Абрей - Режим ожидания
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Абрей - Режим ожидания - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снег за окном равнодушно листает мгновения:
Утро, машинка в подарок, шестой день рождения…
Будто бы кто-то зажёг резко свет, а до этого –
Лишь белый шум в голове, темнота беспросветная.
И закрутилось кино в тот же миг чёрно-белое:
Лето, я – в лес на Орлёнке за ягодой спелою,
Вечером все во дворе – казаки да разбойники,
Мальчики – в ножички, девочки – в крестики-нолики.
Солнечно. Ем по дороге ванильную булочку,
За карасями – на пруд с текстолитовой удочкой,
А на пороге – войнушка еловыми шишками…
Жалко, что слабый сигнал и картинка – урывками…
Парта, букет гладиолусов, книжка про Ленина,
А над кроватью стена рок-н-роллом обклеена,
Слушаю Justice For All, ращу длинные волосы…
А по экрану ползут чёрно-белые полосы…
На перемотке учусь, привыкаю к безденежью,
К первой любви и последнему лету на Сенеже,
Сдал между делом легко выпускные экзамены –
Самоуверенный, гордый и творчеством занятый.
Рок, барабаны, вино, ну и прочие вредности…
Вышку не сдал – и присяга пришла с неизбежностью,
Несколько лет потерялись за стойками смирными…
Не разглядеть ничего за шумами эфирными…
А дальше меняются кадры со скоростью выстрелов,
И берега размывает течение быстрое,
Все разбежались давно: не звоним, не встречаемся,
А когда поздно звонить – слёзы льём, убиваемся…
Спряталось детство внутри телевизора плоского…
Спой мне с экрана, отец, под гитару Высоцкого,
Будто сидим за столом – полны света и радости…
Лишь только даты на кадрах кричат о реальности…
Скоро исчезнет сигнал, ничего не поделаешь,
Сетка настройки, и чёрные полосы с белыми.
Память – как старый экран, пока живо сознание,
Красным диодом во тьме ждёт режим ожидания…
Утро, машинка в подарок, шестой день рождения…
Будто бы кто-то зажёг резко свет, а до этого –
Лишь белый шум в голове, темнота беспросветная.
И закрутилось кино в тот же миг чёрно-белое:
Лето, я – в лес на Орлёнке за ягодой спелою,
Вечером все во дворе – казаки да разбойники,
Мальчики – в ножички, девочки – в крестики-нолики.
Солнечно. Ем по дороге ванильную булочку,
За карасями – на пруд с текстолитовой удочкой,
А на пороге – войнушка еловыми шишками…
Жалко, что слабый сигнал и картинка – урывками…
Парта, букет гладиолусов, книжка про Ленина,
А над кроватью стена рок-н-роллом обклеена,
Слушаю Justice For All, ращу длинные волосы…
А по экрану ползут чёрно-белые полосы…
На перемотке учусь, привыкаю к безденежью,
К первой любви и последнему лету на Сенеже,
Сдал между делом легко выпускные экзамены –
Самоуверенный, гордый и творчеством занятый.
Рок, барабаны, вино, ну и прочие вредности…
Вышку не сдал – и присяга пришла с неизбежностью,
Несколько лет потерялись за стойками смирными…
Не разглядеть ничего за шумами эфирными…
А дальше меняются кадры со скоростью выстрелов,
И берега размывает течение быстрое,
Все разбежались давно: не звоним, не встречаемся,
А когда поздно звонить – слёзы льём, убиваемся…
Спряталось детство внутри телевизора плоского…
Спой мне с экрана, отец, под гитару Высоцкого,
Будто сидим за столом – полны света и радости…
Лишь только даты на кадрах кричат о реальности…
Скоро исчезнет сигнал, ничего не поделаешь,
Сетка настройки, и чёрные полосы с белыми.
Память – как старый экран, пока живо сознание,
Красным диодом во тьме ждёт режим ожидания…
The snow outside the window indifferently flips through the moments:
Morning, a car as a gift, sixth birthday...
It was as if someone had suddenly turned on the light, and before that -
Just white noise in my head, hopeless darkness.
And the movie started playing in black and white at the same moment:
Summer, I go to the forest on Orlyonok for ripe berries,
In the evening everyone in the yard is Cossacks and robbers,
Boys - in knives, girls - in tic-tac-toe.
Sunny.I eat a vanilla bun on the way,
For crucian carp - to the pond with a textolite fishing rod,
And on the threshold - a war with fir cones...
It’s a pity that the signal is weak and the picture is in fits and starts...
A desk, a bouquet of gladioli, a book about Lenin,
And above the bed the wall is covered with rock and roll,
Listening to Justice For All, growing my hair long...
And black and white stripes crawl across the screen...
I'm learning on rewind, getting used to lack of money,
To first love and last summer in Senezh,
Passed the final exams easily -
Self-confident, proud and creative.
Rock, drums, wine, and other harmful things...
I didn’t pass the tower - and the oath came inevitably,
Several years were lost at attention...
You can’t see anything behind the ethereal noises...
And then the frames change at the speed of shots,
And the shores are washed away by the fast current,
Everyone ran away a long time ago: we don’t call, we don’t meet,
And when it’s too late to call, we shed tears and kill ourselves...
Childhood hidden inside a flat-screen TV...
Sing to me from the screen, father, to Vysotsky’s guitar,
It’s like we’re sitting at a table – full of light and joy...
Only the dates on the frames scream about reality...
The signal will disappear soon, nothing can be done,
Setting grid, and black and white stripes.
Memory is like an old screen, while consciousness is alive,
A red LED in the darkness awaits the standby mode...
Morning, a car as a gift, sixth birthday...
It was as if someone had suddenly turned on the light, and before that -
Just white noise in my head, hopeless darkness.
And the movie started playing in black and white at the same moment:
Summer, I go to the forest on Orlyonok for ripe berries,
In the evening everyone in the yard is Cossacks and robbers,
Boys - in knives, girls - in tic-tac-toe.
Sunny.I eat a vanilla bun on the way,
For crucian carp - to the pond with a textolite fishing rod,
And on the threshold - a war with fir cones...
It’s a pity that the signal is weak and the picture is in fits and starts...
A desk, a bouquet of gladioli, a book about Lenin,
And above the bed the wall is covered with rock and roll,
Listening to Justice For All, growing my hair long...
And black and white stripes crawl across the screen...
I'm learning on rewind, getting used to lack of money,
To first love and last summer in Senezh,
Passed the final exams easily -
Self-confident, proud and creative.
Rock, drums, wine, and other harmful things...
I didn’t pass the tower - and the oath came inevitably,
Several years were lost at attention...
You can’t see anything behind the ethereal noises...
And then the frames change at the speed of shots,
And the shores are washed away by the fast current,
Everyone ran away a long time ago: we don’t call, we don’t meet,
And when it’s too late to call, we shed tears and kill ourselves...
Childhood hidden inside a flat-screen TV...
Sing to me from the screen, father, to Vysotsky’s guitar,
It’s like we’re sitting at a table – full of light and joy...
Only the dates on the frames scream about reality...
The signal will disappear soon, nothing can be done,
Setting grid, and black and white stripes.
Memory is like an old screen, while consciousness is alive,
A red LED in the darkness awaits the standby mode...
Другие песни исполнителя: