз, қайратсыздығынан ескермей, ұстамай кетеді. Жаманшылыққа бір елігіп кеткен соң, бойын жиып алып кетерлік қайрат қазақта кем болады. Осы жұрттың көбінің айтып жүрген мықты жігіт, ер жігіт, пысық жігіт деп ат қойып жүрген кісілерінің бәрі - пәлеге, жаманшылыққа еліртпек үшін, бірін-бірі «айда, батырлап!» қыздырып алады да, артын ойлатпай, азғыратұғын сөздері. Әйтпесе құдайға терістіктен, не ар мен ұятқа терістіктен сілкініп, бойын жиып ала алмаған кісі, үнемі жаманшылыққа, мақтанға салынып, өз бойын өзі бір тексермей кеткен кісі, тәуір жігіт түгіл, әуелі адам ба өзі?
1893
Қазақ та адам баласы ғой, көбі ақылсыздығынан азбайды, ақылдың сөзін ұғып аларлық жүректе жігер, қайрат, байлаулылықтың жоқтығынан азады. Білімді білсе де, арсыз, қайратсыздығынан ескермей, ұстамай кетеді. Жаманшылыққа бір елігіп кеткен соң, бойын жиып алып кетерлік қайрат қазақта кем болады. Осы жұрттың көбінің айтып жүрген мықты жігіт, ер жігіт, пысық жігіт деп ат қойып жүрген кісілерінің бәрі - пәлеге, жаманшылыққа еліртпек үшін, бірін-бірі «айда, батырлап!» қыздырып алады да, артын ойлатпай, азғыратұғын сөздері. Әйтпесе құдайға терістіктен, не ар мен ұятқа терістіктен сілкініп, бойын жиып ала алмаған кісі, үнемі жаманшылыққа, мақтанға салынып, өз бойын өзі бір тексермей кеткен кісі, тәуір жігіт түгіл, әуелі адам ба өзі?
1893
Будет ли живой человек любовным местом от сердца? Наши казахские люди говорят, что сердце - герой. Онон не может идентифицировать свойства другого сердца. Следовательно, так же хорошо, как они думали, что они были в беспощадной, доброте и думали, что они думают о милости, так что они думают, что думают. Они - сердце. Оба боли и сердце имеют значение. Если язык, кажется, говорит, что язык должен сказать, он не пойдет не так. Если вы получите язык подхода, сердце будет забыто. Казахская «карьера» не соответствует. Способность сказать, что насмешка, который признался праведным разумом, признался праведным разумом и признается в званом разуме и признался в праве отвернуться от человека и объединить право отвернуться от Человек. Если это не героический, герой казахов - сердце волчьего, а не сердце.
Казахи также являются человеком, и многие не пропускают безумие, и слова ума уменьшились от отсутствия динамики в сердце, силы и одежды. Хотя он знает, он не заботится о себе, без сознания. После того, как он связан со злом, он будет в Казах. Сильный парень, человек, который говорит, - это человек, который молодой человек, - это еда, для зла, за нарушение: «Луна, пад!» Он нагревается и подумает о спинах искушений. В противном случае человек, который не мог выйти из отрицания и стыда от Бога или не отказаться от Бога, и он не изучил себя, и он не проверял себя, и он бездомный?
1893
Казахи также являются человеком, и многие не пропускают безумие, и слова ума уменьшились от отсутствия динамики в сердце, силы и одежды. Хотя он знает, он не заботится о себе, без сознания. После того, как он связан со злом, он будет в Казах. Сильный парень, человек, который говорит, - это человек, который молодой человек, - это еда, для зла, за нарушение: «Луна, пад!» Он нагревается и подумает о спинах искушений. В противном случае человек, который не мог выйти из отрицания и стыда от Бога или не отказаться от Бога, и он не изучил себя, и он не проверял себя, и он бездомный?
1893
Другие песни исполнителя: