Акафист - Серафиму Саровскому
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Акафист - Серафиму Саровскому - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кондак 1
Избранный чудотворче и предивный угодниче Христов, скорый помощниче и молитвенниче наш, преподобне отче Серафиме! Величающе прославльшаго тя Господа, воспеваем ти похвальная. Ты же, имеяй велие дерзновение ко Господу, от всяких нас бед свободи, зовущих: Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Икос 1
Ангелов Творец избра тя изначала, да прославиши житием твоим пречудное имя Святыя Троицы: явился бо еси воистинну ангел на земли и во плоти серафим; яко луч пресветлый Вечнаго Солнца Правды, просветися житие твое. Мы же, зряще прехвальныя труды твоя, с благоговением и радостию глаголем ти сицевая:
Радуйся, правило веры и благочестия;
радуйся, образе кротости и смирения.
Радуйся, преславное верных величание;
радуйся, претихое скорбным утешение.
Радуйся, прелюбимое иноков похваление;
радуйся, живущим в мире предивное поможение.
Радуйся, Российския державы славо и ограждение;
радуйся, тамбовския страны священное украшение.
Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Кондак 2
Видящи мати твоя, преподобне отче Серафиме, теплую любовь твою ко иноческому житию, позна святую волю Господню о тебе, и Богу, яко дар совершен приносящи, благослови тя на тесный путь иноческий святым крестом своим, егоже до конца жития твоего на персех носил еси, знаменуя велию любовь твою к распеншемуся за ны Христу Богу нашему, Емуже вси со умилением зовем: Аллилуиа.
Икос 2
Разум небесный тебе даровася, святче Божий: от юности твоея не престая помышляти о Небеснем, оставил еси дом отчий Царствия Божия ради и правды Его. Сего ради приими от нас похвалы сия:
Радуйся, града Курска чадо богоизбранное;
радуйся, родителей благочестивых отрасль пречестная.
Радуйся, добродетели матере своея унаследивый;
радуйся, благочестию и молитве ею наученный.
Радуйся, на подвиги от матере крестом благословенный;
радуйся, благословение сие яко святыню до смерти соблюдый.
Радуйся, любве ради Господа дом отеческий оставивый;
радуйся, вся красная мира сего ни во чтоже вменивый.
Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Кондак 3
Сила Вышняго от юности твоея воистинну храняше тя, преподобне: с высоты бо храма спадша сохрани тя Господь неврежденна, и страждущу ти люте Сама Владычица мира явися, с Небес исцеление принесши, зане измлада верно служил еси Богу, выну взывая Ему: Аллилуиа.
Икос 3
Имея тщание о подвизе иноческаго равноангельнаго жития, во град святый Киев поклонения ради преподобным Печерским притекл еси, и от уст преподобнаго Досифеа повеление приим в пустыню Саровскую путь свой управити, верою издалеча облобызал еси место святое сие, и тамо вселився житие твое богоугодное скончал еси. Мы же, дивящеся таковому о тебе Божию промышлению, со умилением вопием ти:
Радуйся, мирския суеты отрешивыйся;
радуйся, Небеснаго Отечества пламенно возжелевый.
Радуйся, Христа всем сердцем возлюбивый;
радуйся, благое иго Христово на себе восприемый.
Радуйся, совершеннаго послушания исполненный;
радуйся, святых заповедей Господних блюстителю верный.
Радуйся, ум твой и сердце в Бозе молитвенно утвердивый;
радуйся, столпе благочестия непоколебимый.
Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Избранный чудотворче и предивный угодниче Христов, скорый помощниче и молитвенниче наш, преподобне отче Серафиме! Величающе прославльшаго тя Господа, воспеваем ти похвальная. Ты же, имеяй велие дерзновение ко Господу, от всяких нас бед свободи, зовущих: Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Икос 1
Ангелов Творец избра тя изначала, да прославиши житием твоим пречудное имя Святыя Троицы: явился бо еси воистинну ангел на земли и во плоти серафим; яко луч пресветлый Вечнаго Солнца Правды, просветися житие твое. Мы же, зряще прехвальныя труды твоя, с благоговением и радостию глаголем ти сицевая:
Радуйся, правило веры и благочестия;
радуйся, образе кротости и смирения.
Радуйся, преславное верных величание;
радуйся, претихое скорбным утешение.
Радуйся, прелюбимое иноков похваление;
радуйся, живущим в мире предивное поможение.
Радуйся, Российския державы славо и ограждение;
радуйся, тамбовския страны священное украшение.
Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Кондак 2
Видящи мати твоя, преподобне отче Серафиме, теплую любовь твою ко иноческому житию, позна святую волю Господню о тебе, и Богу, яко дар совершен приносящи, благослови тя на тесный путь иноческий святым крестом своим, егоже до конца жития твоего на персех носил еси, знаменуя велию любовь твою к распеншемуся за ны Христу Богу нашему, Емуже вси со умилением зовем: Аллилуиа.
Икос 2
Разум небесный тебе даровася, святче Божий: от юности твоея не престая помышляти о Небеснем, оставил еси дом отчий Царствия Божия ради и правды Его. Сего ради приими от нас похвалы сия:
Радуйся, града Курска чадо богоизбранное;
радуйся, родителей благочестивых отрасль пречестная.
Радуйся, добродетели матере своея унаследивый;
радуйся, благочестию и молитве ею наученный.
Радуйся, на подвиги от матере крестом благословенный;
радуйся, благословение сие яко святыню до смерти соблюдый.
Радуйся, любве ради Господа дом отеческий оставивый;
радуйся, вся красная мира сего ни во чтоже вменивый.
Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Кондак 3
Сила Вышняго от юности твоея воистинну храняше тя, преподобне: с высоты бо храма спадша сохрани тя Господь неврежденна, и страждущу ти люте Сама Владычица мира явися, с Небес исцеление принесши, зане измлада верно служил еси Богу, выну взывая Ему: Аллилуиа.
Икос 3
Имея тщание о подвизе иноческаго равноангельнаго жития, во град святый Киев поклонения ради преподобным Печерским притекл еси, и от уст преподобнаго Досифеа повеление приим в пустыню Саровскую путь свой управити, верою издалеча облобызал еси место святое сие, и тамо вселився житие твое богоугодное скончал еси. Мы же, дивящеся таковому о тебе Божию промышлению, со умилением вопием ти:
Радуйся, мирския суеты отрешивыйся;
радуйся, Небеснаго Отечества пламенно возжелевый.
Радуйся, Христа всем сердцем возлюбивый;
радуйся, благое иго Христово на себе восприемый.
Радуйся, совершеннаго послушания исполненный;
радуйся, святых заповедей Господних блюстителю верный.
Радуйся, ум твой и сердце в Бозе молитвенно утвердивый;
радуйся, столпе благочестия непоколебимый.
Радуйся, преподобне Серафиме, Саровский чудотворче.
Kondak 1
Chosen by the miraculous and predicted by the pleasing of Christ, the imminent assistant and our prayer, reverend the father to Seraphim! Generally glorifying the gentlemen, we sing tick. You, have a boldness to the Lord, from all the troubles of Svobody, calling: Rejoice, Rev. Seraphim, Sarov miraculous.
Ikos 1
The angels of the Creator of Cho would have the beginning, and glorifying your life of the Most Holy Trinity: God appeared truly an angel on the earth and in the flesh of Seraphim; Like a ray, the mlessed eternal sun of truth, your life is enlightened. We, the sighted, are your crazy labors, with reverence and joy to the verb Ty Sitseva:
Rejoice, the rule of faith and piety;
Rejoice, the image of meekness and humility.
Rejoice, glorious faithful grandeur;
Rejoice, console, mournful, consolation.
Rejoice, adultery of praise;
Rejoice, living in the world pre -help help.
Rejoice, the Russian powers are fame and the fence;
Rejoice, the Tambov countries are a sacred decoration.
Rejoice, Rev. Seraphim, Sarovsky miraculous.
Kondak 2
Seeing your mother, the reverence of Father Seraphim, your warm love to the foreign life, the knowledge of the holy will of the Lord for you, and God, as the gift of bringing, bless you on a close path by the monastic cross, he also wore your life on the Persei, if thouns, thou, thou. Being to know your great love to our God who was shed for us, he also calls him with emotion: Halleluja.
Ikos 2
The heavenly mind is given to you, the holy of God: from your youth, not saying about the heavenly, left the house of the Father of God for the sake of His truth. For this sake, this praise is praise:
Rejoice, Grad Kursk, a child of God's chosen;
Rejoice, the pious parents of the pious industry.
Rejoice, virtues of your mother inherit;
Rejoice, leaning and prayer taught by it.
Rejoice, for the exploits from the mother, blessed with a cross;
Rejoice, this blessing like the shrine to death was observed.
Rejoice, love for the sake of the Lord the father’s house;
Rejoice, the whole red world is not that it is no longer.
Rejoice, Rev. Seraphim, Sarovsky miraculous.
Kondak 3
The power of the tied from your youth truly kept, the reverence: from the heights of God the temple of the spades, the Lord is neo -referred, and the suffering of the Lord of the world will be the suffering of the heaven, we brought heavenly, the bows of the rash, correctly served God, forcing him: Allilua.
Ikos 3
Having thoroughly about the collapse of a monkey -erenangelic life, in the city of Holy Kyiv, worship for the sake of the Monk Pechersky flowed, and from the lips of the Monk Dosifa, the command of the Sarov’s desert of his control, fucked up the holy place of the holy place, and the cloak of thy bogamous died out. We, who, who has such an industry for you, with an emotion with a cry:
Rejoice, the worldly fuss is renounced;
Rejoice, the heavenly Fatherland fiery is flamily.
Rejoice, loved by all the heart;
Rejoice, the good yoke of Christ is perceived on yourself.
Rejoice, perfect obedience fulfilled;
Rejoice, the holy commandments of the Lord is faithful to the guardian.
Rejoice, your mind and heart in Bose prayerly affirming;
Rejoice, the pillar of piety is unshakable.
Rejoice, Rev. Seraphim, Sarovsky miraculous.
Chosen by the miraculous and predicted by the pleasing of Christ, the imminent assistant and our prayer, reverend the father to Seraphim! Generally glorifying the gentlemen, we sing tick. You, have a boldness to the Lord, from all the troubles of Svobody, calling: Rejoice, Rev. Seraphim, Sarov miraculous.
Ikos 1
The angels of the Creator of Cho would have the beginning, and glorifying your life of the Most Holy Trinity: God appeared truly an angel on the earth and in the flesh of Seraphim; Like a ray, the mlessed eternal sun of truth, your life is enlightened. We, the sighted, are your crazy labors, with reverence and joy to the verb Ty Sitseva:
Rejoice, the rule of faith and piety;
Rejoice, the image of meekness and humility.
Rejoice, glorious faithful grandeur;
Rejoice, console, mournful, consolation.
Rejoice, adultery of praise;
Rejoice, living in the world pre -help help.
Rejoice, the Russian powers are fame and the fence;
Rejoice, the Tambov countries are a sacred decoration.
Rejoice, Rev. Seraphim, Sarovsky miraculous.
Kondak 2
Seeing your mother, the reverence of Father Seraphim, your warm love to the foreign life, the knowledge of the holy will of the Lord for you, and God, as the gift of bringing, bless you on a close path by the monastic cross, he also wore your life on the Persei, if thouns, thou, thou. Being to know your great love to our God who was shed for us, he also calls him with emotion: Halleluja.
Ikos 2
The heavenly mind is given to you, the holy of God: from your youth, not saying about the heavenly, left the house of the Father of God for the sake of His truth. For this sake, this praise is praise:
Rejoice, Grad Kursk, a child of God's chosen;
Rejoice, the pious parents of the pious industry.
Rejoice, virtues of your mother inherit;
Rejoice, leaning and prayer taught by it.
Rejoice, for the exploits from the mother, blessed with a cross;
Rejoice, this blessing like the shrine to death was observed.
Rejoice, love for the sake of the Lord the father’s house;
Rejoice, the whole red world is not that it is no longer.
Rejoice, Rev. Seraphim, Sarovsky miraculous.
Kondak 3
The power of the tied from your youth truly kept, the reverence: from the heights of God the temple of the spades, the Lord is neo -referred, and the suffering of the Lord of the world will be the suffering of the heaven, we brought heavenly, the bows of the rash, correctly served God, forcing him: Allilua.
Ikos 3
Having thoroughly about the collapse of a monkey -erenangelic life, in the city of Holy Kyiv, worship for the sake of the Monk Pechersky flowed, and from the lips of the Monk Dosifa, the command of the Sarov’s desert of his control, fucked up the holy place of the holy place, and the cloak of thy bogamous died out. We, who, who has such an industry for you, with an emotion with a cry:
Rejoice, the worldly fuss is renounced;
Rejoice, the heavenly Fatherland fiery is flamily.
Rejoice, loved by all the heart;
Rejoice, the good yoke of Christ is perceived on yourself.
Rejoice, perfect obedience fulfilled;
Rejoice, the holy commandments of the Lord is faithful to the guardian.
Rejoice, your mind and heart in Bose prayerly affirming;
Rejoice, the pillar of piety is unshakable.
Rejoice, Rev. Seraphim, Sarovsky miraculous.
Другие песни исполнителя: