Акафист греческий - 05 Икос 3 Имущи Богоприятную
текст песни

Икос 3
Έχουσα θεοδόχον η Παρθένος τήν μήτραν,
Имущи Богоприятную Дева утробу,

ανέδραμε πρός τήν Ελισάβετ,
востече ко Елисавети;

το δε βρέφος εκείνης ευθύς, επιγνόν τόν ταύτης ασπασμόν, έχαιρε!
младенец же оноя абие познав Сея целование, радовашеся,

Καί άλμασιν ως άσμασιν, εβόα πρός τήν Θεοτόκον.•
и играньми яко песньми вопияше к Богородице:

χαίρε βλαστού αμαράντου κτήμα
Радуйся, отрасли неувядаемыя розго;
χαῖρε, καρποῦ ἀκηράτου κτῆμα,
радуйся, Плода безсмертнаго стяжание.

χαίρε γεωργόν γεωργούσα Φιλάνθρωπον
Радуйся, Делателя делающая человеколюбца;

χαίρε φυτουργόν της ζωής ημών φύουσα
радуйся, Садителя жизни нашея рождшая.

χαίρε άρουρα βλαστάνουσα ευφορίαν οιοκτιρμών
Радуйся, ниво, растящая гобзование щедрот;

χαίρε τράπεζα βαστάζουσα ευθηνίαν ιλασμών
радуйся, трапезо, носящая обилие очищения.

χαίρε ότι λειμώνα της τρυφής αναθάλλεις
Радуйся, яко рай пищный процветаеши;

χαίρε ότι λιμένα των ψυχών ετοιμάζεις
радуйся, яко пристанище душам готовиши.

χαίρε δεκτόν πρεσβείας θυμίαμα
Радуйся, приятное молитвы кадило;

χαίρε παντός του κόσμου εξίλασμα
радуйся, всего мира очищение.

χαίρε Θεού πρός θνητούς ευδοκία
Радуйся, Божие к смертным благоволение;

χαίρε θνητών προς Θεόν παρρησία
радуйся, смертных к Богу дерзновение.

Χαίρε Νύμφη ανύμφευτε.